stringtranslate.com

Venu V. Desom

Venu V. Desom ( malayalam : വേണു വി ദേശം; nacido en mayo de 1959 en la aldea de Desom, Aluva, Kerala , India) es un poeta, [1] novelista, letrista y traductor malayalam. Fue el primer poeta malayalam en escribir gazals en malayalam. Además de las obras originales, muchas de las cuales han recibido premios, también ha traducido obras de varios escritores clásicos al malayalam, incluidas las de Fyodor Dostoievski , Schopenhauer , León Tolstoi , Khalil Gibran , Osho , Jiddu Krishnamurti y Vladimir Korolenko .

Obras

Poesía (കവിതകൾ): -

  1. Nilaykkatha Kazhchakal (നിലയ്ക്കാത്ത കാഴ്ചകൾ) - 1991
  2. Aadiroopangal (ആദിരൂപങ്ങൾ) - 1981,
  3. Rathribhootham (രാത്രിഭൂതം) - 1983
  4. Dhyani (ധ്യാനി) -2002
  5. Mohaandhakaarasanchaari (മോഹാന്ധകാരസഞ്ചാരി) - 2011

Novelas: -

  1. Christhu ruso - Editorial Logos - 2016. Una novela basada en Dostoievski
  2. Priyappetta Leo - Libros verdes - 2016: una novela basada en León Tolstoi
  3. Pranayajeevitham = Biografía de Dostoyevsky (libros DC 2018)
  4. Ariyappedatha Dostoievski

Traducciones :-

  1. 19 obras de Dostoievski incluyen La juventud cruda, El idiota, Crimen y castigo, El marido eterno, Espíritu gentil y El sueño de un hombre ridículo.
  2. Memorias de Anna Dostoievski (അന്നയുടെ ഓർമ്മകൾ, അന്നയുടെ കുറിപ്പുകൾ)
  3. Memorias de Sofía Tolstoi (por publicar)
  4. Obras místicas de Tagore, Lalleshwari, Khalil Gibran y Jnaneshwar
  5. 3 obras de León Tolstoi

Letrista:-

  1. Escribió la letra del PRIMER álbum de Malayalam gazal, "Prannamam", cantado por Umbayee, lanzado en 1998.
  2. También escribió la letra de la película Capachino 2017, cantada por P Jayahandran ,

Premios: -

Premio Sergery Esenin de Rusia

Ver también

Referencias

  1. ^ "Celebrando una ocasión celestial". El hindú . 14 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .

enlaces externos