stringtranslate.com

Verano de secuoyas

Redwood Summer fue un movimiento de activismo ambiental de tres meses de duración en 1990 destinado a proteger los árboles de secuoya antigua ( Sequoia sempervirens ) de la tala por parte de las empresas madereras del norte de California y fue parte de las Guerras de la Madera de la década de 1990. Organizado en 1990 por Earth First! y los Trabajadores Industriales del Mundo , fue dirigido por Judi Bari . [1] [2] Una protesta asociada con Redwood Summer tuvo lugar en junio de 1990 en el muelle de exportación de Louisiana Pacific en Samoa, California . Antes de que las protestas comenzaran oficialmente, la campaña ganó atención internacional el 24 de mayo de 1990 cuando la líder de la campaña, Judi Bari, y un compañero activista, Darryl Cherney , estuvieron involucrados en la explosión de una bomba casera que los hirió gravemente mientras conducían por Oakland, California . La explosión llevó al FBI a acusar a Bari de fabricar y transportar bombas. [3] Debido a que el FBI no pudo respaldar adecuadamente sus afirmaciones, finalmente fue declarada inocente. [4] También se sabía que el movimiento utilizaba muchas técnicas controvertidas para perturbar el funcionamiento de las empresas madereras, como clavar clavos en los árboles, protestas simbólicas y desarmar la maquinaria. [1] Aunque se suponía que las protestas serían no violentas, muchos críticos sostienen que Earth First! es un grupo radical y que las técnicas utilizadas en las protestas son motivo de debate. [5]

Las empresas madereras

La campaña de Redwood Summer fue una batalla ambiental para salvar los bosques primarios en el norte de California debido al rápido agotamiento de los bosques de aproximadamente el 95%. [3] [6] Hubo dos grandes incidentes que hicieron que los activistas de Earth First! actuaran.

El primer incidente se produjo cuando se acercaban las elecciones de California, en las que se debía decidir si se aprobaba o no la Proposición 130 de California. En el verano de 1990, las empresas madereras temían que en las próximas elecciones de noviembre se aprobara una nueva ley que haría más estrictas las restricciones a las prácticas de tala de los bosques primarios. [7] [8] Si se aprobaba la Proposición 130 (Restricciones a la tala y Bonos para Bosques), habría habido nuevas restricciones a las prácticas de tala y a la venta de madera. También habría autorizado la venta de 742 millones de dólares en bonos para adquirir tierras forestales y para la compensación de los empleados de la industria maderera. [9] Los organizadores de Earth First! predijeron que las empresas madereras aumentarían significativamente su tala en el verano para conseguir la mayor cantidad posible de madera antes de las elecciones de noviembre de 1990. La Proposición 130 no se aprobó. [9]

El segundo incidente comenzó cuando se hizo pública la noticia de que la Pacific Lumber Company había sido comprada por Maxxam Inc. [3] Después de que la compañía fue comprada, ellos hicieron público su plan de aumentar sus prácticas de tala duplicando la tasa de tala de los bosques primarios debido a que el dueño de la compañía, Charles Hurwitz , estaba endeudado después de comprar la Pacific Lumber Company con bonos basura . Muchos piensan que el aumento de la tala fue para que Hurwitz pudiera tratar de salir de su deuda. [6]

La respuesta de Earth First! fue iniciar Redwood Summer para denunciar a las grandes compañías madereras y crear leyes más estrictas sobre la tala de bosques primarios. [3] [10]

Atentados con coches bomba en Bari y Cherney

El 24 de mayo de 1990, justo antes del inicio de Redwood Summer, la líder de la campaña, Judi Bari, y un compañero activista, Darryl Cherney, se dirigían a The Seeds of Peace House, un grupo de apoyo a activistas, [11] en Oakland, California. Mientras Bari conducía, explotó una bomba debajo del asiento de Bari. Después de la explosión, ambos fueron trasladados de inmediato al hospital. [3] Cherney sufrió graves heridas en la cara y se rompió la muñeca, mientras que Bari se encontraba en estado crítico debido a una pelvis destrozada y lesiones internas. [10] También quedó discapacitada permanentemente debido a las lesiones que sufrió. [12]

Después del incidente, tanto Bari como Cherney fueron acusados ​​de transportar un artefacto explosivo, ya que el FBI y el Departamento de Policía de Oakland (OPD) afirmaron que ambos activistas tenían conocimiento de la bomba en el vehículo y que la bomba explotó accidentalmente. Después de que Cherney fuera tratado, fue arrestado en el hospital, mientras que Bari permaneció hospitalizada debido a sus heridas. Ambos negaron rotundamente cualquier conocimiento o participación en la bomba. Bari y Cherney afirmaron que habían recibido muchas amenazas de muerte en las semanas anteriores que les hicieron creer que la bomba era un intento de asesinato. A pesar de sus afirmaciones, el FBI y el OPD siguieron adelante con los cargos penales contra la pareja. A pesar de las acusaciones, la campaña Redwood Summer ganó rápidamente la atención nacional a medida que los medios de comunicación se volvieran frenéticos en torno a los detalles del atentado y las acusaciones hechas contra los activistas. Esto hizo que la campaña ganara rápidamente reconocimiento e impulso. [5] [13]

El caso de Bari y Cherney finalmente llegó a juicio, donde fueron declarados inocentes debido a que el FBI no realizó una investigación adecuada y carecía de pruebas. [12]

En los años siguientes, y después de que los nombres de Bari y Cherney quedaran limpios, demandaron al FBI por violar sus derechos constitucionales. El 11 de junio de 2002, aproximadamente doce años después del atentado, el jurado determinó que el FBI había violado ilegalmente los derechos de la primera y cuarta enmiendas de la pareja al arrestarlos, acusarlos, registrar sus hogares y difamar su carácter. El jurado otorgó a Darryl Cherney y a la difunta Judi Bari 4,4 millones de dólares. [4] [12]

Métodos de Earth First! durante el verano de Redwood

Durante el Verano de las secuoyas, los activistas de Earth First! utilizaron una variedad de métodos, incluidas técnicas de protesta estándar, durante la campaña. Los activistas de Earth First! afirmaron no ser violentos y usaron acciones civiles y desobedientes pasivas para salvar los bosques de secuoyas . [1] [13] [5]

Clavado de árboles

Una de las tácticas más controvertidas que utilizaron los activistas fue la de clavar clavos en los árboles, que consistía en insertar un clavo de metal en la base de un árbol de secuoya, lo que hacía imposible que los leñadores cortaran el árbol sin dañar o destruir su equipo. Sin embargo, un incidente provocó que grupos ambientalistas, entre ellos Earth First!, denunciaran la práctica de clavar clavos en los árboles. Un trabajador de una fábrica resultó gravemente herido y casi pierde la vida debido al mal funcionamiento de la máquina que estaba utilizando. La máquina falló porque un clavo todavía estaba incrustado en un trozo de madera. Después del incidente, Earth First! declaró que dejaría de utilizar la técnica de clavar clavos en los árboles como medio para perturbar la industria maderera, ya que suponía una amenaza para la vida humana. [3] [5]

Obstrucción

En múltiples ocasiones, los activistas utilizaron prácticas obstructivas para intentar detener la destrucción de los bosques de secuoyas. En muchos casos, los activistas se encadenaron a los árboles, se colocaron entre las excavadoras y los árboles, bloquearon los camiones y deshabilitaron la maquinaria por la noche. [3]

En una ocasión, cuarenta y cuatro activistas fueron arrestados frente a la puerta principal de la fábrica de celulosa Louisiana-Pacific [2] en Samoa, California . [14] El 21 de junio de 1990, los manifestantes bloquearon un camión maderero que transportaba secuoyas taladas, lo que resultó en el arresto de los activistas. Sin embargo, después de los arrestos, unos veinte manifestantes más se subieron a un camión maderero, lo que bloqueó a otros veintidós camiones madereros, deteniendo la producción de la empresa maderera. [2]

Acciones simbólicas

Una táctica constante que los manifestantes de Earth First! usaron contra los madereros fueron acciones simbólicas. En muchas ocasiones, los manifestantes se camuflaron utilizando elementos de la naturaleza, como hojas y ramas, y cantaron gritos de guerra de los nativos americanos. Los manifestantes también se vestían con disfraces de animales y, más particularmente, usaban disfraces y patrones que representaban al búho moteado, una especie amenazada . El hábitat de la especie amenazada [14] se encontraba en los bosques primarios, que, en ese momento, estaban amenazados por las prácticas de tala. [3] [13]

Sentado en el árbol

La sentada en los árboles era una estrategia utilizada para proteger los árboles que estaban marcados para ser talados. Los activistas acampaban en los árboles viejos, a veces durante períodos prolongados, para evitar que los destruyeran. [15]

Empleados de empresas madereras

Debido a las protestas, las prácticas de tala y la producción de las fábricas se ralentizaron y, en ocasiones, se paralizaron. La caída de las ganancias hizo que Louisiana-Pacific despidiera a algunos de sus empleados, lo que provocó una tensión aún mayor entre los manifestantes de Redwood Summer y los empleados de las empresas madereras. [16] Los empleados no solo temían perder sus empleos, sino que algunos afirmaron que las acciones de Earth First! contra la industria maderera empañaron su legado familiar [13] y algunos afirmaron que tenían miedo de ir a trabajar. [17]

La creciente agitación entre los ambientalistas y los madereros provocó enfrentamientos entre ambos grupos. En algunos casos, los activistas denunciaron haber presentado cargos ante la policía porque algunos madereros se mostraban hostiles hacia ellos. Los manifestantes también denunciaron que los trabajadores les arrojaron piedras y que un activista fue golpeado con el mango de un hacha. [16] En otra ocasión, un maderero golpeó severamente a un activista. [3] En ocasiones, los manifestantes denunciaron que algunos de los trabajadores les arrojaron huevos, les escupieron y los amenazaron verbalmente. [18] [16] A pesar de esto, sin embargo, los manifestantes también denunciaron que muchos de los madereros con los que se encontraron no estaban de acuerdo con ellos, pero eran respetuosos y amables. [16]

Algunos empleados también admitieron que temen por su seguridad laboral debido a la tala de árboles porque si no quedan árboles para talar, no tienen trabajo. [13]

Secuelas

Aunque se ha prestado más atención a la destrucción de los bosques primarios en California y se han establecido más regulaciones para proteger los bosques, la tala de los bosques continúa. [3] La campaña Redwood Summer ganó atención internacional e hizo que muchas personas tomaran conciencia de la destrucción de los bosques primarios. [19] [3] [20]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abc Pickett, Karen (verano de 1990). "Secoya Summer". Earth Island Journal . 5 (3) – vía EBSCOhost.
  2. ^ abc Bishop, Katherine (21 de junio de 1990). «La policía arresta a 44 personas en una protesta en Redwood». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  3. ^ abcdefghijk "Earth First! protesta por la destrucción de los bosques de secuoyas (Redwood Summer), Estados Unidos, 1990 | Base de datos global de acción no violenta". nvdatabase.swarthmore.edu . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  4. ^ ab Smith, Gar (otoño de 2002). "Cantando bajo juramento". Earth Island Journal . 17 (3): 35. ISSN  1041-0406 – vía EBSCOhost.
  5. ^ abcd "La lucha de Earth First para salvar las secuoyas | Portal del medioambiente y la sociedad" www.environmentandsociety.org . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  6. ^ ab "Reserva forestal Headwaters y la batalla que la salvó". Earth Island Journal . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  7. ^ Fulton, Colin (2015). "No hay concesiones detrás de la cortina de las secuoyas: ¡Earth First! y las guerras de la madera en las secuoyas de California" (PDF) .
  8. ^ Cahill, Tom (18 de marzo de 2017). "Redwood Summer 1990". Anderson Valley Advertiser . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  9. ^ ab "Proposición 130 de California, Restricciones a la tala y bonos para bosques (1990)". Ballotpedia . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  10. ^ ab Rauber, P. (enero de 1991). "No Second Warning". Sierra . 76 (1): 24. ISSN  0161-7362 – vía EBSCOhost.
  11. ^ "Acerca de". Semillas de Paz . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  12. ^ abc "Bari v. Held". Centro de Derechos Constitucionales . 13 de enero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  13. ^ abcde Tribune, Jorge Casuso, Chicago (21 de junio de 1990). "44 ARRESTOS EN PROTESTA CONTRA SECUYOS". chicagotribune.com . Consultado el 1 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ ab Bill, Barol; Wright, Lynda (2 de julio de 1990). "Verano ecoactivista". Newsweek . Vol. 116, núm. 1. pág. 60. ISSN  0028-9604.
  15. ^ Owen, Barry R. (5 de marzo de 2018). "The Big League: Saving Redwoods for 100 Years" (Las grandes ligas: salvar las secuoyas durante 100 años). The Frisc . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  16. ^ abcd "'Redwood Summer': Fue una guerra de guerrillas: conservación: las tácticas anti-tala de los manifestantes no logran detener la tala de árboles en la Costa Norte. Los encuentros dejan a los madereros resentidos". Los Angeles Times . 2 de septiembre de 1990. ISSN  0458-3035 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  17. ^ "Negocios | La lucha por los bosques de California: los activistas madereros buscan un camino intermedio". community.seattletimes.nwsource.com . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  18. ^ Shantz, Jeff (1 de diciembre de 2002). "Solidaridad en los bosques: el verano de las secuoyas y las alianzas entre los ecologistas radicales y los trabajadores de la madera". www.ecology.iww.org . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  19. ^ "Media Burn Archive – Redwood Summer, 1990". 19 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  20. ^ "¿Qué fue el verano de Redwood? (con imagen)". wiseGEEK . Consultado el 16 de abril de 2019 .