stringtranslate.com

Vestido aboyne

Una joven bailarina de las Highlands con el vestido Aboyne prescrito para bailarinas en los bailes nacionales.
Otra joven bailarina de las Highlands con un traje de las Highlands.

El vestido Aboyne es el nombre que se le da a la vestimenta prescrita para las bailarinas en los bailes nacionales escoceses , como el Fancy de Flora MacDonald , el Scottish Lilt y otros. Los bailarines masculinos usan el kilt para estos bailes, ya que el kilt es una prenda predominantemente masculina. Hay dos versiones del vestido Aboyne en uso. Algunos consideran que el Aboyne es bastante adecuado para los movimientos elegantes de los bailes nacionales. [1]

Los Juegos de las Tierras Altas de Aboyne , establecidos en 1867, [2] han estipulado este estilo de vestimenta para bailarinas desde 1952, tanto para los bailes nacionales como para los de las Tierras Altas. [3]

Descripción

Un vestido típico de Aboyne consiste en un corpiño oscuro o un chaleco elaborado , una blusa decorativa, una falda amplia de tartán y, a veces, una enagua y un delantal . Algunos tienen una faja de tartán (generalmente sobre el hombro y que baja hacia el dobladillo de la falda en la parte posterior) en lugar de un delantal. [4] Si bien parece simple y sencillo, un vestido Aboyne moderno y bien hecho puede ser bastante caro.

En una versión, se usa una falda con estampado de tartán con una camisa a cuadros sobre los hombros, una blusa y una enagua blancas y un corpiño de terciopelo. La alternativa es un vestido blanco sobre una enagua, junto con una faja con estampado de tartán.

Historia

El nombre deriva de los Juegos de las Tierras Altas de Aboyne [5] en Escocia , donde, a principios de la década de 1950, el comité de danza bajo el patrón de los juegos, el teniente coronel John Wilmot Nicol DSO de Ballogie , insatisfecho con el estado de la vestimenta femenina para la danza de las Tierras Altas, prescribió nuevas reglas que regulaban la vestimenta aceptable y de mejor apariencia para las bailarinas. [6] El problema, como lo vieron, fue que muchos sentían que los bailarines femeninos y masculinos no deberían usar los mismos atuendos y que se debería desarrollar un estilo separado para las mujeres. [7] [8]

Alrededor de 1949, el comité prohibió a las bailarinas usar kilt, sporran o medallas. En 1952, introdujeron un atuendo alternativo de blusa blanca, falda escocesa y medias negras largas , luego, para los juegos de septiembre de 1954, se introdujo un nuevo atuendo para todas las bailarinas (anteriormente no se aplicaba a las niñas entre seis y once años). [7] Aprobada por el Lord Lyon King of Arms , era una falda de tartán liviano que se usaba sobre una enagua blanca, con un plaid del mismo material de tartán y un corsage de terciopelo sin mangas ajustado (la parte superior del vestido de una mujer) sobre una blusa blanca. Fue diseñado a partir del vestido tradicional de la mujer escocesa que fue prohibido después de la introducción de la Ley de Proscripción de 1746 (Inglaterra). [ cita requerida ]

Los hombres continuarían bailando con kilt y chaqueta tradicionalmente masculinos, luciendo cofias y sporrans .

La decisión original del comité de Aboyne se aplicó tanto a los bailes de las Highlands como a los bailes nacionales. Unos años más tarde, la Royal Scottish Official Board of Highland Dancing modificó el código de vestimenta para que las mujeres usaran el vestido de Aboyne solo para los bailes nacionales y un atuendo basado en kilt (sin cofia ni sporran) para los bailes de las Highlands. [9] Sin embargo, hasta el día de hoy, en los Juegos de las Highlands de Aboyne, el uso del vestido de Aboyne por parte de las mujeres es claramente "preferido", excepto para la hornpipe de marinero y la giga irlandesa . [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Donaldson, Emily Ann (1986). Los Juegos de las Tierras Altas de Escocia en América . Pelican Publishing. pág. 142. ISBN 978-1565545601.
  2. ^ "Juegos de las Tierras Altas de Aboyne". Juegos de las Tierras Altas de Aboyne . Comité de los Juegos de las Tierras Altas de Aboyne . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  3. ^ "Aboyne". Highland Reel . Aberdeenshire, Escocia . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  4. ^ "Trajes de Aboyne". Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Los Juegos Tradicionales de las Tierras Altas: desde 1867". aboynegames.com .
  6. ^ DONALDSON, Emily Ann (1986). Los Juegos de las Tierras Altas de Escocia en Estados Unidos . Pelican Publishing. págs. 141-142. ISBN 978-1565545601. A medida que las niñas se fueron convirtiendo en señoritas y siguieron compitiendo, algunos de los comités de los Juegos más estrictos de Escocia se opusieron a que las mujeres usaran trajes de hombre. (El kilt, por cierto, es una prenda masculina. Las mujeres usan faldas con kilt, que requieren solo un tercio de la tela que se necesita para un kilt y, por lo tanto, tienen el estilo pero no el movimiento apreciado de la prenda masculina). El comité de los Juegos de Aboyne se opuso particularmente a la práctica y no permitió que las mujeres compitieran con kilt. Había que hacer algo para apaciguar a los comités y a los competidores.
  7. ^ ab "Annual Scottish Review; Land O'The Leal". Warwick Daily News . N.º 11, 034. Queensland, Australia. 24 de diciembre de 1954. pág. 3 . Consultado el 29 de julio de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ 1953 'La gran controversia sobre la vestimenta de las Tierras Altas es si las niñas deben vestirla', Queensland Times (Ipswich, Qld. : 1909 - 1954), 15 de julio, pág. 3. (Diario), consultado el 29 de julio de 2018, http://nla.gov.au/nla.news-article118418332
  9. ^ "Información útil". Junta Oficial Escocesa de Baile de las Tierras Altas . SOBHD . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  10. ^ "Programa completo de eventos". Aboyne Highland Gathering . Comité de Aboyne Highland Gathering . Consultado el 29 de julio de 2018 . Se prefiere que las bailarinas usen el vestido Aboyne para todos los bailes excepto Hornpipe y Jig. Los premios Margaret Jean Jackson se otorgan al mejor vestido Aboyne en cada grupo de edad. Los bailarines masculinos deben usar el atuendo de kilt para todos los bailes excepto Flora MacDonald's Fancy (se deben usar pantalones), Jig (atuendo para jig), Hornpipe (atuendo para hornpipe).

Enlaces externos