Pendyala Varavara Rao (nacido el 3 de noviembre de 1940) es un activista, poeta, profesor y escritor indio de Telangana , India. Está acusado de la violencia de Bhima Koregaon de 2018 y ha sido arrestado en virtud de la Ley de Prevención de Actividades Ilícitas sin fianza . [1] Rao fue arrestado bajo el cargo de conspirar para asesinar al primer ministro indio , [2] posiblemente basándose en pruebas plantadas. [3] En agosto de 2022, fue puesto en libertad bajo fianza por el Tribunal Supremo de la India, por motivos médicos.
Pendyala Varavara Rao nació el 3 de noviembre de 1940 en Chinna Pendyala, distrito de Warangal , en una familia brahmán telugu. [4] Estudió en Chinna Pendyala, Warangal e Hyderabad . En 1960, completó un posgrado en literatura telugu en la Universidad de Osmania . [4]
Rao inicialmente enseñó literatura telugu en dos colegios privados diferentes en Telangana, antes de unirse al Ministerio de Información y Radiodifusión del Gobierno de la India como asistente de publicación. [4] Se retiró de la docencia en 1998. [5]
Pero más tarde dejó la investigación para incorporarse a una universidad privada en Siddipet, distrito de Medak, como profesor. De allí pasó al DAVP, Ministerio de Información y Radiodifusión, Nueva Delhi, para trabajar como asistente de publicaciones. De nuevo dejó el trabajo para incorporarse como profesor en otra universidad privada en Jadcherla, distrito de Mahabubnagar . Se trasladó a Warangal para incorporarse al Chanda Kanthaiah Memorial College (CKM College), donde trabajó como profesor de telugu y más tarde se convirtió en su director. [ cita requerida ]
Rao es considerado uno de los mejores críticos de literatura telugu y enseñó literatura telugu a estudiantes de grado y posgrado durante unos 40 años. Es conocido como orador y ha hablado en miles de reuniones públicas. [ cita requerida ]
En 1966, Rao fundó un grupo llamado Saahithee Mithrulu (Amigos de la Literatura), que comenzó a producir una revista literaria llamada Srujana . [6] La revista se publicó inicialmente trimestralmente, pero tras una gran popularidad, se convirtió en una revista mensual en 1970. [4] [7] Srujana se publicó de 1966 a 1992 y se centró en publicar las obras de jóvenes poetas locales. [4] [8] Srujana fue posteriormente reemplazada por una nueva revista llamada Arunatara . [8] Rao, junto con un grupo de escritores telugu, autopublicaba periódicamente historias, poemas y otra literatura, y los vendía directamente a los libreros. [8]
Rao comenzó a publicar poesía a fines de la década de 1950 en revistas y periódicos, y su primera colección de poesía Chali Negallu (Fogatas) se publicó en 1968. [9]
Varavara Rao ha publicado quince colecciones de poesía propias además de editar varias antologías de poesía. [6] Sus colecciones de poesía son: Chali Negallu (Camp Fires, 1968), Jeevanaadi (Pulse, 1970), Ooregimpu (Procession, 1973), Swechcha (Freedom, 1978), Samudram (Sea, 1983), Bhavishyathu Chitrapatam (Retrato del futuro, 1986), Muktakantam (Free Throat, 1990). ), Aa Rojulu (Esos días, 1998), Unnadedo Unnattu (Como es, 2000), Dagdhamauthunna Bagdad (Burning Bagdad, 2003), Mounam Oka Yuddhaneram (El silencio es un crimen de guerra, 2003), Antassootram (Undercurrent, 2006), Telangana Veeragatha (La leyenda de Telangana, 2007), Palapitta Paata (Canción de Palapitta, 2007) y Beejabhoomi (Campo de semillas, 2014). En 2008, se publicó una antología de poesía seleccionada de Rao, titulada Varavara Rao Kavitvam (1957-2007) (Poesía de Varavara Rao ). [9]
La obra de Rao ha sido traducida al inglés por el Dr. D. Venkat Rao (profesor de la Universidad de Inglés y Lenguas Extranjeras de Hyderabad). [9]
Su poesía ha sido traducida a casi todos los idiomas indios. Sus colecciones de poesía aparecieron en malabar , kannada e hindi , y algunas revistas literarias bengalíes e hindi publicaron números especiales de su poesía y escritos. [ cita requerida ]
En 1986, una de sus antologías de poesía, Bhavishyathu Chitrapatam (Retrato del futuro), fue prohibida por el gobierno estatal. [ cita requerida ]
El libro de Rao, Telangana Liberation Struggle and Telugu Novel – A Study into Interconnection between Society and Literature (1983) se considera un hito en la crítica literaria marxista en telugu. [4] [6] Publicó media docena de volúmenes de crítica literaria y un volumen de sus editoriales en Srujana . [ cita requerida ]
Durante sus períodos de encarcelamiento, Rao mantuvo y publicó un diario personal, Sahacharulu (1990), que fue traducido al inglés y publicado en 2010 como Captive Imagination . [4] [7] También tradujo el diario de prisión de Ngũgĩ wa Thiong'o , Detained , y la novela, Devil on the Cross , al telugu. [4]
En 1967, Rao formó parte de una generación de escritores y poetas que criticaron el desapego de la comunidad literaria telugu con la política. Fue instrumental en la fundación de dos asociaciones de escritores que participaron activamente en la política; la Tirugubatu Kavulu (Asociación de Poetas Rebeldes) en Warangal , y la Viplava Rachayitala Sangham (Asociación de Escritores Revolucionarios), conocida popularmente como Virasam, en 1970. [4] El grupo se inspiró en el levantamiento de Naxalbari [7] y los otros miembros de Virasam incluyeron al autor Kutumba Rao , el dramaturgo Rachakonda Viswanatha Sastri , el poeta e historiador KV Ramana Reddy, Jwalamukhi , Nikhileswar, Nagna Muni y Cherabanda Raju . [7] Virasam estaba estrechamente asociado con la política dalit. [7] Como miembro de Virasam, Rao participó en campañas educativas y contribuyó a varias antologías de escritos publicados por autores relacionados con Virasam. [4] Ha sido parte del comité ejecutivo de Virasam desde su inicio. [6] Virasam fue posteriormente prohibido por el gobierno del estado de Andhra Pradesh en 2005, durante un año, en virtud de la Ley de Seguridad Pública de Andhra Pradesh de 1992. [10] Fue prohibido nuevamente en 2013. [11]
Rao fue arrestado inicialmente en 1973 por el Gobierno del Estado de Andhra Pradesh, bajo la Ley de Mantenimiento de la Seguridad Interna , acusado de incitar a la violencia a través de sus escritos. [4] Aunque fue liberado por una orden del Tribunal Superior de Andhra Pradesh, que reprendió al Gobierno del Estado por no demostrar que sus escritos habían resultado en violencia real, fue arrestado nuevamente en 1975, durante el Estado de Emergencia , bajo la misma ley. [4] Fue liberado también después de este segundo arresto. [4]
El Tribunal Superior de Andhra Pradesh anuló la orden y lo puso en libertad después de un mes y medio. La sentencia del Tribunal Superior pidió al gobierno que no recurra a tales acciones contra los escritores a menos que sus escritos tengan una relación inmediata y directa con una acción física. Después de unos meses, el gobierno presentó una acusación de conspiración en la que se mostraba que todas las acciones de los revolucionarios eran las consecuencias directas de un poema, un discurso o un escrito de escritores revolucionarios. Los destacados líderes de Virasam Cherabanda Raju , KV Ramana Reddy , T. Madhusudana Rao, MT Khan, Varavara Rao y M Ranganatham estuvieron implicados en el caso junto con 41 activistas revolucionarios. [ cita requerida ] Este caso de conspiración, conocido como Caso de Conspiración de Secunderabad, se presentó en mayo de 1974 y terminó con la absolución en febrero de 1989, después de 15 años de juicio prolongado y tedioso. En relación con el caso de la conspiración, Varavara Rao fue arrestado en mayo de 1974. Se le negó la libertad bajo fianza varias veces y finalmente fue liberado bajo fianza condicional en abril de 1975. [ cita requerida ] Varavara Rao fue arrestado nuevamente el 26 de junio de 1975, en vísperas de la proclamación del estado de emergencia indio . Durante el estado de emergencia, estuvo detenido en virtud de la MISA. Fue uno de los pocos prisioneros cuyas entrevistas con sus familiares fueron restringidas y su correo fue sometido a un escrutinio estricto. Aunque todos los prisioneros fueron liberados el día en que se levantó el estado de emergencia, Varavara Rao fue arrestado nuevamente a la entrada de la cárcel y permaneció tras las rejas durante una semana más en virtud de una nueva orden de la MISA. Fue liberado solo cuando el nuevo gobierno del Partido Janata derogó la propia ley. [ cita requerida ]
Varavara Rao estuvo a la vanguardia de la movilización de apoyo popular y democrático a los movimientos de masas generalizados en el norte de Telangana durante los días posteriores a la emergencia. Como consecuencia de ello, tuvo que enfrentarse al acoso psicológico y a las agresiones físicas. Sobrevivió a varios atentados contra su vida por parte de mercenarios de terratenientes y de elementos antisociales. En abril de 1979, un agente de policía de Mandamarri, distrito de Adilabad , lo golpeó en una plataforma pública. [ cita requerida ]
En 1985, Rao fue una de las 46 personas acusadas de intentar derrocar al Gobierno de Andhra Pradesh en el caso de la conspiración de Secunderabad. Fue arrestado en relación con este caso, pero posteriormente liberado. Rao también fue uno de los arrestados en el caso de la conspiración de Ramnagar, y acusado de asistir a una reunión en la que se elaboró un plan para asesinar a dos oficiales de policía. Diecisiete años después, en 2003, fue absuelto por completo de todos los cargos relacionados con este caso. [4]
Después de que Varavara Rao fuera encarcelado, sus entrevistas fueron restringidas y sometidas a una vigilancia estricta. Su correo, incluidos los periódicos registrados, fue censurado durante meses. Estuvo implicado en dos casos más mientras estuvo en prisión. Después de un período de represión asfixiante entre 1985 y 1989 bajo el gobierno del Partido Telugu Desam , el gobierno recién elegido del Congreso Nacional Indio permitió una pequeña relajación durante un breve período después de diciembre de 1989. [ cita requerida ]
En mayo de 1990, Rao habló en un evento organizado por el Andhra Pradesh Raitu Coolie Sangham, un partido político de trabajadores que celebra una conferencia anual para trabajadores y campesinos en Hyderabad. 1,2 millones de personas asistieron al evento, en el que Rao habló sobre proporcionar derechos sobre la tierra a los trabajadores agrícolas y obreros. [12]
En 2001, el gobierno Telugu Desam en Andhra Pradesh aceptó una propuesta para tener negociaciones de paz con miembros de dos organizaciones prohibidas, el Partido Comunista de la India (Maoísta) y la Guerra Popular . Varavara Rao, Kalyana Rao y Gaddar fueron aceptados por ambas partes como emisarios de paz, para establecer las condiciones bajo las cuales se negociaría el acuerdo de paz. [13] Rao pidió un levantamiento parcial de la prohibición de estas organizaciones para facilitar las conversaciones de paz, y abogó por una resolución pacífica del conflicto en curso. [13] Se celebraron tres reuniones para negociar una resolución del conflicto; sin embargo, Rao y los otros emisarios renunciaron a sus cargos antes de la cuarta reunión programada, citando el hecho de que los partidos naxalitas se habían retirado de las negociaciones y que el gobierno estatal, en su opinión, no había participado de buena fe. [14] Rao también señaló que hubo cinco encuentros con la policía durante las negociaciones, en los que miembros de los partidos prohibidos fueron asesinados a pesar de un alto el fuego temporal. [15] Sus esfuerzos fueron posteriormente elogiados por el entonces Ministro del Interior del Estado de Andhra Pradesh, K Jana Reddy, quien escribió al Primer Ministro Narendra Modi en 2020 pidiéndole que concediera la libertad bajo fianza a Rao, un enfermo encarcelado, y señalando que "Como entonces Ministro del Interior, tenía la responsabilidad de mantener conversaciones de paz entre el entonces gobierno de AP y los partidos naxalitas en octubre de 2004. El Sr. Rao jugó un papel importante en la creación de un clima cordial en la conducción de estas conversaciones de paz y estaba genuinamente interesado en traer la paz al estado". [16]
El proceso de paz finalizó con la imposición de la prohibición del PCI (Maoísta) , Virasam y algunas otras organizaciones populares el 18 de agosto de 2005. [ cita requerida ]
Varavara Rao, junto con varias organizaciones, se situó en primera línea en la denuncia y resistencia a las políticas pro globalización y liberalización de Chandrababu Naidu , que llegó al poder en 1994. Durante el gobierno de Chandrababu Naidu , tres miembros del Comité Central del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) Guerra Popular fueron detenidos en Bangalore y asesinados. Algunas bandas criminales privadas mataron a T. Purushotham y Md Azam Ali, líderes del APCLC, y la amenaza de muerte para Varavara Rao se volvió inminente. [ cita requerida ]
Dentro de las 24 horas siguientes a la imposición de la prohibición de Virasam, Varavara Rao y Kalyana Rao fueron arrestados el 19 de agosto de 2005 en virtud de la Ley de Seguridad Pública de AP y enviados a la Prisión Central de Chanchalguda en Hyderabad . Desde su arresto, se presentaron siete nuevos cargos contra él. Aparte de un caso anterior de 1999 (relativo a una reunión de protesta contra los asesinatos de tres altos dirigentes de la Guerra Popular) y el caso relativo a la prohibición de Virasam, los seis casos restantes se refieren al período de conversaciones entre el gobierno y los naxalitas. Cuando el gobierno revocó la Ley de Seguridad Pública de AP contra Virasam mediante la Ordenanza Nº 503 del 11 de noviembre de 2005, los casos contra Varavara Rao y Kalyana Rao deberían haber quedado redundantes. En el curso normal del curso, el Fiscal Público debería haber informado al tribunal sobre la redundancia de los casos. Sin embargo, la orden no llegó al tribunal y Varavara Rao y Kalyana Rao tuvieron que soportar una serie de aplazamientos del proceso tras el levantamiento de la prohibición. Finalmente, el tribunal anuló el proceso contra Varavara Rao en virtud de la Ley de Seguridad Pública el 31 de marzo de 2006 y, hasta entonces, el acusado obtuvo libertad bajo fianza para todos los demás casos. Fue puesto en libertad bajo fianza el 31 de marzo de 2006, tras un período de unos ocho meses. [ cita requerida ]
En 2010, la policía ordenó la detención de Rao a raíz de un discurso que pronunció en una convención en Delhi sobre el estado de Cachemira. Se registró un informe preliminar contra Rao, junto con el de la escritora Arundhati Roy , el profesor SAR Geelani , que fue absuelto en el caso del ataque al Parlamento , y varios profesores de la Universidad de Cachemira . [17]
En 2011, el líder maoísta Kishenji fue asesinado en un enfrentamiento con la policía. Rao criticó a la policía por el enfrentamiento, afirmando que había visto el cuerpo y que mostraba signos claros de tortura. [18]
En 2011, Rao fue una de las varias personas acusadas en un caso relacionado con una bomba colocada cerca del coche de un superintendente de policía en Ongole. [19]
Rao participó activamente en el movimiento Telangana , que buscaba la creación del estado independiente de Telangana , mediante la bifurcación del estado existente de Andhra Pradesh . Aunque el estado de Telangana se formó en 2014, Rao fue arrestado en 2018 mientras rendía homenaje, junto con otros, en un memorial por los asesinados durante el movimiento. [20]
El 28 de agosto de 2018, Rao fue arrestado en su casa de Hyderabad por su presunta participación en la violencia de Bhima-Koregaon que tuvo lugar el 1 de enero de 2018. [4] Un informe de primera información presentado sobre ese evento afirmaba que en el 200 aniversario de la batalla de Bhima-Koregaon, se había organizado un programa llamado Elgaar Parishad en el que habían participado grupos de izquierda y naxalitas . La policía afirmó que los discursos pronunciados en este evento, incluidos los de Rao y otros, fueron responsables de incitar a la violencia que ocurrió al día siguiente. [4] Algunos informes también sugieren que hubo un supuesto complot para asesinar al Primer Ministro Narendra Modi discutido en este evento. [21] Estos parecen estar basados en una carta obtenida por la policía que se refiere a una persona identificada solo como 'R'. Rao ha negado cualquier participación en el supuesto complot. [21]
Durante su detención en la cárcel de Taloja, en Maharashtra, Rao fue hospitalizado y admitido en el Hospital JJ de Bombay. [22] Después de esto, un tribunal especial ordenó un informe sobre su salud durante su detención. [23] En junio de 2020, Rao volvió a solicitar la libertad bajo fianza, alegando que era muy vulnerable al Covid-19 y siguiendo una recomendación del gobierno de que los reclusos de edad avanzada y aquellos con comorbilidades debían ser liberados de la cárcel a la luz de la pandemia de Covid-19, pero no tuvo éxito. [24] Su solicitud de libertad bajo fianza fue apoyada por catorce miembros del Parlamento, que escribieron una carta al Ministro Principal de Maharashtra, Uddhav Thackeray, planteando preocupaciones sobre su salud, así como sobre las condiciones de la cárcel durante la pandemia de Covid-19 en la India. [24] También fue apoyada por dos ex Comisionados Electorales Jefes de la India, que plantearon dudas sobre el supuesto caso de conspiración y pidieron a la NIA que compartiera información con la Policía de Bombay sobre el caso. [25]
El 16 de julio, Rao fue ingresado nuevamente en el Hospital JJ de Bombay, donde dio positivo en la prueba de Covid-19. [26] Tras los informes de que Rao había resultado herido nuevamente mientras estaba bajo atención en el hospital, lo que le provocó una lesión en la cabeza, [27] la Comisión Nacional de Derechos Humanos ordenó que lo trasladaran a un centro privado para recibir tratamiento médico. [28] Luego, Rao fue trasladado al Hospital Nanavati de Bombay. [29] La NIA se opuso a la petición de libertad bajo fianza de Rao ante el tribunal, argumentando que estaba tratando de "aprovecharse indebidamente" de la pandemia de Covid-19, aunque el hospital confirmó que Rao había dado positivo en la prueba de Covid-19 y estaba recibiendo tratamiento. El Tribunal Superior de Bombay desaprobó la postura adoptada por la NIA y le concedió una libertad bajo fianza médica. [30] [31]
Rao y otros enfrentan actualmente cargos bajo la Ley de Prevención de Actividades Ilícitas, y los intentos de liberar a Rao bajo fianza, alegando su mala salud, finalmente dieron sus frutos cuando el Tribunal Superior de Bombay le concedió una fianza de seis meses por motivos médicos y desaprobó la postura de la Agencia Nacional de Investigación (NIA) en febrero de 2022. [30] [4] El 10 de agosto de 2022, el Tribunal Supremo convirtió la fianza temporal concedida por el Tribunal Superior de Bombay en fianza permanente, por motivos médicos, citando como motivo tanto su mala salud como el hecho de que había cumplido con todas las condiciones de la fianza temporal. [32]
{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )