Verano del '98

Verano del '98 es una telenovela argentina destinada a adolescentes, transmitida por Telefe desde el 26 de enero de 1998 hasta el 24 de noviembre de 2000. Supuestamente planeada para cubrir un vacío de programación para el verano de 1998^[^{cita requerida}^] , se convirtió en un gran éxito. que acabó durando tres temporadas consecutivas. Después de que la serie salió al aire, Telefe fue criticada cuando se hizo evidente que Verano del '98 era una copia apenas velada del popular drama adolescente estadounidense Dawson's Creek , que también comenzó a transmitirse casi al mismo tiempo. Gustavo Yankelevich, director artístico en jefe de Telefe, admitió haber asistido a una de las primeras proyecciones de Dawson's Creek en 1997, pero pensó que Sony había perdido interés en el proyecto y decidió usarlo como inspiración al desarrollar Verano del '98 .^[1] Sony y Telefe llegaron a un acuerdo extrajudicial.^[^{cita necesaria}^]

Resumen de la serie

Esta serie se desarrolla en el pueblo ficticio de Costa Esperanza.

Elenco

Familia Herrera

Violeta Herrera ( Agustina Cherri ) Violeta tiene 16 años. Es hija de Raúl y Elvira, es hermana de Juan, Lucio y Jazmín, es madre de Teresa y es tía de Juana. Se viste con colores llamativos y siempre está de buen humor. Trabaja para Franco en Morena. Estará en una constante "lucha-reconciliación" con Mauro. Ella queda embarazada, hasta que Germán la hace perder el embarazo. Atraviesa una fuerte depresión que la separa de Mauro. Conoce a Octavio. Se casa con Octavio obligada por su madre a olvidar a Mauro. Pero a pesar de ello tiene un encuentro con Mauro, quedando nuevamente embarazada. Sara, la madre de Octavio, hace creer a todos que el bebé que espera es de Octavio, pero la verdad sale a la luz y Violeta se divorcia de Octavio, para regresar con Mauro. Se casa con Mauro, tienen su hija Teresa y se van a vivir a Chile.
Juan Herrera (Juan Ponce de León) Es el hijo mayor de Raúl y Elvira, es el hermano mayor de Violeta, Lucio y Jazmín, es el padre de Juana y es el tío de Teresa. Juan es el hombre de la casa. Es un mujeriego. Trabaja en una tienda de discos que compra Sofía, de quien se enamorará. Al principio inicia una relación secreta con ella por la diferencia de edad. Sofía lo abandona cuando sus hijos descubren su relación con él. Conoce a Paula de quien se enamora y se casa con ella. Pero entonces Paula enferma de leucemia y su familia la lleva a Cuba para combatir su enfermedad, pero a pesar de los intentos termina muriendo. Tras la muerte de su esposa, Juan reinicia su relación con Sofía la cual nuevamente no prospera, y decide dejar Costa Esperanza hacia el Sur. Conoce a Amanda, una chica físicamente igual a Paula. Esta relación es bastante complicada desde el principio debido a los problemas del pasado que la rodean. Juan en el medio tiene un romance con Yoko, pero finalmente termina con su verdadero amor, Amanda, con quien se casa, adoptan una bebé, llamada Juana y se van de gira luego de que él consiguiera un contrato musical.
Lucio Herrera ( Ezequiel Castaño ) Es hijo de Raúl, es hermano de Juan y Violeta y es tío de Teresa y Juana. Lucio es hijo del padre de Violeta y Juan pero no de la misma madre. Llegará a Costa Esperanza con su padre de visita y decidirá quedarse allí con su hermano, su hermana y Elvira. Es adoptado por Elvira. Se convertirá en el mejor amigo de Nicolás. Tiene una breve relación con Yoko. Tiene una corta relación con Clara. Tiene una relación con Lola y le pide que se case con él. Se separa de Lola y tiene una breve relación con Renata. Se va a vivir a Miami, Florida .
Raúl Herrera (Mario Alarcón) Es el esposo de Elvira, es padre de Juan, Lucio y Violeta y es abuelo de Juana y Teresa. Abandonó a Elvira y a sus hijos durante muchos años y regresa años después cuando sus hijos son mayores. Termina muriendo a causa de una enfermedad.
Elvira de Herrera (Susana Ortiz) Es esposa de Raúl, es madre de Juan, Violeta y Jazmín, es madre adoptiva de Lucio y es abuela de Juana y Teresa. Su marido y padre de sus hijos, Raúl, los abandonó hace mucho tiempo y desde entonces cayó en una profunda depresión. Adopta a Lucio. Cuando Octavio prende fuego a su casa, ella está en la calle con Lucio, por lo que termina trabajando como empleada doméstica en la casa de los López Echagüe. Se convierte en alcaldesa de Costa Esperanza.
Jazmín Herrera (Carolina Santangelo) Es la hermana menor de la familia. Ella es adoptada. Está enamorada de Benjamín.

Familia Vázquez

Emilio Vázquez ( Tincho Zabala ) Es el fundador de Costa Esperanza. Es esposo de Victoria, es padre de Marlene, es abuelo de Clara, Benjamín, Connie y Yoko y es bisabuelo de Luquitas. Es un hombre justo, sensato, honesto y muy respetado en el pueblo. No se lleva bien con su hija Marlene, luego se reconcilian. Deja la ciudad para dirigirse a Buenos Aires a encontrarse con su amada Victoria.
Clara Vázquez ( Dolores Fonzi ) Es nieta de Don Emilio y Victoria, es hermana de Benjamín, es sobrina de Marlene y es prima de Connie, Yoko y Luquitas. Es manipuladora y calculadora, pero sobre todo se preocupa por su familia. Fue primero novia de Tomás y luego de Mauro. Para retener a Mauro se convierte en aliada de Germán, fingiendo un embarazo para casarse con Mauro. Mató a Teresa por error. El asesinato de Teresa la llevó a reivindicarse. Ayudó a Darío salvando la vida de uno de sus hijos. Tiene una relación corta con Lucio. Termina casándose con Darío y se va a vivir con Darío y los gemelos a Buenos Aires.
Benjamín Vázquez ( Tomás Fonzi ) Es nieto de Don Emilio y Victoria, es hermano de Clara, es sobrino de Marlene y primo de Yoko, Connie y Luquitas. Es divertido, inmaduro, sobre todo noble. Se enamora de Renata. Es el mejor amigo de Nicolás, Lucio y Tadeo. Era tímido, pero también es un rompecorazones. Se convierte en un mujeriego motivo por el cual termina su relación con Renata, decepcionado por no tener futuro con la mujer de su vida. Regresa a Buenos Aires con sus abuelos.
Catalina Yoko Valdés Vázquez ( Celeste Cid ) Hija de Marlene y Manuel, es nieta de Don Emilio y Victoria, es madre de Luquitas, es hermana de Connie y prima de Clara y Benjamín. Es tímida, inteligente, pero luego se vuelve extrovertida. Tiene una breve relación con Lucio. Se convierte en novia de Nicolás, termina con él al enamorarse de Juan y tiene un breve romance y su primera vez con él, separándolo de Amanda, pero la relación termina mal por la diferencia de edad. Regresa con Nicolás de quien se enamora perdidamente pero lo engaña con Lucas, con quien tiene un bebé. Termina casándose con Nicolás.
Victoria de Vázquez (Chany Mallo) Es esposa de Emilio, es madre de Marlene, es abuela de Clara, Benjamín, Connie y Yoko y es bisabuela de Luquitas. Se va a Buenos Aires a cuidar a su hermana enferma. Ella regresa y tiene una relación con Anselmo.
Catalina Marlene Vázquez (Graciela Tenenbaum) Es hija de Don Emilio y Victoria, es madre de Connie y Yoko, es tía de Clara y Benjamín y es abuela de Luquitas. Ella no se lleva bien con su padre pero acaban reconciliándose. Ella es extrovertida, y que siempre va de frente, un poco loca, siempre simpática que acaba haciendo feliz a la familia. Se enamora de Federico. Comienza una relación con un chef.
Marilyn "Connie" Vázquez (Romina Ricci) Su nombre es Marilyn, pero se hace llamar Connie. Es hija de Marlene, es nieta de Don Emilio y Victoria, es hermana de Yoko, es prima de Clara y Benjamín y es tía de Luquitas. Es fotógrafa y trabajó para un periódico en Costa Esperanza. Ella es de carácter fuerte y siempre va recta. Se enamoró de Tomás. Tuvo una breve relación con Damián y Pedro. Ella termina casándose con Ricky y quedan bajo la custodia de Brisa.

Familia Ibarra

Federico Ibarra ( Horacio Peña ) Es el esposo de Isabel y es el padre de Tomás. Es médico y director de la clínica de Costa Esperanza. Tras su separación, conoce a Marlene con quien inicia una relación. Luego de haber discordia entre Daniela y Tomás, éste se va de viaje a Canadá y al momento de su regreso se va a Buenos Aires y regresa con Isabel. Se va a vivir a Canadá.
Isabel de Ibarra (Alicia Zanca) Es la madre de Tomás y esposa de Federico. Es productora de televisión. Se separa de su marido tras haberle sido infiel y se traslada a Buenos Aires. Vuelve a buscar a Tomás cuando este queda paralizado, lo lleva a vivir con ella pero finalmente vive sola allí y le pide a Federico la mitad de la casa teniendo que venderla para darle el dinero.
Tomás Ibarra (Nahuel Mutti) Tomás tiene 17 años. Es hijo de Federico e Isabel, es primo de Paula y Agustín. Vive en Costa Esperanza desde que nació. Es un poco infantil, pero también muy noble y valiente. Se enamorará a primera vista de Clara, pero poco a poco se dará cuenta de que está verdaderamente enamorado de Josefina. Se enamora de Connie. Cuando queda paralítico se enamora de Daniela y se casa con ella y ella queda embarazada pero pierde al bebé. Con el regreso de Josefina a África vuelven a estar juntos y él le pide matrimonio. Tras la muerte de Josefina queda a cargo de Brisa y conoce a Ada de quien termina enamorado, pero su relación prospera ya que ella tiene trastornos psicológicos y se vuelve adicta a las pastillas y Tomás termina internandola en una clínica de rehabilitación. Se va a vivir a Canadá.
Paula Ibarra (Jazmín Stuart) Es hermana de Agustín, es sobrina de Federico y es prima de Tomás. Llega a Costa Esperanza con su hermano para vivir en casa de su tío. Se enamora de Juan y se casa con él. Ella contrae leucemia y muere.
Agustín Ibarra (Pablo Palacios) Es hermano de Paula, es sobrino de Federico y es primo de Tomás. Llega a Costa Esperanza con su hermana para vivir en casa de su tío. Empieza a salir con Teresa.

Familia Villanueva

Germán Villanueva ( Mario Pasik ) Es el marido de Sofía, es padre de Mauro, Teresa y Brisa, es tío de Celina, es tío abuelo de Álex y es abuelo de Malena, Agustín y Teresa. Germán es un rico hombre de negocios. Es un hombre mentiroso, estafador, mafioso y se convierte en asesino, durante mucho tiempo engañó a Sofía, su esposa con Dolores. Mantuvo una relación secreta con ella durante años, pero siempre bajo el nombre de Sergio y la dejó embarazada. Su familia decide establecerse en Costa Esperanza, a raíz de ello descubre el engaño de Sofía y la paternidad de Brisa. Él finge su muerte para seguir atormentando a Franco y Dolores, haciéndose pasar por él para matar a Sabrina porque ella tiene un video que lo muestra disparándole a Dolores en medio de su matrimonio. Cuando escapan, él regresa a casa. Antes de regresar hace una alianza con Clara en la que ella mantiene en secreto que fue él quien se hizo pasar por Franco y le roba a uno de los hijos de Teresa para entregárselo y que ella tiene a Mauro a su lado. Cuando se descubre todo, Alicia lo deja en la ruina haciendo malas inversiones. Luego conoce a Amparo, mientras recupera su fortuna y se casa con ella, comienza a maltratarla y golpearla. Es asesinado por Don Leandro.
Celina Villanueva ( Julieta Cardinali ) Es sobrina de Germán y es madre de Álex. Celina llega a Costa Esperanza, en busca de un hijo que tuvo y abandonó por presiones de su madre y su tío, que ya tiene 7 años. Se reencontrará con Bruno, un antiguo novio de ella, y volverá a tener una relación con él. Cuando ella cree que Bruno muere, este comienza a salir con Damián, hasta que Diego Linares se hace pasar por Bruno y comienza una relación con ella. Tras el regreso del verdadero Bruno ella se separa de este y conoce a Tavo, otro con quien mantiene una larga relación. Termina con Bruno y Álex viviendo en Londres.
Sofía de Villanueva (Patricia Viggiano) Es esposa de Germán, es madre de Mauro y Teresa y es abuela de Malena, Agustín y Teresa. Al llegar al pueblo se hará amiga de Dolores, sin saber que ella es realmente la amante de su marido. Al enterarse, pelearán y ella abandonará la ciudad. También esconde un gran secreto y es que mantiene una relación con Juan, quien además de ser mucho más joven que ella de quien está enamorado su hija. Regresa para estar con Teresa y sus gemelos y se marcha nuevamente después de la muerte de Teresa.
Mauro Villanueva (Alejo Ortiz) Mauro tiene 17 años. Es el hijo mayor de Germán y Sofía, es hermano de Teresa y Brisa, es padre de Teresa, es primo de Celina y es tío de Malena y Agustín. Es un chico mimado, mujeriego e insoportable. Pero conociendo a Violeta empezará a cambiar, a convertirse en un chico noble, valiente, dulce y protector. Aunque al principio lo utiliza para divertirse pero poco a poco se irá enamorando y, a pesar de la oposición de su padre, ella acabará siendo el gran amor de su vida. Esa relación le provocará una gran pelea con su papá, quien hará lo imposible por separarlos, lo logra y así Mauro comienza una relación con Clara y se casa con ella. Cuando descubre los engaños y mentiras de Clara se separa, pero no regresa con Violeta ya que ella está con Octavio. Se hace sacerdote, hasta que descubre que el bebé que espera Violeta es suyo. Abandona las costumbres para regresar con Violeta. Se casa con Violeta, tienen su hija Teresa y se van a vivir a Chile .
Teresa Villanueva (Agustina Lecouna) Es la hija menor de Germán y Sofía, es hermana de Mauro y Brisa, es prima de Celina, es esposa de Darío, es madre de Malena y Agustín y es la tía de Teresa. Aunque tiene su lado histérico siempre luchará porque su familia esté unida. Está muy enamorada de Juan y le romperá el corazón saber que él está verdaderamente enamorado de su madre. Al principio es amiga de Josefina y Violeta, pero luego de enterarse de Dolores y su padre responsabilizará a Josefina, esta se enojará mucho y se irá con Clara y Felicitas. Conoce a Darío y se convierte en su gran amor, pero su padre se opondrá a verlos juntos. Se casa con Darío y tienen gemelos, pero pronto Clara la asesinará por accidente.
Brisa Villanueva Vidal Es hija de Germán y Dolores. Es nieta de Susana, es hermana de Mauro y Teresa, es sobrina de Josefina y es tía de Malena, Agustín y Teresa. Es criada por su madre y Franco. Ya que su padre la utiliza sólo como mecanismo para extorsionar a Dolores. Está bajo el cuidado de Rafael cuando su padre asesina a Franco y Dolores. Luego de que Rafael escapa de ser acusado del asesinato de Germán, Brisa queda al cuidado de su abuela y su tía. Cuando su abuela se va, Brisa queda al cuidado de su tía. Cuando la fábrica abandonada se derrumba y Josefina tiene el accidente y muere, antes de morir, Josefina deja la tutela de Brisa a Tomás. Tomás enferma y viaja con su papá a Canadá para operarse. Connie y Ricky permanecen bajo la custodia de Brisa.

Familia Vidal

Susana de Vidal (Cira Ciggiano) Es madre de Dolores y Josefina y es abuela de Brisa. Va a encontrarse con su otro hijo, motivo por el cual los había abandonado años antes.
Dolores "Loli" Vidal ( Nancy Dupláa ) Dolores tiene 27 años. Es hija de Susana, es hermana de Josefina y es madre de Brisa. Es una niña un poco rígida, ya que a los 18 años su madre la dejó y tuvo que cuidar a su hermana, que solo tenía 7 años. Desde entonces vive sola con su hermana Josefina, a quien crió como a una hija. Tiene una tienda de antigüedades en la calle principal de Costa Esperanza. Tiene una relación secreta con un hombre llamado Sergio, fruto de la cual quedó embarazada de Brisa. A medida que avanzan los capítulos, resulta que Sergio es en realidad Germán Villanueva. Se enamora de Franco a pesar de los intentos de Germán de separarlos. Germán intenta asesinarla a ella y a Franco, escapando ambos con Brisa a Bolivia . Allí rehacen su vida y esperan un hijo. Se descubre que Germán asesinó a Franco y Dolores en Bolivia meses antes del nacimiento de su segundo hijo.
Josefina Vidal ( Marcela Kloosterboer ) Josefina tiene 16 años. Es hija de Susana, es hermana de Dolores y es tía de Brisa. Josefina apenas recuerda a su madre. Desde los 7 años vive sola con su hermana Dolores. Ella vive en Costa Esperanza desde que él nació y conoce a casi todos en el pueblo. Es la mejor amiga de Violeta y Tomás, a quien conoce desde pequeña. Poco a poco se irá dando cuenta de que lo que siente por Tomás es más que amistad. Cuando su relación con Tomás fracasa toma hábitos y se hace monja. Va como misionera a África donde conoce a Bruno, quien se enamora de ella, pero no es correspondido. Sigue enamorada de Tomás por lo que deja las costumbres. Cuando encuentran a Brisa, que había sido abandonada por su padre en la ciudad de Nueva York , decide retomar las costumbres y regresar a África. Regresa a Costa Esperanza para cuidar de su sobrina, Brisa, tras la muerte de Dolores y Franco. Continúa su trabajo como monja pero aún sigue enamorada de Tomás y del sacerdote Pablo. Ella deja hábitos. Inicia una relación con Tomás y se compromete con él. Pero ella se da cuenta de que ya no está enamorada de él y que su único amor es Pablo. Cuando deja las costumbres inician una relación, pero Josefina muere a causa de un derrumbe en la fábrica abandonada. Antes de morir, deja la tutela de Brisa a Tomás y se casa con Pablo en el hospital.

Familia Baldassari

Franco Baldassari ( Fernán Mirás ) Es el hermano mayor de Darío y es primo de Rafael. Franco es un hombre muy angustiado que llega de manera muy misteriosa a Costa Esperanza. Al llegar comprará la Morena, el bar del pueblo, y vivirá de ello. Llega muy solo y rápidamente tiene buena relación con Violeta, José, Juan y Tomás, se enamora de Dolores. Aunque al principio se llevan mal, poco a poco se irán enamorando y él acabará criando a Brisa como si fuera su propia hija. Sin embargo, esconde un oscuro secreto que lo atormenta, Darío su hermano menor está internado en una clínica psiquiátrica que cree que ha causado la muerte de su novia y para ayudarlo Franco se culpa a sí mismo a pesar de que este último no tuvo nada que ver. Desde su llegada, su relación con Germán es demasiado tensa principalmente por el amor que le tiene a Dolores cuando ambos estaban a punto de casarse. Germán lo hace desaparecer quemando la barcaza aunque sobrevive pierde la memoria, por eso conoce a Sabrina, quien lo hace pasar por su marido, un psiquiatra asesinado en la barcaza, y lo lleva a vivir a Nueva York, donde lo encuentran. por Tomás, y con la intención de visitarlo regresa con su nueva esposa a Costa Esperanza y su reencuentro con Dolores se lo recordará nuevamente. Finalmente se casa con Dolores y criará a Brisa como a su propia hija. Es metido en la cárcel injustamente porque Germán se hizo atravesar por él para incriminarlo de esta manera al desenmascararlo se escapa con Dolores a Bolivia, ya que Germán intenta matarlos. En ese país se instalan, se reencuentran con Brisa. En la tercera temporada se descubre que Germán los mató en Dolores el último mes de embarazo.
Darío Baldassari (Alejandro Botto) Darío es el hermano menor de Franco y es primo de Rafael. Darío era un joven demasiado rebelde donde se unió a una banda de delincuentes que luego lo llevaron a internarse en una clínica psiquiátrica debido a la locura que le provocó matar accidentalmente a una novia que tenía durante un exabrupto que tuvo con esa banda. lo que le llevó a distanciarse de Franco, ya que éste se hacía pasar por culpable. Con la ayuda de Violeta, Dolores, Franco y Teresa mejorará y saldrá de la clínica. Finalmente podrá formar una familia. Se casa con Teresa y tiene dos hijos gemelos. Cuando Teresa es asesinada, éste pierde la posesión de sus hijos por culpa de Germán, y entra en una profunda depresión, hasta que Clara se reivindica y le ayuda a recuperar a sus hijos. Termina casándose con Clara y se va a vivir con ella y sus hijos a Buenos Aires.
Rafael Baldassari (Rafael Ferro) Rafael es primo de Franco y Darío. Cuando Dolores y Franco escaparon a Bolivia, él logró reconciliarse con su prima, pero tras la muerte de ambos llegó a Costa Esperanza con Brisa. Al llegar conoce a Amparo y aunque desconfían mutuamente terminan enamorándose. Cuando se descubre que él es quien mató a Germán, este huye de Costa Esperanza. Regresa, una vez que se prueba su inocencia en el asesinato. Inicia una relación con Amparo, con quien tiene una hija. Termina al frente de Morena con Norita.

Familia Guzmán

Amparo Guzmán ( Gloria Carrá ) Tras la muerte de sus padres, viene a vivir a Costa Esperanza con sus hermanos menores, Pedro, Damián, Trinidad y los gemelos Dolores y Tadeo. Ella es abogada. Se enamora de Alejandro, pero su amor es imposible ya que él está casado con su mejor amiga, Vera. Para olvidarlo se casa con Germán, donde comienza a ser maltratada y golpeada. Cuando ya es viuda de Germán, conoce a Rafael, Eduardo y Joaquín, con quienes tiene un triángulo amoroso. Inicia una relación con Rafael y tienen una hija.
Damián Guzmán ( Ezequiel Rodríguez ) Es hermano de Amparo, Pedro, Tadeo, Dolores y Trinidad. Llega a Costa Esperanza antes que sus hermanos y hermanas. Tiene una breve relación con Connie. Se enamora de Celina, cuando supuestamente Bruno muere. Conoce a Lupe, pero esa relación lo llevará a enfrentarse a su hermano Pedro. Se casa con Lupe y se va a vivir con Lupe y su hermano Tadeo a Buenos Aires.
Dolores "Lola" Guzmán de Levin ( Florencia Bertotti ) Lola tiene 22 años. Es hermana de Amparo, Pedro, Damián, Trinidad y hermana gemela de Tadeo y es madre de Esperanza. Ella se enamora de Octavio cuando él sale con Violeta, él termina enamorándose de ella y comienzan una relación. Esta relación su madre intentará destruir a toda costa. Cuando Germán estaba casado con su hermana Amparo intentó violar a Lola. Ella y Octavio se casan. Se separa de Octavio pero no se divorcia de él. Comienza una relación con Lucio y se compromete con él. Termina con su verdadero amor, Octavio con quien tiene una hija a la que llaman Esperanza.
Trinidad "Titi" Guzmán ( Catalina Artusi ) Trinidad tiene 9 años. Es la hermana menor adoptiva de Amparo, Tadeo, Dolores, Damián y Pedro. Ella es la hermana biológica del padre Pablo.
Pedro Guzmán (Damián Canduci) Es hermano de Amparo, Tadeo, Dolores, Damián y Trinidad. Tiene una breve relación con Connie. Se enamora de Lupe, lo que le llevará a enfrentarse a su hermano Damián, quien también está enamorado de Lupe. Inicia una relación con Perla y tienen gemelos.
Tadeo Guzmán (Santiago Pedrero) Tadeo tiene 22 años. Es hermano de Amparo, Pedro, Damián, Trinidad y hermano gemelo de Dolores. Cuando llega a Costa Esperanza confiesa a sus hermanos su homosexualidad lo que le traerá muchos problemas, especialmente con Pedro. Se enamora de Nicolás, pero es un amor no correspondido. Conoce a Ricky, su gran amor con quien tiene su primera vez. Se separa de Ricky. Conoce a Rocío y se casa con Rocío para olvidar a Ricky, pero fracasa. Se va a vivir a Buenos Aires con su hermano Damián y Lupe.

Familia Levin

Octavio Levin ( Guido Kaczka ) Octavio tiene 21 años. Es hijo ciego del padre Enrique y Sara, es hijo adoptivo de Mauricio, es hermano mayor de Nicolás, es padre de Esperanza, es sobrino de Conrado y es primo de Norita. Él es judío. Escribe poemas y eventualmente se convierte en escritor profesional. Tiene muy mal carácter y se siente muy solo debido a su ceguera y a la burbuja en la que lo crió su madre. Contrata a Violeta como su asistente y se enamora perdidamente de ella. Finalmente se casa con ella, a pesar de que su madre intenta separarlos. Se divorcia de Violeta cuando ésta queda embarazada de Mauro. Octavio irá olvidando poco a poco a Violeta hasta enamorarse de Lola, su mejor amiga. Octavio y Lola inician una relación. Recupera la vista. Se casa con Lola y luego se separa de Lola pero no se divorcia de ella. Se casa con Perla, obligado por su madre, pero su relación fracasa y se divorcian. Termina con su verdadero amor, Lola con quien tiene una hija a la que llaman Esperanza.
Sara Katz Vda. de Levin (Rita Cortese) Es viuda de Mauricio, es madre de Octavio y Nicolás, es tía de Norita y es abuela de Esperanza. Es fría y calculadora. Ella odia a Violeta y tratará de mantenerla alejada de Octavio debido a su estatus social, posteriormente él también odia a Lola e intentará mantenerla alejada de Octavio. Se convierte en la inescrupulosa alcaldesa de Costa Esperanza. Es ella quien disuelve el matrimonio entre Octavio y Lola para que Octavio se case con Perla y obligue a Octavio a casarse con Perla, pero ella no se da cuenta hasta que Octavio finge su muerte que Lola es la mujer que Octavio realmente ama y lo importante que es ella. a él. Termina en prisión por todos los delitos que cometió durante su mandato como alcaldesa de Costa Esperanza.
Nicolás Levin (Nicolás Mateo) Es el hijo menor de Mauricio y Sara, es el hermano menor de Octavio, es primo de Norita y es tío de Esperanza. Él es judío. Aparece en la primera temporada como tercero en discordia de la relación de Benjamín y Renata, pero luego se hace amigo de ambos. Se enamora de Yoko, pero al principio no es correspondido. Cuando Tadeo le confiesa que está enamorado de él empieza a dudar de su sexualidad. Regresa con Yoko pero ella lo engaña con Lucas. Acaba casándose con Yoko y convirtiéndose a la religión católica.
Nora Katz Levin (Mariana Prommel) Es sobrina de Mauricio y Sara y es prima de Octavio, Nicolás y Esperanza. Tiene un retraso mental , del que se aprovecha la malvada Sara. Ella siempre dice la verdad. Termina al frente de Morena con Rafael.
Esperanza Levin Guzmán es la bebé recién nacida de Octavio y Lola. Es nieta del padre Enrique y Sara, es nieta adoptiva de Mauricio, es sobrina nieta de Conrado, es sobrina de Nicolás, Amparo, Pedro, Damián, Tadeo y Trinidad y es prima de Norita. . En un momento inesperado, al final de la fiesta del cumpleaños número 100 de Costa Esperanza, Lola se derrumbó y se puso de parto. Ella es traída al mundo por Tomás con la ayuda de Octavio y en presencia de toda la gente de Costa Esperanza.

Familia Beláustegui

Leandro Beláustegui ( Villanueva Cosse ) Es el abuelo de Bruno y el bisabuelo de Álex. Leandro aparece por primera vez como un anciano amargado, cuando Josefina es enviada desde el convento para limpiar su casa y ayudarlo. Parece un hombre oscuro y aplastado por la vida. Poco a poco se irá ablandando y cogiendo cariño por ella. Siempre está dispuesto a jugar para su nieto Bruno y su bisnieto Álex. Es encerrado en psiquiátrico por Diego Linares cuando se hace pasar por Bruno, logra escapar con ayuda de Sol, hasta recuperar a su familia. Él fue quien asesinó a Germán por el daño que le causó a su familia, a sus amigos y a todos los que viven en Costa Esperanza. Muere tras reunir a la familia debido a una enfermedad.
Bruno Beláustegui ( Diego Ramos ) Es nieto de Don Leandro y es padre de Álex. Aparece por primera vez cuando Josefina va a África, está allí como el Dr. Camau. Se enamora de Josefina, pero es un amor no correspondido. Al regresar, conocerá a Celina y descubrirá un secreto que ella esconde hace mucho tiempo, un hijo que tuvieron que él nunca conoció y ella tuvo que dar en adopción. Tras recuperar a su hijo, se casa con Celina, pero Germán intenta matarlo, este logra sobrevivir escapando, mientras Diego Linares toma su lugar. A su regreso, gracias a los engaños de Diego comienza a odiar a Celina, hasta que por su abuelo descubre que ella también fue engañada por él, entonces intentará recuperar a su esposa e hijo. Conoce a Sol con quien mantiene una larga relación, inicialmente leal pero luego basada en un embarazo que no es el suyo. Termina con Celina y Álex viviendo en Londres.
Alejandro "Álex" Beláustegui Villanueva (Matías del Pozo) Álex tiene 7 años. Álex es el hijo que tuvieron Bruno y Celina, es bisnieto de Don Leandro y es sobrino nieto de Germán. Tras ser abandonado por su madre Álex fue dado en adopción. Celina acudió a él, pero sus padres hicieron todo lo posible para evitar que supiera la verdad. Para estar cerca de él, Celina se convirtió en la maestra de jardín de infantes de la colonia vacacional a la que acude Álex. Al descubrir esto se lo quitan, en el viaje sufren un accidente y mueren. Finalmente, el pequeño Álex recuperará a sus padres biológicos. Termina viviendo en Londres con sus padres.

Familia Arias

Daniela Arias (Magela Zanotta) Es hermana de Lucas y es tía de Luquitas. Llega a Costa Esperanza para ayudar a Tomás en su rehabilitación, cuando queda paralizado. Se enamora de Tomás. Se casa con Tomás, queda embarazada y por causas naturales pierde al bebé. La pérdida del embarazo y la llegada de Josefina la llevan a cometer varias locuras para retener a Tomás. Ella se va a vivir a Uruguay .
Lucas Arias (Lucas Crespi) Es hermano de Daniela y es padre de Luquitas. Tuvo una relación con Yoko y fruto de esa relación tienen un bebé. Comienza la escuela de arte donde conoce a Zoe. Se va a París con Zoe.
Lucas Arias Vázquez Es hijo de Lucas y Yoko. Es bisnieto de Don Emilio y Victoria, nieto de Manuel y Marlene, es sobrino de Connie y Daniela y primo de Clara y Benjamín. Cuando nace, la enfermera que asiste a Yoko en el parto le dice que su bebé nació muerto. La enfermera acuerda con Sara deshacerse del bebé ya que necesitaba dinero y se lo da a Daniela haciéndole creer que la madre del bebé lo abandonó. La enfermera le escribe una carta a Daniela diciéndole que el bebé que tiene es robado y que los padres del bebé son su hermano Lucas y Yoko. Lucas regresó con sus padres gracias a Nicolás. Nicolás logra encontrar a Lucas y habla con él para que no se lleve a su hijo. Finalmente, Lucas deja Luquitas y se va a París.

Elenco recurrente

Pablo Valentini ( Walter Quiroz ) Es sacerdote y llega al convento donde está Josefina y se enamora profundamente de ella y abandona las costumbres para casarse con ella en el hospital luego cuando ella muere. Busca a su hermana que fue dada en adopción gracias a Josefina, descubre más tarde, se trata de Trinidad Guzmán. Conoce a Elena. Se casa con Elena, adoptan a todos los niños del hogar que cuidaba y se van a vivir a la Provincia de La Pampa , Argentina con todos los niños y están esperando su primer bebé.
Perla Gómez ( Carla Peterson ) Miembro del circo "todos contentos". Junto al Turco, Lupe, Alí y Paco. Llega a Costa Esperanza. Tiene una relación con Ricky, su novio de la infancia, no sabe que él es bisexual. Se casa con Octavio, pero su relación no prospera y ella se separa de él y se va a la Ciudad de México a iniciar su carrera como actriz para luego regresar a pedido de Sara pero termina divorciándose de Octavio. Inicia una relación con Pedro y tienen gemelos.
Guadalupe Arriaga ( Florencia Peña ) Integrante del circo "todos contentos". Junto a El Turco, Perla, Alí y Paco. Llega a Costa Esperanza. Se enamora primero de los hermanos Guzmán, Pedro y Damián. Luego descubre que el padre de Guzmán fue su amante antes de morir. Finalmente se casa con Damián y se va a vivir con Damián y Tadeo a Buenos Aires.
Alejandro Molina ( Federico D'Elía ) Es periodista y llega a Costa Esperanza para realizar una investigación periodística sobre Germán, y con la intención de iniciar una relación con Amparo, el amor de su adolescencia. Está casado con Vera, pero no la ama, y debido a una enfermedad que ella atraviesa no decide dejarla, finalmente Vera muere ya que estaba realmente enferma sin saberlo. Y cuando regresa a Amparo. Es asesinado por Germán.
Alí ( Diego Mesaglio ) Miembro del circo "todos contentos". Junto a El Turco, Perla, Lupe y Paco. Llega a Costa Esperanza. Tiene una breve relación con Renata.
Felicitas ( Isabel Macedo ) Es la mejor amiga de Clara. Intenta enamorar a Bruno sin suerte, tienen una corta relación y él acaba dejándola por Celina.
Dolinda ( Lola Berthet ) Es contratada por Tomás y Daniela para ayudarles con la casa. Es fanática de Sandro. Lucas le hace creer que conocerá a Sandro y le presenta un imitador con el que se marcha. Tiene una relación con Pedro.
Renata Montili (Sabrina Carballo) Aparece cuando los chicos empiezan las clases. Al principio se lleva mal con las chicas de Costa Esperanza, porque ella es la favorita del director. Ella empieza a molestar a Benjamín hasta que terminan enamorándose. Continúa con muchos viajes de ida y vuelta. Tiene una relación con Alí. Ella se separa de Benjamín, cuando él se va del pueblo. Comienza a trabajar como empleada doméstica en la casa de López Echagüe y tiene una breve relación con Lucio. Conoce a Tacio y empiezan a salir.
Amanda Corbalan (Jazmín Stuart) Vive en el sur donde conoce a Juan con quien mantiene un romance de verano. A ella le gusta mucho el mar. Ella es físicamente igual a Paula. Tiene la capacidad de leer la mente y predecir el futuro. Se muda a Costa Esperanza. Al principio, la relación con Juan se vuelve difícil ya que su parecido con Paula hace que Juan dude de que la ama por lo que es, o por cómo se parece. Tiene una corta relación con su exnovio Dante y luego con Tavo. Finalmente, después de muchas venidas, vueltas y confusiones termina con su gran amor Juan, se casan, adoptan una bebé, llamada Juana y se van de gira luego de que Juan consigue un contrato musical.
Ricardo Serdá (Mariano Torre) Nació en Ushuaia y es bisexual. Sale del reformatorio y llega a Costa Esperanza ayudado por su amigo Lucio. Se enamora de Tadeo y comienza una relación con él. Luego tiene una corta relación con Perla, su novia de la infancia. Se enamora de Connie y termina casándose con ella y quedan bajo la custodia de Brisa.
Gustavo Torres (Paulo Brunetti) Es un periodista que llega a Costa Esperanza para investigar y fotografiar a Amanda en su éxito musical. Se enamora de ella y tiene una relación corta. Es adicto a la cocaína. Luego conoce a Celina, de quien se enamora, y hace equipo con Sol para separar a Celina y Bruno y engañarlos con dinero. Es el padre del bebé que espera Sol. Se escapa de Costa Esperanza con su bebé recién nacido.
Elena Moreno (Leonora Balcarce) Llega a Costa Esperanza para hacerse cargo de la casa donde trabaja Pablo. Ella se enamora de él y aunque su padre quiere separarlos. Se casa con Pablo, adoptan a todos los niños del hogar que él cuidaba y se van a vivir a la Provincia de La Pampa , Argentina con todos los niños y están esperando su primer bebé.
Rocío Echeverría (Valeria Britos) Es la mujer con la que se casa Tadeo para ocultar su homosexualidad. Cuando tenía 15 años sufrió abusos sexuales. Tadeo la deja parada en el altar el mismo día de la boda. Se va a vivir a Buenos Aires con su madre.
Diego Linares (Fernando Tobi) Es el Doctor que conoce a Bruno cuando este está muerto. Llega a la vida de Celina y Álex haciéndose pasar por el verdadero Bruno, con la intención de quedarse con la familia y la fortuna de Leandro. Después de secuestrar a Celina va a la cárcel pensando que la atropelló y cuando descubre que está viva, se escapa, secuestra a Sol para llegar hasta Bruno, y muere en la fuga.
Zoe Caplan (Celina Zambón) Es una artista plástica que conoce a Lucas en el instituto de arte, comienza a ir a su taller a pintar antes de casarse con Yoko, comienzan a salir en secreto siendo la causa de la separación de ellos al poco tiempo de casarse. Ella se va a pintar a París y se reencuentran cuando Lucas decide ir en busca de una oportunidad laboral.
Sol Vega (Laura Liste) Es una chica humilde y solitaria que rescata a Leandro cuando escapa del psiquiátrico donde la encerró Linares. A través de Leandro conoce a Bruno de quien se enamora. Ella finge estar embarazada del bebé de Bruno para separarlo de Celina, pero el bebé que espera en realidad es de Tavo. Acaba en prisión por haber secuestrado a Álex.
Sabrina (Sandra Ballesteros) Sabrina es la mujer que se hace pasar por la esposa de Franco cuando este pierde la memoria. Cuando Franco recupere sus recuerdos, ella intentará separarlo de Dolores. Se convierte en cómplice y amante de Germán con quien se casa. Volverá a intentar separar a Franco y Dolores. Ella es asesinada por Germán.
Alicia (Helena Jios) Primero fue la curadora del colegio donde Josefina hizo prácticas por un tiempo. Luego fue guardia de prisión cuando Dolores fue encarcelada. Luego dejó ese trabajo para trabajar como empleada doméstica en Don Emilio. Se convierte en cómplice y aliada de Germán y Clara. Ella hace que Germán pierda su fortuna, por lo que la asesina.
Ada (Soledad Silva Fernández) Es una hippie española que Tomás conoce, tras la muerte de Josefina. Se convierte en niñera de Brisa y se enamora de Tomás. Tiene trastornos psicológicos, lo que la lleva a ser adicta a determinadas pastillas. Debido a esto, su relación con Tomás no prospera, y es internada en una clínica de rehabilitación.
Luz (Malena Figo) Es amiga de Violeta y Josefina. Trabaja en Morena y sale con Juan. Deja Costa Esperanza cuando su madre la envía a vivir con su tía.
Nano (Marcos Marotta) Forma parte del grupo de amigos de Juan, Tomás, Violeta y Josefina.

Producción

La mayoría de las escenas se rodaron en Buenos Aires.

Banda sonora

La telenovela fue la primera serie musical juvenil realizada en Argentina. Tuvo dos álbumes, correspondientes a la primera y segunda temporada. La tercera temporada presentó nuevas canciones que nunca se publicaron en un álbum. Todas las canciones fueron compuestas por Cris Morena y Carlos Nilson , algunas originales para la serie de televisión, y otras que eran reversiones de otras series anteriores como Jugate conmigo y Mi familia es un dibujo . Fueron interpretados por el elenco juvenil y por músicos profesionales.

Primer álbum

Verano del '98
El cristal
15 de marzo
señora
Sin querer
Brisa
Más a fondo
Bellísima
Nada nos puede pasar

Segundo álbum

Sálvame
Tanto te amo
vale la pena
Cuando el corazón me mate
Poder ser uno mismo
¿Quién es?
Queréme
Dos segundos
libres de corazon
no se vive
Querido amor

Tercer álbum inédito

Déjate ser
Locomotora
Perdí el camino
destiempo
tan lejos
nuestro amor
hay amores

Emisoras internacionales

Américas

Argentina : Telefe Internacional
Colombia : RCN
Chile : TV+
Ecuador : TC Televisión y Ecuador TV
El Salvador : Megavisión
México : Azteca 7
Nicaragua : Televicentro Canal 2
Panamá : Televisora Nacional
Paraguay : SNT
Puerto Rico : Telemundo PR
Estados Unidos : Telemundo , Univisión y Boomerang
Uruguay : Montecarlo TV
Venezuela : RCTV