stringtranslate.com

Vestero

Vešter ( pronunciado [ˈʋeːʃtəɾ] ; en fuentes más antiguas también Bešter , [2] en alemán : Westert [2] ) es un asentamiento en el municipio de Škofja Loka en la región de Alta Carniola de Eslovenia .

Geografía

Vešter es un antiguo pueblo agrupado al este de Trnje , a lo largo de la carretera de Škofja Loka a Železniki . Se encuentra en la orilla izquierda del río Selca Sora, con el área poblada en la llanura de Vešter ( en esloveno : Veštrsko polje ), y las colinas Puštal y Cavrn se elevan al norte del asentamiento. [3]

Nombre

Vešter fue atestiguado en fuentes históricas como Obernwester en 1291, Westreden en 1421, Westert en 1481 y Bestrad en 1500. [4] El nombre Vešter es una abreviatura del alemán Obernwester (literalmente, 'Vešter superior'). El pueblo vecino de Trnje se llamaba anteriormente Wester , por lo que el epíteto distinguía a los dos pueblos. [3] [5] El nombre Vešter se deriva del microtopónimo Westerfeld ('campo occidental', hoy Veštrsko polje ), que se encuentra al oeste del grupo de pueblos alrededor de Stara Loka ; el correspondiente Osterfeld ('campo oriental', ahora la parte norte de Škofja Loka) se encontraba al este del área edificada, y también había un Mittelfeld 'campo medio' entre los dos. [6]

Historia

En la colina de Puštal hay un castro que aún no ha sido excavado , lo que da testimonio de un asentamiento prehistórico en la zona. En el siglo XIII, Vešter pertenecía al distrito de Gadmar ( en alemán : Gadnerambt ). [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los partisanos utilizaron el molino de Vešter ( Veštrski mlin ) al sur del pueblo, una estructura atestiguada desde el siglo XIII, como imprenta subterránea. El edificio fue incendiado por las fuerzas alemanas el 8 de febrero de 1944, matando a tres partisanos. En el lugar hay un monumento conmemorativo. [3]

Fosas comunes

Fosa masiva de la garganta

Vešter es el sitio de tres fosas comunes conocidas del período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial . La Fosa Común de la Garganta ( en esloveno : Grobišče Soteska ) se encuentra en la parte más estrecha del valle de Selca Sora a lo largo de la carretera de Škofja Loka a Železniki , a unos 10 metros (33 pies) al este de la carretera. Contiene los restos de seis a diez soldados de la Guardia Nacional y civiles que fueron liberados de la prisión del castillo de Škofja Loka y luego interceptados y asesinados en su camino a casa. [7] La ​​Fosa Común de la Casa Lovrec ( Grobišče Lovrčeva hiša ), también conocida como la Fosa Común del Valle de Matjaž ( Grobišče Matjaževa dolina ), se encuentra debajo del pie de la colina Cavrn, a lo largo de un camino a unos 600 metros (2000 pies) al noroeste del pueblo de Trnje . En el lugar se encuentran los restos de ocho soldados de la Guardia Nacional que fueron sacados de la prisión del castillo de Škofja Loka y asesinados. En el lugar se encontraba la abandonada y ruinosa Casa Lovrec ( Lovrčeva hiša ) en 1945. [8] La fosa común de Cavrn ( Grobišče Cavrn ) se encuentra en la ladera de la colina de Cavrn, cerca de un antiguo búnker partisano . En ella se encuentran los restos de ocho soldados de la Guardia Nacional que fueron sacados de la prisión del castillo de Škofja Loka y asesinados. [9]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 62.
  3. ^ abcd Savnik, romano (1968). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 1 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 383.
  4. ^ "Slovenska historična topografija" . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  5. ^ Kosi, Miha (2016). Historična topografija Kranjske (hacia 1500) . Liubliana: Založba ZRC. págs.1112, 1170.
  6. ^ Štukl, Francia (1984). Knjiga hiš contra Škofji Loki . Liubliana: Zgodovinski arhiv Liubliana. págs. 237–238, 246.
  7. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Soteska". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Lovrčeva hiša". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Cavrn". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos