Sencillo de 1998 de Polad Bulbuloghlu
« Gel Ey Seher [1] » es una canción compuesta por Polad Bulbuloghlu , basada en un poema de Fikrat Goja . [2] [3] [4] [5] [6] Fue especialmente popular a finales de los años 1960 y principios de los años 1970 y ayudó a lanzar la carrera de Polad como estrella del pop. [7] Polad Bulbuloghlu, ex Ministro de Cultura de Azerbaiyán, hoy Embajador de Azerbaiyán en Rusia y una vez fue uno de los cantantes pop más famosos de la Unión Soviética.
En 1998, Paul Buckmaster fue contratado por el sello discográfico turco Muzikotek, en nombre de Okan Tapan, un empresario turco que tiene un interés especial en la canción Gel Ey Seher, [8] para arreglar una nueva versión de la canción para Polad Bulbuloghlu . Muzikotek le pidió a Buckmaster que sugiriera un autor para escribir una adaptación en inglés de la letra. Sugirió a Roxanne Seeman , quien escribió la letra en inglés "Come Back To Me", que aparece en la obra de arte del lanzamiento del CD. La canción fue grabada con la letra en inglés de Seeman, pero no se incluyó como parte del lanzamiento del CD turco. [9] La canción con su arreglo sigue siendo hoy una de las canciones populares más solicitadas para las estaciones de radio turcas después de todos estos años. [10]
La canción Gel Ey Seher (Ven, oh mañana) de Polad Bulbuloghlu aparece en la película azerbaiyana La última noche de la infancia, junto con “ In My Life ” y “Michelle” de The Beatles . Arif Babayev , el director, quedó tan impresionado por Bulbuloghlu, también compositor de la película, que le dijo: “Ya ves, esta canción se convertirá en una de tus canciones más populares”.
Bulbuloghlu, como embajador de Azerbaiyán en Rusia y con motivo de su 75º cumpleaños, organizó un concierto titulado “Gel Ey Seher” para los soldados en la llanura de Jidir en Shusha . [11] [12]
Créditos
- Arreglos de Paul Buckmaster (pistas: A1, B1), Polad Bulbuloghlu (pistas: B2)
- Diseño Gráfico – Erkul Yazgan
- Dirigida por: Daghan Baydur
- Guitarra – Erdem Sokmen
- Letra de – Fikrat Goja (Fikret Quacan)
- Dominado por – Oghuz Kaplangi
- Mezclado por – Ender Akay
- Música de – Polad Bulbuloghlu
- Ney – Erjan Irmak
- Orquesta – Senfonia de Estambul
- Otro [Disfraz] – Bahar Korchan
- Otro [Cabello] – Mos- Sedat Kaymaz
- Fotografía de – Mufit Chirpanli
- Productor – R. Okan Tapan
- Traducido por [Adaptación al inglés] – Roxanne Seeman
Actuación televisada
Actuación en vivo
Versiones de portada
- La "Voz" del programa de televisión azerbaiyano, Aynishan Guliyeva cantando la versión de Paul Buckmaster de "Gel Ey Seher" en 2011. [14]
- La "Voz" del programa de televisión turco, Aynishan Guliyeva cantando una versión de "Gel Ey Seher" en 2016. [15]
- "Espíritu del Cáucaso" del programa de televisión azerbaiyano SEYRAN cantando una versión de "Gel Ey Seher" en 2018.
Listado de canciones
Referencias
- ^ İrem Derlen & Görkem Baharoğlu - Gel Ey Seher (portada de Akustik) (en ruso) , consultado el 29 de octubre de 2020
- ^ "Ataköy Gazetesi - Yasemin Bayer". www.atakoygazete.com.tr . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Asesinaron al hijo del poeta Fikret Goja". www.turan.az . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ Goja, Fikret. "Orden del presidente sobre Fikret Goja".
- ^ "Fikret Goja presentó el pedido" Sharaf ". AzerNews.az . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ "El famoso poeta azerbaiyano Fikret Goja celebra su 80 cumpleaños". AzerNews.az . 2015-09-03 . Consultado el 2020-10-29 .
- ^ "Polad Bülbüloğlu *, Şebnem Ferah, Fatih Erkoç - Gel Ey Seher". Discotecas . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "Esto es un millón".
- ^ "Polad Bülbüloğlu *, Şebnem Ferah, Fatih Erkoç - Gel Ey Seher". Discotecas . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "ADIÓS A PAUL BUCKMASTER". muzikotek.com.tr . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "Polad Bulbuloglu: "Yo mismo compondré la marcha de la Victoria". Azerbaijan News Gazette . 2020-02-04 . Consultado el 2021-05-13 .
- ^ "Polad Bulbuloglu: "Yo mismo compondré la Marcha de la Victoria"". Apa.az . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ Aze Pol (3 de noviembre de 2015), Polad Bülbüloğlu | Gəl Ey Səhər - Polat Bülbüloğlu | Gel Ey Seher (LIVE-CANLI) , consultado el 13 de junio de 2018
- ^ "Aynişan Quliyeva" O səs Türkiyə "də - Foto - Vídeo - Azadliq.az". Azadliq.az Xeberler (en azerbaiyano) . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ sitesi, milliyet.com.tr Türkiye'nin líder haber. "Aynişan Guliyeva 'Gel Ey Seher'". MİLLİYET HABER - TÜRKİYE'NİN HABER SİTESİ . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
