stringtranslate.com

Veijo Baltzar

Veija "Veijo" Oskari Baltzar (nacido el 9 de junio de 1942) es un autor y artista visual romaní de Finlandia .

La producción artística de Baltzar comprende más de 72 obras literarias, entre las que se incluyen novelas, cuentos, obras de teatro y musicales, una película, libretos y guiones de televisión. Baltzar ha descrito su infancia como extremadamente pobre pero muy rica social y espiritualmente. [1]

Obras literarias

La primera novela de Baltzar , Polttava tie , "El camino en llamas" (1968, publicada en sueco en 1969 como Brännande väg ) tuvo éxito y atrajo la atención hacia él. Fue el primer libro finlandés que se escribió sobre los gitanos y su cultura, vistos a través de los ojos de un gitano . Verikihlat (1969), "El compromiso de sangre", es una historia sobre el amor, el odio y la venganza de sangre. En Mari (1972), Baltzar habla de las mujeres y su posición dentro de la tribu. La novela mítica de Baltzar de 1988, Käärmeenkäräjäkivi, fue nominada al Premio Finlandia .

Musta tango (1990), "El tango negro", cuenta la historia de los gitanos en la sociedad finlandesa moderna después de mudarse a los suburbios. Baltzar también escribió una novela para niños sobre gitanos ( Mustan Saaran kristallipallo , La bola de cristal de Sarah negra) en 1978. Phuro , publicada en 2000, es una extensa novela épica sobre los gitanos que viven en Europa central, la saga de una familia, que cuenta la historia de la comunidad a través de la de los parientes. La última novela de Veijo Baltzar, En el amor y la guerra , publicada en 2008, cuenta la trágica fe de los gitanos europeos en medio de la Segunda Guerra Mundial . [2]

Obra de teatro "El azote negro" del Teatro Drom, 1981-1982

Teatro

Exposición de Baltzar "Miranda - El Holocausto romaní" en Tallin, Estonia, 11 de mayo de 2017

Veijo Baltzar ha escrito varias obras de teatro, la mayoría de ellas centradas en los gitanos, pero también hay obras sobre mitos, religión y guerra. Fue el fundador del primer y único teatro gitano en los países nórdicos , el Teatro Drom en 1976. A principios de los años 80, Baltzar trabajó como profesor principal en la Academia de Teatro de Finlandia . Baltzar escribió y dirigió decenas de tragedias, obras poéticas y musicales para el grupo.

En los años 90 Baltzar continuó escribiendo y dirigiendo obras de teatro , además de enseñar en instituciones municipales y estatales. En Imatra escribió y dirigió una ópera popular, Orli, con 200 actores, entre 1994 y 1997. El estreno de la llamada "segunda" Orli, patrocinada por el primer ministro finlandés Paavo Lipponen , tuvo lugar en la sala de conciertos Finlandia en marzo de 1997. Desde 2013, Veijo Baltzar ha producido obras teatrales y musicales en las instalaciones del teatro Alexander .

Trabajo pedagógico

Cuando Baltzar empezó a gestionar su propio teatro y a enseñar/dirigir en 1976, creó su propio método pedagógico basado en la inteligencia emocional multicultural , conocido como Educación Experiencial Intercultural. En 2012, Baltzar publicó una obra polémica Hacia la filosofía experiencial (Kokemuspohjainen filosofia en finés), en la que presenta su método pedagógico y su trasfondo filosófico y educativo. El libro se publicó en inglés en 2014. [3]

Activismo gitano

En 2002, con el fin de fortalecer la posición de la literatura romaní en todo el mundo, Baltzar fundó la Asociación Internacional de Escritores Romaníes: una organización conjunta (IRWA) y actuó como su presidente entre 2002 y 2005. [4]

Baltzar ha participado activamente en la promoción de políticas para los gitanos en Finlandia desde 1965. [5] Junto con otros miembros de la comunidad gitana finlandesa, entre ellos el artista Kiba Lumberg y el cantante Rainer Friman (fi), ha criticado a Miranda Vuolasranta , presidenta del Foro Europeo de Gitanos y Viajeros, y ha sugerido que ella lidera el conservadurismo en la comunidad gitana que busca restar importancia a los problemas y excluir las voces críticas. [6] [7] [8]

En 2014, Baltzar organizó una conferencia ministerial internacional sobre la conciencia de Europa en el Parlamento finlandés . La conferencia abordó críticamente las cuestiones de la sociedad multicultural en Europa. La conferencia emitió un conjunto de 24 propuestas de iniciativas legislativas para reformar las políticas europeas de multiculturalismo, que luego se enviaron a la Comisión Europea . [9]

Artes visuales

Veijo Baltzar se dedica a las artes visuales desde finales de los años 60. Sus obras se presentaron en la exposición para jóvenes artistas del museo de arte Ateneum en 1975. Desde entonces, Baltzar ha realizado numerosas exposiciones en diferentes partes de Finlandia, Suecia y la República Checa . Desde los años 80, Baltzar también se dedica al diseño arquitectónico. [10]

Caso penal

El 21 de noviembre de 2019, Baltzar fue detenido por sospecha de trata de personas . [11] El 24 de noviembre, el periódico Helsingin Sanomat publicó un artículo de varias páginas sobre el supuesto comportamiento inapropiado de Baltzar con respecto a mujeres jóvenes, algunas de ellas menores de edad, a quienes había reclutado para sus producciones teatrales. [12] Los cargos fueron posteriormente desestimados. [13]

Obras

Novelas de Veijo Baltzar (editorial Tammi):

Obras de Veijo Baltzar (escritas y dirigidas)

Obras de teatro toda la noche

'2016 Sin. Una obra musical. Estreno en el Teatro Alexander, Helsinki

Obras poéticas

Otros

2012 “Sny” (Sueños). Teatro Nacional de Praga, Nova Scena

Premios y reconocimientos

1980 Primer premio en el concurso Golden Harp, Dublín, por el manuscrito del cortometraje Punainen puutarha (El jardín rojo)

1981 La obra teatral del año. Otorgado por el Centro de Teatro Finlandés

1992 Premio de Arte de la Provincia de Kuopio

1991 Premio de Cultura de Rautalampi

1999 Tercer premio en el concurso internacional “Amico Rom”. Italia

2000 Segundo premio en el concurso internacional “Amico Rom”. Italia

2002 Premio de literatura Arvo Turtiainen

Medalla Mikael Agricola 2008 en conmemoración de 40 años de carrera literaria. Helsinki, editorial Tammi

2011 Título honorífico de Consejero Cultural, kulttuurineuvos , otorgado por la presidenta de Finlandia, Tarja Halonen.

Finalista y mención honorífica (reconocimiento internacional por 50 años de actividad en beneficio de los gitanos europeos) en 2016, European Roma Spirit Award (ERSA). Bratislava (Eslovaquia)

Pensión de artista 2017, otorgada por el Centro de Promoción de las Artes de Finlandia como reconocimiento a una actividad artística meritoria [14]

Referencias

  1. ^ "Entrevista con el escritor romaní Veijo Baltzar: "Crecí en la miseria, pero con respeto" - Romea.cz". www.romea.cz . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Libros publicados | veijobaltzar.fi". www.en.veijobaltzar.fi . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Veijo Baltzar: Hacia una filosofía experiencial | ntamo". www.ntamo.net . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  4. ^ "IRWA | dromo". www.en.drom.fi. ​Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Comité directivo | drom". www.en.drom.fi . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Kiba Lumberg teki rikosilmoituksen Ylen kirjeestä - HS.fi - Kulttuuri". 2011-11-14. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  7. ^ "Ajankohtainen kakkonen | yle.fi | Arkistoitu". vintti.yle.fi . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  8. ^ "Seuraava sukupolvi: Kokkolan romaniyhteisö on muutoksen edessä | Imagen". www.apu.fi. ​2016-04-18 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  9. ^ "Nina Castén y Raakel Koittola: La conciencia de Europa | ntamo". www.ntamo.net . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  10. ^ "Kuvataide | veijobaltzar.fi". www.en.veijobaltzar.fi . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  11. ^ "Kulttuurivaikuttaja Veijo Baltzar vangittu epäiltynä törkeästä ihmiskaupasta". yle.fi (en finlandés). 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Teittinen, Paavo; Kallionpää, Katri; Tietäväinen, Ciudad (24 de noviembre de 2019). "Teen sinusta tähden". Helsingin Sanomat . págs. B1-B7.
  13. ^ "Helsingin käräjäoikeus hylkäsi kaikki Veijo Baltzarin syytteet". mtvuutiset.fi (en finlandés). 25 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  14. ^ "CV | veijobaltzar.fi". www.en.veijobaltzar.fi . Consultado el 22 de mayo de 2017 .