Velázquez Press es la editorial del Diccionario Velázquez Español e Inglés .
El Diccionario de español e inglés de Velázquez fue publicado por primera vez en 1852 por D. Appleton and Company en Nueva York. El título era Diccionario de pronunciación del español de Seoanne Neuman & Barett . Mariano Velázquez de la Cadena , un reconocido lingüista y profesor de la Universidad de Columbia , compuso el diccionario basándose en el Diccionario español de la Academia Española, Terreros y Salva [ ¿cuál? ] y el Diccionario inglés de Webster, Worcester y Walker .
El Diccionario Velázquez de español e inglés es el diccionario de español e inglés más antiguo que aún se publica en los Estados Unidos. A lo largo de los años, el Diccionario Velázquez de español e inglés ha sido cedido bajo licencia a varias editoriales, desde Follett Corporation hasta Simon & Schuster . Se utiliza ampliamente en los Estados Unidos y en muchos países de América Latina.
En 2003, Academic Learning Company, LLC adquirió Velázquez Spanish and English Dictionary y lanzó Velázquez Press. Desde entonces, Velázquez Press ha publicado muchos diccionarios de español e inglés, desde el único diccionario de tapa dura Velázquez Large Print Spanish y el único diccionario de inglés de letra grande.
En 2008, Velázquez Press publicó el contenido de su diccionario en línea para uso gratuito. También otorgó licencias para su contenido a muchos sitios web como SpanishDict.com.
En 2008, Velázquez Press comenzó a crear productos para ayudar a los estudiantes de inglés de habla hispana . Al reconocer que muchos inmigrantes de habla hispana carecen del vocabulario o las habilidades lingüísticas para comprender el contenido del aula, la empresa lanzó una línea de glosarios específicos de cada materia para que los estudiantes los usen en el aula, en casa y en las pruebas estandarizadas estatales. Velázquez Press ha creado glosarios específicos de cada materia para matemáticas , ciencias , estudios sociales y artes del lenguaje .
En 2010, Velázquez Press lanzó su Programa de Reconocimiento del Sello de Alfabetización Bilingüe. [1] El programa está diseñado para fomentar la alfabetización bilingüe en español e inglés y recompensar a los estudiantes que logren dominar ambos idiomas. Los empleadores también pueden utilizar el Sello de Alfabetización Bilingüe como un estándar para las habilidades bilingües de los empleados potenciales. El programa es parte de la campaña más amplia de la empresa para abordar las alarmantes tasas de deserción escolar entre los estudiantes latinos de la escuela secundaria, ya que casi 3 de cada 10 estudiantes latinos abandonan la escuela según un informe de CNN. [2]
Las escuelas y distritos que han implementado el programa incluyen Azusa High School, Sierra Madre High School , Baldwin Park High School y Los Angeles Unified School District .