stringtranslate.com

Versalles (restaurante)

Restaurante Versalles (primer plano) y panadería (fondo); el complejo se extiende a lo largo de toda la cuadra de la Calle Ocho entre las avenidas 35 y 36.

Versalles es una cafetería, restaurante y panadería ubicada en la Calle Ocho ( 8th St ) en Little Havana , Miami . El gran restaurante tiene capacidad para 370 personas y tiene vidrios grabados y estatuillas ornamentados y cuenta con una panadería, un área para llevar, una ventana de mostrador y la capacidad de albergar banquetes y fiestas. [1] [2] Fundado por Felipe A. Valls Sr. (de Santiago de Cuba ) en 1971, Versalles es un restaurante popular entre los exiliados cubanos locales y los turistas por su cocina cubana y su conexión con la política anticastrista.

Importancia gastronómica

Versalles es un lugar popular de comida cubana y reunión social en Miami, que sirve " cafecito ", " cortadito ", pasteles cubanos (de carne o guayaba) y " croquetas " en una ventanilla. [3]

En su comedor principal, el restaurante también sirve platos como moros, bistecs de palomilla , maduros , tasajo, croquetas de yuca, tamal en cazuela y milanesa. Hay una panadería adyacente, un mostrador de comida para llevar y un amplio espacio para reuniones. [3]

En 2001, el restaurante ganó el premio James Beard Foundation como clásico americano . [4]

Importancia política

Interior de Versalles, con espejos de cristal grabado.

Aquí es donde se reúnen los exiliados (cubanos) para conspirar contra Fidel Castro y derrocarlo (al menos con palabras), o eso dice la leyenda urbana. Aquí es donde los presidentes, gobernadores, legisladores, alcaldes y comisionados de Estados Unidos vienen a cortejar el voto cubano y a ser fotografiados bebiendo ese potente café servido por camareras que te llaman con términos cariñosos: "cariño", "hijo mío", "mi amor". Aquí es donde convergen las cámaras de televisión del país para medir la reacción del exilio cubano cuando el cantante Juanes canta en La Habana o el militante Luis Posada Carriles es absuelto en Texas. Aquí es donde seguramente se ubicarán los medios de comunicación algún día para la Gran Fiesta el día en que finalmente caiga el tirano (Fidel Castro) . Las cadenas de televisión ya han reservado espacio alrededor del restaurante para instalar sus camiones en vivo aquí cuando llegue El Día.

—  The Miami Herald , 10 de julio de 2011 [1]

Durante décadas, Versalles ha sido el epicentro de la comunidad de exiliados cubanoamericanos en el sur de Florida . [1] El restaurante ha sido un punto de encuentro para los manifestantes anticastristas y la prensa que desea cubrir sus opiniones. [5] [6]

Durante la hospitalización de Fidel Castro en agosto de 2006, los medios de comunicación instalaron una pequeña ciudad de tiendas de campaña fuera del restaurante en caso de que surgiera alguna noticia desde el lugar. [7] Los políticos cubanoamericanos, incluidos los de fuera del estado como el senador de Nueva Jersey Robert Menéndez , a menudo realizan recaudaciones de fondos y manifestaciones en el restaurante. [8]

Los asistentes celebraron durante horas frente a Versalles cuando se anunció la muerte de Fidel Castro poco después de la medianoche en la madrugada del 26 de noviembre de 2016.

El establecimiento también es notable por haber sido visitado por Donald Trump , el 13 de junio de 2023, inmediatamente después de su comparecencia ante un tribunal federal . Los partidarios del expresidente le dieron una cálida bienvenida, tomándose fotos y cantándole " Feliz cumpleaños " a Trump, quien cumpliría 77 años al día siguiente. Trump entabló breves conversaciones con la senadora estatal de Florida Ileana García y el ex luchador de la UFC Jorge Masvidal . [9] [10]

Referencias

  1. ^ abc Santiago, Fabiola (10 de julio de 2011). "Versalles: 40 años sirviendo comida con un toque político". The Miami Herald – vía cubaheadlines.com.
  2. ^ Asimov, Eric (16 de enero de 2000). "Mesas de elección: una brisa fresca recorre la escena de los restaurantes de Miami". The New York Times .
  3. ^ ab "Versailles Restaurant - Definiendo el estilo cubano de Miami". 3guysfrommiami.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  4. ^ Swanson, Stevenson (9 de mayo de 2001). «Los amantes de la buena comida estadounidenses destacan a sus estrellas». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Semple, Kirk (20 de febrero de 2008). "Las opiniones de los cubanos en Estados Unidos han cambiado". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016.
  6. ^ "Cosas que hacer en Miami". frommers.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  7. ^ Gonzales, David (4 de agosto de 2006). «Desde Miami, la agencia de noticias Fields informa desde Cuba». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
  8. ^ Chen, David W. (28 de septiembre de 2006). "Menéndez toca para su base en el sur de Florida". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017.
  9. ^ "Trump hace escala en el famoso restaurante cubano de Miami Versailles tras comparecer ante el tribunal federal". NBC 6 South Florida . 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  10. ^ "Trump ofrece 'comida para todos' en un restaurante y luego se va sin pagar". The Guardian . 15 de junio de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .

Enlaces externos

25°45′54″N 80°15′09″O / 25.765066, -80.252608