stringtranslate.com

Ven aquí, nena (Todo lo que quiero eres tú)

« Come on Over Baby (All I Want Is You) » es una canción grabada por la cantante estadounidense Christina Aguilera para su álbum de estudio debut homónimo de 1999. Lanzada como el cuarto y último sencillo del álbum el 11 de julio de 2000 por RCA Records , fue la primera canción sobre la que Aguilera recibió un control creativo significativo. «Come on Over Baby (All I Want Is You)» fue escrita por Johan Åberg y Paul Rein , con Aguilera, Ron Fair , Chaka Blackmon, Raymond Cham, Eric Dawkins, Shelly Peiken y Guy Roche contribuyendo a una versión regrabada. La versión del álbum de la canción [a] fue producida por Aaron Zigman , Åberg y Rein, mientras que la versión regrabada fue producida por Fair y Celebrity Status.

Tras su lanzamiento, "Come on Over Baby (All I Want Is You)" alcanzó un éxito comercial internacional y fue aclamado por la crítica. Fue elogiada por su melodía y su sonido "bailable". En los Estados Unidos, se convirtió en el tercer éxito número uno de Aguilera en el Billboard Hot 100. El sencillo también alcanzó posiciones entre los diez primeros en varios países, incluidos Australia, Canadá, Irlanda, Singapur y el Reino Unido, y alcanzó el número uno en Venezuela y Guatemala. El video musical que acompaña a "Come on Over Baby (All I Want Is You)" vio a Aguilera experimentar con su imagen, comenzando una evolución de reinvenciones que se vio en los años siguientes de su carrera.

Una versión en español de la canción fue adaptada por Rudy Pérez titulada " Ven Conmigo (Solamente Tú) ", que fue grabada para el siguiente álbum en español de Aguilera, Mi Reflejo (2000). "Ven Conmigo (Solamente Tú)" fue lanzada a las estaciones de radio latinas en los Estados Unidos el 8 de agosto de 2000. [5] Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en España y en un éxito entre los cinco primeros en El Salvador, Paraguay y Honduras.

Antecedentes y grabación

"Ven aquí, nena (todo lo que quiero eres tú)"
Una muestra de 18 segundos de "Come on Over Baby (All I Want Is You)".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Debido a una referencia a una línea tomada de " What a Girl Wants ", Shelly Peiken aparece como coautora de la canción.

Al igual que " What a Girl Wants " (el segundo sencillo del álbum de Christina Aguilera ), se lanzó una nueva versión remezclada y regrabada de "Come on Over Baby (All I Want Is You)" como sencillo en lugar de la versión original del álbum. La versión del álbum, que se conocía simplemente como "Come on Over (All I Want Is You)", fue vista como inadecuada para un lanzamiento en solitario. Aguilera aparece acreditada como coautora de la canción. [6]

La versión simple de «Come on Over (All I Want Is You)» se transformó en «Come on Over Baby (All I Want Is You)» con letras nuevas y más sexuales, una progresión de acordes para la sección B de la canción, un puente , un rap de Aguilera, un nuevo break dance a mitad de la canción y voces más potentes de Aguilera. [7] La ​​canción también presenta nuevos elementos limitados de Shelly Peiken y Guy Roche. La versión original del álbum no tiene puente, por lo que previamente se había interpretado en vivo con un interludio que sampleaba el clásico disco « Got to Be Real » de Cheryl Lynn . [7] Sin embargo, cuando se contactó a los compositores originales de «Got to Be Real» para obtener permiso para samplear su canción, negaron la autorización. En cambio, el equipo de Aguilera sustituyó una referencia a «What a Girl Wants». [8]

Aguilera ayudó a escribir la controvertida y ligeramente sexual sección de rap de la canción de la versión regrabada. [2] [9] Este rap (y también una sección en el segundo verso en el que Aguilera habla de la sexualidad y las manos de un hombre sobre su cuerpo) provocó que Radio Disney prohibiera la canción inicialmente, como había hecho con " Genie in a Bottle ". [10] [11] Se permitió que se reprodujera la versión original del álbum de la canción, y una versión editada de "Come on Over Baby (All I Want Is You)", que eliminó el segundo verso y el rap, también se transmitió. Según se informa, la versión regrabada recibió más difusión en la estación que la versión del álbum de la canción.

Composición

"Come On Over Baby (All I Want Is You)" está escrita en la tonalidad de mi bemol mayor con un tempo de 119 pulsaciones por minuto en tiempo común . [12] La canción sigue una progresión de acordes de mi bemol  – mi bemol / sol – la bemol  – si bemol , y la voz de Aguilera abarca desde mi bemol 3 hasta sol 5. Es una pista dance-pop y bubblegum pop . [3] [2] La mezcla de radio de la canción tiene influencia del hip hop , presenta un verso de rap escrito por la propia Aguilera, y fue considerada la pista más "sexual" del álbum debut de la cantante. [13] En la canción, Aguilera rapea: "No quieres ser la indicada esta noche, podríamos hacer exactamente lo que te gusta; no quieres ser solo tú y yo, podríamos hacer lo que salga tan naturalmente". [2] [9] Un sitio web relacionado con la música, Can't Stop the Pop , señaló que "temáticamente se acerca" al cuarto álbum de estudio de la cantante Stripped (2002). [2] También se agregó un corte de baile a mitad de la canción a la versión regrabada. [13] Fue el primer sencillo de Aguilera en cuya composición participó, [2] aunque anteriormente también ajustó algunas letras de "Genie in a Bottle". [14]

Recepción crítica

"Come on Over Baby (All I Want Is You)" fue bien recibida por la mayoría de los críticos. Mia Nazareno de Billboard calificó la canción como un "bop aprobado por Radio Disney" y elogió su sonido "adictivo" y "bailable". [ 15 ] Chris Malone, también de la revista Billboard , señaló que fue la "primera canción de la cantante en la que se le dio un control creativo significativo", y la comparó con las primeras grabaciones de Whitney Houston . Añadió: "Es pop puro, sin adulterar, que te hace sentir bien, y se erige como un brillante ejemplo de por qué Aguilera ha podido lograr tanto éxito". [6] El crítico musical Kenneth Partridge elogió la versión regrabada del sencillo como "un poco más áspera y picante" [que el original]. [16] UKMix lo llamó "una extravagancia alegre y funky, que muestra su voz [la de Aguilera] al máximo". [8] En diciembre de 2000, Kai R. Lofthus de Music & Media la clasificó como una de las cinco mejores canciones del año. [17] En 2005, "Come on Over Baby" fue incluida en el libro titulado The 7,500 Most Important Songs of the Rock and Roll Era: 1944–2000 de Bruce Pollock, donde el autor llamó a Aguilera "la voz de una nueva generación". [18]

El editor senior de CDNow, Eliseo Cardona, escribió sobre la versión en español: "De hecho, las letras en español excesivamente literales provocan tanto una buena risa como un mejor bostezo. Este punto se hace involuntariamente en 'Ven conmigo (Solamente tú)', la traducción de 'Come on Over (All I Want Is You)'. Si el pop en español parece no tener sentido a veces, entonces esto lleva el sinsentido al siguiente nivel". [19] Una opinión completamente opuesta vino del editor de Wall of Sound , Kurt B. Reighley; para él, suena "especialmente atrevido en español". [20] Parry Gettelman de Orlando Sentinel elogió las voces llamándolas "fuera de mi camino". [21] El escritor musical de Sun-Sentinel, Sean Piccoli, escribió: "Ven conmigo (Come with Me) toma prestado su rebote de los mejores números de Whitney - Mariah ". [22] En agosto de 2020, Billboard nombró a la canción uno de los "mejores éxitos latinos de la década de 2000". [23] La revista Rolling Stone en Español la ha calificado como "uno de los grandes éxitos de Aguilera" . [24] Jamie Tabberer de la revista Attitude clasificó a "Come on Over Baby" en el puesto número diez de la lista de las diecisiete mejores canciones de Aguilera en la historia, [25] Nicole Hogsett de Yahoo! la colocó en el puesto número seis en una lista similar, [9] y Mike Wass, escribiendo para Idolator , la llamó un " pop chicle del más alto calibre". [26] De manera similar, la editora de PopMatters Kimberley Hill elogió la canción como un "número chicle brillante". [27]

Rendimiento del gráfico

"Come on Over Baby (All I Want Is You)" se convirtió en el tercer éxito número uno de Aguilera en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [28] y fue certificado Platino por la RIAA , además de vender más de 500,000 unidades físicas en el país. [29] Pasó veintiuna semanas en el Hot 100, cuatro de las cuales encabezaron la lista, y ocupó el puesto trigésimo octavo en las listas de fin de año del Hot 100 de 2000. Después de recibir un fuerte impulso del sello discográfico y de la propia Aguilera, el sencillo se convirtió en un gran éxito. Tuvo una difusión más fuerte que " What a Girl Wants ", y su video se convirtió en el más popular de Aguilera hasta la fecha, recibiendo una fuerte difusión en MTV, VH1, Disney y Nickelodeon.

"Come on Over Baby (All I Want Is You)" alcanzó el top ten en el Reino Unido, Japón y Australia y el top veinte en Canadá, pero tuvo menos éxito en Europa continental, llegando al top cuarenta en la mayoría de los mercados. Se ubicó en el número tres en Islandia , el número cuatro en Hungría , el número seis en los Países Bajos , el número siete en Croacia , así como el número nueve en Irlanda , Polonia y Escocia . En la lista de singles del Reino Unido, la canción alcanzó el número ocho. El sencillo se convirtió en otro éxito internacional para Aguilera, alcanzando el número 2 en Nueva Zelanda , donde permaneció en las listas durante trece semanas. El sencillo también fue certificado Platino en Australia. [30] "Come on Over" se mantuvo en el número 1 en Billboard durante cuatro semanas y se mantuvo en las listas australianas durante veinte semanas.

La versión en español del sencillo, «Ven Conmigo (Solamente Tú)», que mantuvo el arreglo original, también fue un gran éxito en la música latina , convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Aguilera en la lista Hot Latin Tracks de Billboard . [31] Alcanzó el puesto número dos en El Salvador y Honduras, [32] [33] así como el número nueve en Uruguay, según lo informado por El Siglo de Torreón . [34] En España, pasó diez semanas en la lista de sencillos de PROMUSICAE , debutando en el puesto número catorce [35] y finalmente alcanzando el puesto número ocho el 9 de diciembre de 2000. [36] La versión original de «Come on Over Baby» también logró éxito comercial en América Latina, alcanzando el primer puesto en Guatemala y Venezuela. [33] [37]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Paul Hunter y coreografiado por Tina Landon . [38] El video fue filmado del 12 al 15 de junio de 2000 y se estrenó a fines de julio en Making the Video de MTV . Presentó una imagen más atrevida de Aguilera. [39] A diferencia de sus sencillos anteriores, tenía mechas rojas en el cabello y vestía ropa más ajustada. La imagen que Aguilera usó en "Come on Over Baby (All I Want Is You)" también se usó para Mi Reflejo y su primera gira como cabeza de cartel en 2000. El video musical de "Come on Over Baby (All I Want Is You)" se estrenó en MTV y VH1 la semana que finalizó el 24 de julio de 2000 y fue un éxito instantáneo, llegando al puesto número 1 en TRL en agosto de 2000. [40] [41] Cuando el video musical se emitió en Disney Channel, algunas escenas fueron editadas y algunas de las letras sexuales fueron censuradas. Se lanzó una segunda versión del video para la versión en español de la canción, "Ven Conmigo (Solamente Tú)". [42] En esta versión, la mayoría de las escenas y coreografías son paralelas a la original, pero Aguilera también aparece cantando junto a una silla roja.

Sinopsis

Aguilera bajando las escaleras mientras canta para sus bailarines masculinos.

El video musical comienza con Aguilera hablando por teléfono con su novio, diciéndole que vaya a su casa. Después de colgar el teléfono, la escena estalla con Aguilera vistiendo un top corto blanco y pantalones blancos, con mechas rojas en el cabello. En la siguiente escena, Aguilera tiene coletas trenzadas sueltas, un top corto azul y pantalones a cuadros azules y blancos. Ella está en su dormitorio, cuando de repente ella y sus bailarines de respaldo comienzan a bailar frente a un fondo blanco. Los bailarines masculinos salen y comienzan a bailar con las bailarinas. Después de eso, Aguilera y su entonces novio en la vida real Jorge Santos bailan juntos con sus bailarines de respaldo en la escena donde todos visten trajes amarillos y verdes, primero en un fondo amarillo verdoso seguido de un fondo amarillo anaranjado. La siguiente escena es donde sus bailarines bailan en sillas en cubos blancos abiertos, intercalados con Aguilera cantando en un fondo de paredes azules y un fondo de cortinas blancas. Aguilera y sus bailarines de respaldo luego bailan frente a un fondo blanco. Se corta a una escena en la que Aguilera baja un tramo de escaleras en una habitación roja, con sus bailarines de apoyo en cada paso. Lleva un traje blanco (pantalones largos y una camiseta sin mangas) y joyas de cristal en el estómago, alrededor del ombligo. [43] Comienzan a bailar de nuevo, y los bailarines de apoyo de Aguilera sostienen trozos de papel de rompecabezas que muestran el rostro de Aguilera.

Actuaciones en vivo

Aguilera interpretando una versión jazz de "Come On Over Baby (All I Want Is You)" durante el Back to Basics Tour

Aguilera interpretó "Come on Over Baby" en su gira Christina Aguilera: Live in Concert , una versión acústica en el Stripped World Tour y una versión de jazz en el Back to Basics Tour . En la segunda etapa de su "Christina Aguilera: In Concert", donde visitó Puerto Rico, México, Venezuela, Panamá y Japón, reemplazó la canción por la versión en español de la misma "Ven Conmigo (Solamente Tú)". También interpretó esta versión y " Pero Me Acuerdo de Ti " en el programa de comedia y variedad mexicano Otro Rollo . [44] Aguilera interpretó "Come on Over Baby (All I Want is You)" en los MTV Video Music Awards de 2000 el 7 de septiembre de 2000. [45] Vestía un llamativo traje rojo ajustado, con mechas negras en el cabello antes de cómo las usó en su video musical, tacones altos rojos y un top ajustado de color rojo rubí. Al final de la actuación de Aguilera, Fred Durst subió al escenario e interpretó parte de la canción de su banda " Livin' It Up " con Aguilera. [46] [45] Durante la ceremonia, Aguilera lució un revelador atuendo negro con tacones negros. Después de provocar reacciones cargadas de sus fans, Durst declaró: "Ya les dije antes, lo hice todo por el sexo, hombre". [47] La ​​disputa murió semanas después. Aguilera negó la declaración de Durst, diciendo que Durst "no tiene sexo". [48]

En noviembre de 2000, Aguilera interpretó «Come on Over Baby» en los Radio Music Awards en el Aladdin Casino & Resort , Las Vegas, [45] y durante la ceremonia de los My VH1 Music Awards en el Shrine Auditorium , Los Ángeles. [45] El 7 de octubre de 2002, Aguilera presentó una versión acústica de la canción durante un concierto en la ciudad de Nueva York. La actuación fue transmitida más tarde por MTV como un especial titulado Stripped Live in New York City . [49] En diciembre de 2013, Fuse reconoció el espectáculo como una de las diez mejores actuaciones en la carrera de la cantante. [49]

Uso en los medios de comunicación

En 2000, Aguilera interpretó la versión en español de la canción "Ven Conmigo (Solamente Tú)" en la serie adolescente de Telecinco Al salir de clase , donde también se interpretó a sí misma. [50] La canción fue utilizada en la película de comedia de Netflix de 2022 Senior Year , protagonizada por Rebel Wilson . [51] [52]

Cubiertas

La cantante y actriz mexicana Lucero interpretó "Ven Conmigo (Solamente Tú)" en su concierto del 32 aniversario junto con su equipo en La Voz... México ; la actuación fue vista por alrededor de diez mil espectadores. [53] En el programa peruano Yo Soy, la concursante Katherine Vega hizo una versión de la canción personificando a Aguilera. [54] Esta versión también se usó para un comercial de Coca-Cola que se transmitió en toda América Latina. [55] La versión en español de la canción también se tocó en la película Spanglish mientras Cristina Moreno ( Shelbie Bruce ) está en la sala de estar con la radio encendida y aparece en la banda sonora de la película. [56] En 2023, "Ven Conmigo (Solamente Tú)" apareció en la sexta temporada de La Más Draga , interpretada por Cattriona Biñé. [57]

Listado de canciones

Sencillo en CD y casete estadounidense [58]

  1. "Ven aquí, nena (todo lo que quiero eres tú)" (versión en video)  – 3:40
  2. "Ven Conmigo (Solamente Tú)" - 3:12

Maxi-CD del Reino Unido

  1. "Ven aquí, nena" (versión de radio estadounidense)  – 3:23
  2. "Vamos, nena" ( mezcla de Blacksmith Club)  – 5:42
  3. "Vamos, nena" ( mezcla vocal de Sunship )  – 4:28
  4. "Ven a visitarnos (Todo lo que quiero eres tú)" (versión del álbum)  – 3:08
  5. "Ven aquí, nena" (vídeo mejorado)

CD sencillo australiano [59]

  1. "Ven aquí, nena (todo lo que quiero eres tú)" (versión de radio)  – 3:23
  2. "Ven Conmigo (Solamente Tú)" - 3:12
  3. "Me vuelvo hacia ti" ( remezcla de Cutfather y Joe )  – 4:07

Vinilo de 12" del Reino Unido

  1. "Vamos, nena (todo lo que quiero eres tú)" (mezcla de Blacksmith Club)  – 5:44
  2. "Vamos, nena (todo lo que quiero eres tú)" (R&B de Blacksmith)  – 5:08
  3. "Vamos, nena (todo lo que quiero eres tú)" (mezcla vocal de Sunship)  – 4:28
  4. "Ven aquí, nena (todo lo que quiero eres tú)" (doblaje de Sunship)  – 4:28

Sencillo estadounidense de doble cara A (2001) [60]

  1. " Un genio en una botella " - 3:36
  2. "Ven aquí, nena (todo lo que quiero eres tú)" (versión en video)  – 3:40
  3. "Genio en una botella" (Mezcla rítmica de Eddie Arroyo) - 4:26

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ titulado " Ven aquí (Todo lo que quiero eres tú) " [4]

Referencias

  1. ^ "CANOE - JAM! - La entrevista de Christina Aguilera". Jam.canoe.ca. 17 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ abcdef «Christina Aguilera – Come on Over Baby (All I Want Is You)». Can't Stop the Pop . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  3. ^ ab Smith, Troy L. (13 de septiembre de 2021). "Todas las canciones n.º 1 de la década de 2000 clasificadas de peor a mejor". Cleveland.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  4. ^ "Come On Over (All I Want Is You) - canción de Christina Aguilera". Spotify . 1999 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab Cobo, Leila (12 de agosto de 2000). «Aguilera debuta en español en BMG US Latin». Billboard . Vol. 112, núm. 33. pág. 85. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  6. ^ ab Malone, Chris (24 de agosto de 2019). «El álbum debut de Christina Aguilera cumple 20 años: clasificación de todas las canciones». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab Breihan, Tom (31 de agosto de 2022). «The Number Ones: 'Come On Over Baby (All I Want Is You)' de Christina Aguilera». Stereogum . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  8. ^ ab «Reseñas: Christina Aguilera – 'Come on Over Baby (All I Want Is You)'». UKMix . 30 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  9. ^ abc Hogsett, Nicole (6 de mayo de 2009). «Las diez mejores canciones de Christina Aguilera». Yahoo! Voices . Yahoo! . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  10. ^ Eftink, Jim (3 de noviembre de 2017). «Esta semana en la música: Christina Aguilera 2000». KFVS-TV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "8 ediciones de radio que cambiaron por completo el significado de la canción: Christina Aguilera - 'Come On Over Baby (All I Want Is You)'". WhatCulture . 15 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Come on Over Baby (All I Want Is You) de Christina Aguilera – Tonalidad y BPM". SongData.io. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  13. ^ ab "Este día en la música". MTV India – Viacom. 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  14. ^ Pier Domínguez (2003). Christina Aguilera: A Star Is Made, la biografía no autorizada. Amber Books Publishing. pág. 52. ISBN 978-0-9702224-5-9. Recuperado el 3 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Las 100 mejores canciones de 2000: selecciones del personal". Billboard . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  16. ^ Partridge, Kenneth (22 de agosto de 2014). «Christina Aguilera's Self-Titled Debut at 15: Classic Track-by-Track Album Review». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  17. ^ "Música para nuestros oídos: la máquina de discos M&M" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 23 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  18. ^ Pollock, Bruce (2005). Las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll: 1944-2000 (2.ª ed.). Routledge . p. 61. ISBN 1135462968Archivado del original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  19. ^ Britney, no te metas con nadie, es la entrevista de Christina. ¡Escúchala! CDNOW 17 de octubre de 2000
  20. ^ Kurt B. Reighley Crítica de Wall of Sound: Mi Reflejo 17 de octubre de 2000
  21. ^ Gettelman, Parry Aguilera no debe saber la palabra en español para sutileza Tribune Publishing . Orlando Sentinel 15 de septiembre de 2000
  22. ^ Piccol, Sean Sólo las palabras de Aguilera son españolas Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine Tribune Publishing Sun-Sentinel 25 de septiembre de 2000
  23. ^ "Vota por los mejores éxitos latinos de los 2000: Enrique Iglesias, Ricky Martin, Thalia y más". Billboard . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Christina Aguilera se atreve a tomar riesgos en 'Somos nada', su nueva canción" [Christina Aguilera se atreve a arriesgarse en "Somos Nada", su nueva canción]. Rolling Stone en Español (en español). Corporación de Medios Penske . 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Tabberer, Jamie (2 de agosto de 2022). «Las 17 mejores canciones de Christina Aguilera clasificadas, de Dirrty a Beautiful». Attitude . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  26. ^ Wass, Mike (18 de diciembre de 2020). «Las 40 mejores canciones de Christina Aguilera». Idolator . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  27. ^ Hill, Kimberley (5 de octubre de 2023). "If You've Got Soul: Christina Aguilera's 2006 Masterwork 'Back to Basics'". PopMatters . PopMatters Media, Inc. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  28. ^ Trust, Gary (13 de octubre de 2014). «Esta semana en la historia de las listas de Billboard: en 2000, Christina Aguilera encabeza la lista Hot 100». Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  29. ^ Trust, Gary (1 de septiembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: Taylor Swift supera a Mariah Carey en 'Shake'". Billboard . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  30. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2000 Singles". Aria.com.au. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  31. ^ "Hot Latin Songs – La semana del 21 de octubre de 2000". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  32. ^ ab "Los Backstreet Boys acaparan listas de popularidad". El Siglo de Torreón (en español). 1 de noviembre de 2000. p. 39. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  33. ^ abcd "Los más vendidos en Iberoamérica y UE". El Siglo de Torreón (en español). 30 de octubre de 2000. pág. 42. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  34. ^ ab "Los más vendidos en Iberoamérica y UE". El Siglo de Torreón (en español). 25 de diciembre de 2000. pág. 48. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Single Top 100 – 04/11/2000". PROMUSICAE . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  36. ^ "Single Top 100 – 12/09/2000". PROMUSICAE . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  37. ^ abc "Los temas más vendidos". El Siglo de Torreón (en español). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "The Movement – ​​A Talent Agency: Tina Landon – Creative Director/Choreographer" (PDF) . The Movement Talent Agency. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  39. ^ Barger, Lilian Calles (2003). La venganza de Eva: mujeres y una espiritualidad del cuerpo. Brazos Press . p. 40. ISBN 1-58743-040-1.
  40. ^ "Video Monitor". Billboard . 5 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  41. ^ Los números uno de TRL . MTV . 2000.
  42. ^ "Ven Conmigo (Solamente Tú) de Christina Aguilera en TIDAL". marea . 27 de noviembre de 2000 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  43. ^ Capotorto, Alexandra (24 de julio de 2012). «Las 10 mejores canciones de Christina Aguilera». PopCrush . Townsquare Media . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  44. ^ "Christina Aguilera - Pero Me Acuerdo De Ti (En vivo @ Otro Rollo, 23 [sic] 1 de enero)". 23 de enero de 2001. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  45. ^ abcd Rohwedder, Kristie (11 de junio de 2015). "7 actuaciones imperdibles de la gala de premios Xtina". Bustle . Bustle Digital Group. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  46. ^ Premios a los videos musicales 2000 MTV.com 1 de enero de 2016
  47. ^ (3 de octubre de 2000) Durst de Limp explica el dueto con Aguilera MTV News
  48. ^ Manning, Kara (10 de octubre de 2000) Aguilera responde al comentario "Nookie" de Durst MTV News. 1 de enero de 2016
  49. ^ ab Sundstrom, Mark (18 de diciembre de 2012). «Happy Birthday, Christina Aguilera: Our 10 Favorite Xtina Performances». Fuse . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  50. ^ "Performance: Ven Conmigo (Live At Al Salir De Clase 2000)". YouTube . Alphabet Inc. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  51. ^ "Bomb Diggity: una guía rápida de toda la jerga de 2002 en 'Senior Year'". Netflix . 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  52. ^ Julian, Jordan (12 de mayo de 2022). «Boy Bands, Butterfly Clips y Britney Spears: 'Senior Year' de Rebel Wilson nos lleva de regreso a 2002». The Daily Beast . The Daily Beast Company LLC. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Lucero brilla en el Auditorio Nacional (En español)". Informador . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  54. ^ "Christina Aguilera peruana fue elogiada en 'Yo Soy' (en español)". Tromé . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  55. ^ Pier Domínguez (2003). Christina Aguilera: A Star Is Made, la biografía no autorizada. Amber Books Publishing. pág. 165. ISBN 978-0-9702224-5-9. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  56. ^ "Spanglish". IMDb . 4 de febrero de 2005. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  57. ^ "El yucateco Cattriona se salva de ser expulsado en La Más Draga". Plaza Grande Noticias (en español). Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  58. ^ Christina Aguilera – Come On Over Baby (Todo lo que quiero eres tú) discogs.com 1 de enero de 2016
  59. ^ Christina Aguilera – Come On Over Baby (Todo lo que quiero eres tú) discogs.com 1 de enero de 2016
  60. ^ Genie in a Bottle/Come on Over Baby CD single doble (máximo single en CD). Christina Aguilera. RCA Records. 2001. 07863 60506-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  61. ^ ab "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  62. ^ "Número 567" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de abril de 2022.
  63. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  64. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  65. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  66. ^ "Top RPM Singles: Issue 7101" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  67. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7106". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  68. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2000. Consultado el 5 de abril de 2019 .
  69. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 47. 18 de noviembre de 2000. pág. 7 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  70. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  71. ^ ab "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de octubre de 2018.
  72. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 48. 25 de noviembre de 2000. pág. 17 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  73. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (28.10–3.10 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 27 de octubre de 2000. p. 12 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  74. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Come On Over Baby (All I Want is You)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  75. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)". Descarga digital superior . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  76. ^ "Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 8 de agosto de 2011.
  77. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de octubre de 2019.
  78. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)". Top 40 Singles . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  79. ^ "Listas de éxitos en la radio en Polonia – Lista krajowa 38/2000". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2001. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  80. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  81. ^ "listas musicales" . The Straits Times . 5 de octubre de 2000. p. 11 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 . (Según la compilación de SPVA a partir de las cifras de ventas de compañías discográficas, minoristas y listas de estaciones de radio) Semana que finaliza el 29 de septiembre
  82. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)". Top 100 de sencillos . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  83. ^ "Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want is You)". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  84. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  85. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  86. ^ "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2011.
  87. ^ "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Christina Aguilera [canciones pop para adultos]). Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2011.
  88. ^ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Christina Aguilera [canciones pop]). Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2011.
  89. ^ "Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 11 de marzo de 2017.
  90. ^ "Las 10 canciones más populares". Los Andes (en español). Grupo Clarín . 8 de julio de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  91. ^ ab "Christina Aguilera – Ven conmigo (solamente tú)" Canciones Top 50 . Consultado el 8 de agosto de 2011.
  92. ^ "Christina Aguilera Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2011.
  93. ^ "Christina Aguilera Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 9 de junio de 2020.
  94. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2000". Aria.com.au. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  95. ^ "Relaciones anuales 2000". Ultratop . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  96. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2000". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  97. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  98. ^ Steffen Hung. "Portal de listas de éxitos holandesas". dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  99. ^ Steffen colgado. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2000". hitparade.ch. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  100. ^ "Billboard Top 100 - 2000". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  101. ^ "El año en la música 2000: Hot Latin Tracks". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. 75. ISSN  0006-2510 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  102. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 54.
  103. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas del 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 56.
  104. ^ "Listas de éxitos ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2000" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  105. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Christina Aguilera – Come On Over Baby (All I Want Is You)". Música Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  106. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Christina Aguilera – Come On Over Baby". Música grabada de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  107. ^ "Certificaciones de singles británicos – Christina Aguilera – Come On Over Baby". Industria fonográfica británica .
  108. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Christina Aguilera – Come On Over Baby". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  109. ^ "CHR/Pop: Going For Adds (7/11/00)" (PDF) . Radio & Records . 7 de julio de 2000. pág. 41. ISSN  0277-4860 . Consultado el 26 de abril de 2018 – a través de American Radio History.
  110. ^ "Crossover Nation: New Releases - Going For Adds 7/11" (PDF) . Éxitos . 30 de junio de 2000. pág. 74 . Consultado el 18 de enero de 2023 – vía World Radio History.
  111. ^ "Christina Aguilera: Come On Over Baby (All I Want Is You)". click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2001. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  112. ^ "Come on over baby – Christina Aguilera – CD maxi single" (en francés). Francia: Fnac . 22 de septiembre de 2000. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  113. ^ "Come On Over (All I Want Is You) – Christina Aguilera". AllMusic . All Media Network . 26 de septiembre de 2000 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  114. ^ "Ven conmigo: All I Want Is You / Ven conmigo: Christina Aguilera". Amazon (EE. UU.) . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  115. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 30 de octubre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 28 de octubre de 2000. pág. 25 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  116. ^ "Come on over baby – Christina Aguilera – CD single" (en francés). Francia: Fnac. 21 de noviembre de 2000. Consultado el 1 de enero de 2022 .

Enlaces externos