stringtranslate.com

Vehi Sheamda

Vehi Sheamda ( hebreo : וְהִיא שֶׁעָמְדָה) es un piyyut (poema litúrgico) judío en la Hagadá del Séder de Pesaj que menciona la promesa de Dios de poner fin al exilio de los judíos de la Tierra de Israel.

Composición

Vehi Sheamda es un pasaje breve de la Hagadá del Séder de Pésaj que habla de la salvación que Dios le dio al pueblo de Israel de todos sus enemigos. Es costumbre leer el pasaje en una melodía, y hoy en día también se usa como piut por sí solo. Sigue al párrafo anterior del texto sobre la promesa de Dios de poner fin al exilio [1] de los judíos y, además, liberarlos con mucha riqueza. [2]

Adaptaciones musicales

El cantante ultraortodoxo Yonatan Razel , que convierte en canciones poemas y oraciones litúrgicas judías, ganó fama en 2009 por poner música a "Vehi Sheamda" para Yaakov Shwekey . La estación de radio israelí haredí Kol Chai nombró a la canción como su "Canción de la década" ya que la canción se hizo popular entre los oyentes tanto seculares como religiosos, convirtiéndose en un himno para la festividad de la Pascua en Israel. [3]

Durante la pandemia de COVID-19 en Israel , el cantante israelí Eden Ben Zaken realizó una versión de "Vehi Sheamda" en YouTube. [3]

Referencias

  1. ^ ab Lehmann, rabino Dr. Marcus (1831–1890) [1969]. La Haggadah de Lehmann (traducción del alemán) . Philipp Feldheim Inc. ISBN 0-87306-326-0.
  2. ^ ab "Haggadah de Pesaj, Magid, En el principio nuestros padres eran adoradores de ídolos" . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  3. ^ ab Steinberg, Jessica (10 de abril de 2020). "La estrella del pop Eden Ben Zaken trae una conmovedora melodía de Pascua a YouTube". Tiempos de Israel . Consultado el 10 de enero de 2024 .