See 'n Say es un juguete educativo creado por Mattel en 1964 tras el éxito de Chatty Cathy . Fue el primer juguete parlante de Mattel que permitía a los niños elegir la frase exacta que escuchaban. Aunque el primer lanzamiento se centra en los sonidos de los animales de granja, se han generado muchos temas, desde el alfabeto, el conteo, las rimas infantiles y los productos con licencia.
En octubre de 2023, Mattel todavía tenía disponible una versión del producto. [1]
En la década de 1960, después de presentar una línea de muñecas parlantes que decían frases diferentes cuando se tiraba de una cuerda que sobresalía de la parte superior de su espalda, Mattel registró la palabra " parlante " . Varias muñecas y juguetes parlantes de Mattel que se tiraban de una cuerda se empaquetaban en cajas que decían "Un juguete parlante" o "Una muñeca parlante de Mattel". Sin embargo, estas muñecas y juguetes decían frases al azar cuando se tiraba de su "anillo parlante". See 'N Say, presentado en 1964, fue el primer juguete parlante de Mattel que permitía a los niños elegir la frase exacta que querían escuchar ajustando un puntero en la cara del juguete a un elemento en particular y tirando del "anillo parlante".
El granjero dice que See 'N Say emitía sonidos de animales cuando apuntaba un puntero con forma de granjero en miniatura a las imágenes de animales que aparecían en su esfera. Por ejemplo, cuando apuntaba a la imagen de una oveja, se oía la frase "La oveja hace... baa, baa". Del mismo modo, el juguete Bee Says See 'N Say recitaba distintas letras del alfabeto ("G...Girl") cuando apuntaba a ellas con su puntero con forma de abeja. A diferencia de otros juguetes, el See 'n Say original no necesitaba pilas. En su lugar, el sonido se producía mediante un sencillo disco fonográfico de baja fidelidad accionado por una bobina de metal enrollada tirando de la cuerda del juguete. Este era el mismo mecanismo que se utilizaba en las muñecas Chatty Cathy .
Después del éxito de Bee Says, Farmer Says, Mattel introdujo otros juguetes de la línea. Mister Sound Says hacía sonidos de ciudad, Mister Music Says reproducía sonidos de instrumentos musicales, Zookeeper Says hacía sonidos de animales de zoológico, Mister Circus Says hacía sonidos de circo y Clock Says daba la hora indicada por la posición del puntero en su cara. Se lanzó una edición de Doctor Dolittle Says después de la película Doctor Dolittle de 1967 , y See 'N Says con personajes de Disney se introdujo en 1968. En 1968, Mattel creó un See 'N Say de Winnie the Pooh exclusivamente para los grandes almacenes Sears and Roebuck. También se introdujeron en 1968 los See 'N Say Talking Storybooks. Los niños abrían el libro en una página, apuntaban el puntero a la flecha impresa en la página y tiraban del anillo parlanchín. En la década de 1990 se lanzó una versión de palanca de tracción de See 'N Say Talking Storybooks con diferentes títulos.
En 1969 se presentaron un muñeco de la marca Mother Goose y un See 'N Say de " Snoopy Says". Uno recitaba rimas infantiles y el otro presentaba personajes de la tira cómica Peanuts . Ese mismo año, Mattel presentó Mister Circus Says y Sing-A-Song, ambos parte de su línea Super See 'N Say. Estos dos muñecos, que funcionaban con pilas , funcionaban de forma ligeramente diferente a los See 'N Say anteriores. En lugar de tirar de una cuerda, se empujaba y soltaba el puntero para que el juguete hablara. Los juguetes que funcionaban con pilas podían recitar frases más largas que las versiones anteriores con cuerda. Los títulos restantes de la línea Super See 'N Say fueron "I Wish I Were" y " Dr. Seuss Zoo", ambos lanzados en 1970.
En la década de 1970, los punteros See 'N Say se simplificaron y adoptaron un diseño uniforme: una gran flecha con una pegatina que representaba una abeja, un granjero, etc. A principios de la década de 1980, se agregó The Zoo Keeper Says a la línea See 'N Say, que estaba en rápida expansión. En 1989, el anillo parlanchín fue reemplazado por una palanca que se podía jalar para hacer hablar al juguete, después de que una niña de Rhode Island quedara ciega por una cuerda rota.
Playskool , una división de Hasbro, fabricó el juguete rival "Sounds Around".
Los discos de Chatty fueron reemplazados por chips de computadora en 1989. El See 'N Say con forma de búho, el "Whooo Says", usaba un botón para activarlo y fue el primer modelo en usar un formato de página giratoria además de chips de computadora. La nueva versión del juguete Farmer Says todavía emite los mismos sonidos de animales de granja que se usaron en el See 'N Say original de 1965. En 2001, se presentó el See 'N Say "Kids Around the World", que desarrolló un formato diferente: identificaba ubicaciones en el mapa, tenía un puntero que indicaba a qué juego jugar, países y continentes con botones táctiles y jugabilidad.
En 2015, Little People lanzó una nueva versión de "Farmer Says" de 2003 llamada "Farmer Eddie Says" y tiene una nueva voz dada al juguete en sí y tiene un giro diferente a dos canciones infantiles clásicas como " The Farmer in the Dell " y " Old MacDonald Had a Farm ".
Una réplica del modelo de 1989 de The Farmer Says apareció en la película de Disney Pixar de 1995 Toy Story , como un juguete residente que vivía en la habitación de Andy. El modelo de cuerda de 1970 de The Farmer Says apareció en Toy Story 3 (2010), siendo utilizado como una máquina de ruleta por los secuaces de Lotso.