stringtranslate.com

Chico Velike

Velike Bloke ( pronunciado [ˈʋéːlikɛ ˈblòːkɛ, - ˈblóː-] , en alemán : Großoblak [2] ) es un pueblo en el municipio de Bloke en la región de Carniola Interior de Eslovenia . [3]

Nombre

El nombre Velike Bloke significa literalmente 'gran Bloke' y originalmente distinguía al asentamiento de Male Bloke (literalmente, 'pequeño Bloke'). Sin embargo, después de que se construyera la iglesia parroquial en Male Bloke, ese asentamiento pasó a ser conocido como Fara (literalmente, 'parroquia'). [3] El nombre Bloke en sí fue atestiguado por primera vez en fuentes escritas en 1230 como Oblach (y como Oblukch en 1260, Oblakh en 1360 y Obloc en 1581). Estas primeras transcripciones indican que el nombre era originalmente *Obloke , probablemente derivado de la frase preposicional *ob(ь) lǫky o *ob(ь) lǫkaxъ 'junto a la(s) pradera(s) de inundación'. Teorías menos probables conectan el nombre con los significados 'junto a terreno accidentado' o 'arco, arco'. [4]

Iglesia

Iglesia de la Asunción

La iglesia local del asentamiento está dedicada a la Asunción de María y pertenece a la parroquia de Bloke . [5]

Herencia cultural

El puente de Napoleón

El puente de piedra sobre el arroyo Bloščica al noroeste del centro de Velike Bloke se conoce como Puente Napoleón ( en esloveno : Napoleonov most ) y está registrado como patrimonio cultural. [6] Sin embargo, fue construido en 1858 y no tiene conexión con Napoleón; se desconoce el motivo de su nombre. [7]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna. 1906. pág. 128.
  3. ^ Sitio municipal de ab Bloke
  4. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 65.
  5. ^ Sitio web de la revista Družina RC Church en Eslovenia
  6. ^ "Velike Bloke - Kamniti más". Registrar kulturne dediščine RKD . Direktorat za kulturno dediščino, República Eslovena, Ministrstvo za kulturo . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  7. ^ "Kulturne znamenitosti". Občina tipo . Občina tipo . Consultado el 8 de junio de 2020 .

Enlaces externos