stringtranslate.com

Veedu de Vietnam

Vietnam Veedu ( trad.  Vietnam House ) es una película dramática india en lengua tamil de 1970 , dirigida por P. Madhavan y escrita por Sundaram . La película está protagonizada por Sivaji Ganesan y Padmini , con Nagesh , KA Thangavelu , Srikanth , M. Bhanumathi y Rama Prabha en papeles secundarios. Producida por Sivaji Productions , está basada en la obra de teatro de Sundaram del mismo nombre. La película se estrenó el 11 de abril de 1970 y se convirtió en un éxito comercial. Ganó el Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Película . La película fue rehecha en telugu como Vintha Samsaram (1971) [2] y en kannada como Shanthi Nivasa (1988). [ cita requerida ]

Trama

"Prestigio" Padmanabhan Iyer, el gerente de una empresa de renombre, vive con su esposa Savithri, sus hijos Sridhar y Murali y una hija. Es famoso por vivir con prestigio y es un agudo observador del estatus en todos los asuntos. Sridhar está casado mientras Murali busca trabajo. Con el dinero que ha ganado con esfuerzo, Padmanabhan compra su casa ancestral, que vendió anteriormente debido a la pobreza y la llama "Vietnam Veedu" (Casa de Vietnam) debido a las constantes peleas entre los miembros de la familia, similares a la Guerra de Vietnam . Su mayor problema es que no puede aceptar el comportamiento de sus hijos. Se retira de su trabajo, no puede aceptar la situación y se preocupa por cómo sus hijos manejarán la familia. Además, arruinan su imagen de "Prestigio".

Sridhar, que acepta sobornos en su lugar de trabajo, es arrestado por la policía después de un registro en su casa y, posteriormente, pierde su trabajo. Murali pide un préstamo a un prestamista y no lo devuelve. Por lo tanto, el prestamista termina en Vietnam Veedu y exige que Padmanabhan le devuelva el dinero. Los vecinos se enteran de lo que sucede y se burlan de él por vivir con un falso prestigio. Padmanabha se siente abatido; sólo Savithri se solidariza con él. Teme que después de su muerte, sus hijos no cuiden bien de su madre.

La constante preocupación de Padmanabhan le provoca un grave problema de salud; su médico de familia le aconseja que no se emocione demasiado. Padmanabhan se somete a una operación, tras la cual el médico dice que, aunque ahora está bien, es posible que no pueda aceptar ninguna noticia emocionante, ya que su corazón está débil. Ahora todos los miembros de la familia están reconciliados entre sí y cuidan bien de él. Padmanabhan pronto recibe una carta de su anterior empleador ofreciéndole el puesto de director, para el cual tendría que ir al extranjero a formarse. Al leerla, se alegra mucho de que todavía sea venerado por muchos por su ética y honestidad, pero debido a la excitación resultante, muere.

Elenco

Producción

Vietnam Veedu fue la primera obra de larga duración escrita por Sundaram , y destinada a la compañía United Amateur Artistes (UAA), cofundada por su mentor YG Parthasarathy . Después de escribir el guion, se acercó a Parthasarathy, quien no estaba interesado en que se pusiera en escena la obra. Más tarde llamó la atención de Sivaji Ganesan , quien, impresionado con el guion, decidió ponerla en escena a través de su compañía Sivaji Nataka Manram. [5] La obra se inauguró en 1965 y se convirtió en un éxito rotundo; Sundaram se ganó el título de la obra como prefijo de su nombre. Ganesan luego compró los derechos para adaptar la obra para la pantalla. [6] [7] Según Venkatesh Chakravarthy, director regional y jefe de departamento de la Academia de Cine y Televisión LV Prasad, Chennai, la trama se basa en la obra de Arthur Miller Muerte de un viajante . [8] El texto de cierre añadido a la pantalla fue "Idhu padam alla, paadam" (Esto no es una película, es una lección) en lugar del habitual "Vanakkam" (Bienvenido). [9]

Banda sonora

La música fue compuesta por KV Mahadevan con letra de Kannadasan . [10] La canción "Palakkattu Pakkathile" está ambientada en Madhyamavati raga, [11] fue remezclada en Yaaradi Nee Mohini (2008). [12] La canción "Un Kannil Neer Vazhindhaal" está ambientada en Kapi raga. [13]

Lanzamiento y recepción

Vietnam Veedu se estrenó el 11 de abril de 1970. [14] Ananda Vikatan apreció la forma en que se representó el vínculo entre Ganesan y Padmini. [15] La película fue un éxito comercial y se prolongó más de 100 días en los cines. [16] También ganó el Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Película . [17]

Legado

Vietnam Veedu está incluido junto con otras películas de Ganesan en Yettavathu Ulaga Athisayam Sivaji (Sivaji, la octava maravilla del mundo), un DVD recopilatorio que presenta las "actuaciones icónicas de Ganesan en forma de escenas, canciones y acrobacias" que se lanzó en mayo de 2012. [18] [19]

Referencias

  1. ^ abcd Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 407.
  2. ^ Jeyaraj, DBS (4 de agosto de 2018). "El romance agridulce de la vida real de los actores de cine Savitri y Gemini". Daily FT . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  3. ^ ab Dhananjayan 2011, pág. 248.
  4. ^ "பிரஸ்டீஜ் பத்மநாபன் - சாவித்திரியை வாழ்த்துவ ோம்! – வியட்நாம் வீடு'க்கு 49 வயசு". Hindú tamil Thisai (en tamil). 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Recuperado el 1 de julio de 2021 .
  5. ^ Bhatt, Karthik (7 de abril de 2017). "Vietnam Veedu: From Stage to Celluloid". The Cinema Resource Centre . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Sundaram, Vietnam Veedu (11 de marzo de 2005). "Un veterano recuerda..." The Hindu . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  7. ^ S, Srivatsan (9 de abril de 2020). «Orgullo y prestigio: recordando a 'Vietnam Veedu' en su 50 aniversario». The Hindu . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  8. ^ Kolappan, B. (6 de agosto de 2016). «Fallece 'Vietnam Veedu' Sundaram». The Hindu . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  9. ^ சலன் (8 de abril de 1979). "படமல்ல; பாடம்!" [¡Esto no es una película; es una lección!]. Kalki (en tamil). págs. 62–63. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 4 de abril de 2024 en Internet Archive .
  10. ^ "Vietnam Veedu (1970)". Raaga.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  11. ^ ராமானுஜன், டாக்டர் ஜி. (8 de junio de 2018). "ராக யாத்திரை 08: முத்துக்களோ ராகம்; தித்திப்பத ¡ோ ​​பாடல்!". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Recuperado el 27 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Buscando papeles importantes". The Times of India . 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  13. ^ கோலப்பன், ப. (1 de abril de 2016). "திரையில் மிளிரும் வரிகள் 8 – காதல் கீதமா, குழந் தைப் பாடலா?". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Rangan, Baradwaj (11 de abril de 2020). «Vietnam Veedu, de Sivaji Ganesan, cumple 50 años: un repaso a la película, su época y su protagonista». Film Companion . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  15. ^ Dhananjayan 2011, pág. 249.
  16. ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007, pág. 242.
  17. ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007, pág. 246.
  18. ^ "El DVD sobre Sivaji Ganesan se lanzará el 6 de mayo". The Hindu . 5 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  19. ^ Iyer, Aruna V. (12 de mayo de 2012). "Por el amor de Sivaji". The Hindu . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos