stringtranslate.com

Vasyl Ovchynnikov

Vasyl Ovchynnikov

Vasyl Pavlovych Ovchynnikov u Ovchinnikiv (1868-1934) fue un bandurista ucraniano y artista intérprete o ejecutante del Teatro Bolshoi de Moscú . Fue un cantante famoso y popularizador de la bandura a finales del siglo XX. También se le recuerda como el autor de uno de los primeros manuales de bandura.

Biografía

Ovchinnikiv escribió sobre sí mismo en 1928: "La idea de aprender a tocar la bandura me surgió mientras actuaba en la compañía de Kropivnytsky (en 1885), quien también tocaba un poco la bandura... Compré una bandura en Járkov y decidí aprender a tocar el instrumento. Como no sabía cómo empezar, recurrí a los banduristas callejeros ciegos. Después de muchos reveses, perdí el interés. Volví a actuar en la ópera rusa, primero en Járkov y luego en Moscú ".

En 1905 se hizo más fácil propagar los intereses ucranianos en Moscú y se formó un grupo musical ucraniano, primero en " Hromada " y más tarde en "Kobzar", que organizaba interesantes conciertos y exposiciones, especialmente en el cumpleaños de Taras Shevchenko .

"Una vez, el estudiante A. Voloshchenko invitó a su amigo M. Kravchenko a Moscú desde Poltava . A mí y a algunos otros se nos ocurrió organizar un grupo de bandura en Moscú. La firma musical Kalmus and Co. de Moscú fabricó varios instrumentos. Tomamos como ejemplo la bandura que tenía Voloshchenko. Tenía una copia de la bandura de Kravchenko, de quien había aprendido a tocar la bandura y que tocaba muy bien...

"Recibí la primera bandura hecha en Moscú y al día siguiente estaba en casa de Voloshchenko, quien aceptó enseñarme. Tenía 43 años. Al día siguiente comprendí que podría tocar y en tres meses estaba tocando canciones sencillas.

El director de la Sociedad "Kobzar" me sugirió que escribiera un pequeño manual de bandura. Me negué porque no sabía por dónde empezar. Entonces F. Korsh, de la academia, me sugirió que no escribiera una escuela de bandura, sino un manual que mostrara el sistema que yo utilizaba para aprender a tocar la bandura. Así lo hice. Presenté la bandura al lector y luego escribí los ejercicios iniciales que aprendí de Voloshchenko. En la cuarta sección incluí una serie de canciones sencillas y, por mi cuenta, en 1913 publiqué en Moscú 1000 copias de "Un manual de autoaprendizaje para la bandura (kobza)".

Ovchinnikov escribió: "Tocaba en todas partes, donde me invitaban a tocar. No había ningún concierto que se celebrara en Moscú en beneficio de los estudiantes pobres en el que no tocara mi bandura. Cuando estalló la guerra y empezaron a aparecer muchos soldados enfermos, la bandura dejó un buen recuerdo en esas víctimas. Di 248 conciertos de ese tipo. En aquella época me sentía orgulloso de haber aprendido a tocar la bandura".

En 1916, Ovchynnikov fue enviado al exilio a la ciudad de Vitluga , en la provincia de Viatsk, por sus tendencias ucraninofílicas/nacionalistas, y sólo regresó a Járkov después de la revolución de 1918.

Ovchinnikov fue arrestado nuevamente en 1934. Se desconoce su paradero después de esta detención. Lo más probable es que haya sido ejecutado por el régimen de Stalin.

Fuentes