stringtranslate.com

Verano blanco

" White Summer " es una canción instrumental de guitarra del guitarrista de rock inglés Jimmy Page . Es una adaptación de la melodía irlandesa "She Moves Through The Fair". Page la grabó e interpretó inicialmente con los Yardbirds y luego la incluyó en muchos conciertos de Led Zeppelin .

Según el biógrafo Keith Shadwick, se basa en una antigua canción popular irlandesa, "derivada específicamente de ' She Moved Through the Fair ' en la versión de 1963 de [Davey] Graham , que a su vez atribuyó a Padraic Colum ". [1] La posterior canción de Led Zeppelin " Over the Hills and Far Away " fue "desprendida" [2] de "White Summer", así como un instrumental inédito de 20 minutos grabado a principios de 1974 en Headley Grange . [1]

Canción de los pájaros del jardín

"White Summer" se grabó entre el 28 y el 29 de abril de 1967 en los estudios De Lane Lea de Londres. Jimmy Page fue el único miembro de la banda que actuó en la grabación y estuvo acompañado por Chris Karan en tabla [3] y un oboísta no identificado que doblaba la línea melódica. [1] La canción combina elementos de la música tradicional oriental y occidental. [1] En una entrevista de 1977, Page comentó: "Utilicé una afinación especial para [la canción]; la cuerda más baja hasta D, luego A, D, G, A y D. Es como una afinación modal , una afinación de sitar , de hecho". [4] Añadió que llamó a esta afinación "afinación 'CIA' -celta-india-árabe- porque eso era lo que era... D-A-D-G-A-D era algo que circulaba en la escena folk durante los años 1960" [1] y fue utilizado por Davey Graham para su "She Moved Through the Fair". [5]

"White Summer" fue lanzada en el último álbum de los Yardbirds, Little Games . Una toma/mezcla alternativa sin el acompañamiento fue incluida en la compilación de Yardbirds de 1992 Cumular Limit . Fue un elemento básico de las presentaciones en vivo de Yardbirds con Jim McCarty generalmente proporcionando una parte de batería y aparece en los álbumes Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page y Glimpses 1963–1968 . Cuando tocó la canción en vivo con los Yardbirds, Page usó una guitarra Danelectro 3021 de 1961. [4]

Interpretaciones de Led Zeppelin

Led Zeppelin interpretó frecuentemente "White Summer" como parte de un popurrí con " Black Mountain Side " durante sus giras de 1968-70 [6] y nuevamente en las giras de 1977 por Estados Unidos , 1979 y 1980 por Europa . Una presentación en vivo durante la gira británica de la banda de verano de 1969 [7] fue grabada por la BBC en el Playhouse Theatre de Londres el 27 de junio de 1969 para el piloto de la serie In Concert de Radio One . Esta grabación fue producida por Jeff Griffin y lanzada en 1990 en el Led Zeppelin Boxed Set con el título combinado "White Summer/Black Mountain Side". La pieza fue incluida más tarde en la reedición ampliada de 1993 de Coda de los box sets The Complete Studio Recordings y Led Zeppelin Definitive Collection (2008) .

Page usó su Danelectro para tocar el popurrí, como se muestra en el DVD de Led Zeppelin de 2003 , que se filmó en el Royal Albert Hall el 9 de enero de 1970. El 23 de abril de 1970, Page interpretó la pieza en el Julie Felix Show . Page también la tocó cuando estaba con The Firm y nuevamente durante su gira Outrider , haciendo la transición a "White Summer/Black Mountain Side" como parte de la sección solista de "Midnight Moonlight".

Referencias

  1. ^ abcde Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: La historia de una banda y su música 1968–1980 (1.ª ed.). San Francisco: Backbeat Books. pp. 18, 214. ISBN 0-87930-871-0.
  2. ^ Russo, Greg (1998). Yardbirds: la fiesta más festiva . Crossfire Publications. pág. 50. ISBN 0-9648157-3-7.
  3. ^ Koda, Cub ; Russo, Gregg (2001). Ultimate! (Libro del CD). The Yardbirds. Rhino Records. pág. 48. R2 79825.
  4. ^ ab Rosen, Steven. "Entrevista a Jimmy Page". Modern Guitars . Archivado desde el original el 5 de enero de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2007. Publicado originalmente en el número de julio de 1977 de la revista Guitar Player .
  5. ^ A lo largo de los años han aparecido varias versiones de Graham, incluso en reediciones de The Guitar Player y Folk, Blues and Beyond .
  6. ^ Lewis, Dan; Pallett, Simon (2005). Led Zeppelin: The Concert File . Omnibus Press. págs. 20–80. ISBN 1-84449-659-7.
  7. ^ Dave Lewis (1994), La guía completa de la música de Led Zeppelin , Omnibus Press, ISBN 0-7119-3528-9