Kaikulangara Rama Variar (también transliterado como Kaikulangara Rama Warrier ; malayalam : കൈക്കുളങ്ങര രാമ വാരിയർ ) (1832-1896) fue un erudito, poeta, astrólogo y astrónomo de Kadangode en Thalappilly taluk, distrito de Thrissur , Kerala , India . Es conocido por sus comentarios y traducciones de varios tratados sánscritos conocidos sobre diversos temas. [1] [2]
Rama Variyar nació como el tercer hijo de Kaikulangara Kizhakke Variathu Narayani Varasyar (madre) y Kaithakkottu Narayana Bhattathiri (padre). Después de aprender algunas lecciones iniciales de Ayurveda y Jyotisha de sus tíos maternos, a la edad de doce años, se mudó a Thrippunithura para continuar sus estudios. En Thrippunithura, se unió a un grupo de estudiantes de la familia real de Cochin y, durante unos tres años, recibió lecciones avanzadas de Alankara Shastra (ciencia de la estética), Vyākaraṇa (gramática) y Tarka Shastra (lógica) del gran maestro y erudito Palappurath Puthiyetath Govindan Nampiyar. Después de completar sus estudios en Thrippunithura, Rama Variar pasó unos tres años en Killikkurissimangalam leyendo en voz alta el texto sánscrito completo de la epopeya Mahabharata en presencia de la madre de su gurú. Hizo esto como su humilde regalo y honorario ( gurudakshina ) a su ilustre maestro Govindan Nampiyar. [3]
Después de dejar Thrippunithura, Rama Variar pasó unos años en Thrissur impartiendo lecciones de sánscrito a los niños de la localidad y luego se mudó a la residencia de la familia real de Punnathur para dar lecciones de sánscrito a los miembros de la familia. En ese momento, se interesó en ir al mundo exterior y viajó a las partes del norte de la actual Kerala y se quedó durante unos años en la residencia de la familia real local Mayipadi. Mientras se alojaba allí, Rama Variar conoció a un asceta llamado Yoganandasvamikal que había venido como invitado al cercano Edneer Mutt . Rama Variyar se acercó al asceta e instó al Svamikal a que le enseñara los detalles más finos del gran Brahmasutra, lo que el Svamikal hizo eminentemente en unos cuatro meses. Impresionado por las habilidades intelectuales de su estudiante, Svamikal le permitió unirse a su viaje Mukambi . En el momento de su partida, Svamikal le confirió tres títulos a Rama Variyar, a saber, "Vagdasan", "Ramanandanathan" y "Panditaparsavendran". Al regresar a casa, Rama Variyar continuó dando lecciones de sánscrito a todo aquel que las pidiera. Mientras tanto, se casó con Thekke Variyath Kutty Varasyar.
Rama Variyar había desempeñado un papel clave en la expansión de la industria de la impresión en la zona de Kunnamkulam en el distrito de Thrissur y en la popularización de los libros religiosos impresos en malayalam entre el público en general. El establecimiento de la imprenta Vidyaratnaprabha por Paramel Ittoop en Kunnamkulam jugó un factor clave en este papel. En el año 1883, a instancias de Paramel Ittoop, Rama Variyar trasladó a su familia a Kunnamkulam y se quedó allí y se dedicó por completo a su actividad académica. Una de sus primeras publicaciones fue una edición corregida del Adhyatma Ramayanam de Ezhuthacchan en malayalam. Varias de las primeras obras de Rama Variyar se imprimieron en la imprenta Vidyaratnaprabha. Más tarde, cuando el director de esta imprenta puso en marcha su propia imprenta en Thrissur, la imprenta recién establecida asumió la responsabilidad de imprimir y distribuir los libros escritos por Rama Variyar. La mayoría de las obras de Rama Variyar estaban en forma de traducciones y comentarios sobre obras conocidas en sánscrito.
La muerte prematura de una de sus hijas lo afectó profundamente y abandonó Thrissur para quedarse en su casa de Thrikkandiyur. Pasó sus últimos años en la más absoluta miseria y penuria antes de que su vida llegara a su fin el 5 de octubre de 1897. [4]