Varadaraja

Varadarāja fue un gramático sánscrito hindú del siglo XVII . Compiló un resumen de la obra de su maestro, el Siddhānta Kaumudī de Bhaṭṭoji Dīkṣita , en tres versiones, denominadas versiones madhya "media", laghu "corta" y sāra "sustancia, quintaesencia" del Siddhāntakaumudī , esta última reduciendo el número de reglas a 723 (de las 3.959 completas de Pāṇini). Estas son introducciones comparativamente accesibles a la gramática muy técnica del propio Pāṇini , y la traducción de 1849 de Ballantyne fue importante para la comprensión de la tradición gramatical india nativa en la erudición occidental (la gramática de Pāṇini fue traducida por primera vez por Otto von Böhtlingk en 1887).

Referencias

Bibliografía

Maṅgala Dharmakīrtti Śrī Anavamadarśī, Laghu Siddhānta Kaumudi (incluido en Pāṇini Grammar): sánscrito de Pandit Varadaraja con Tatwadipika. Un comentario cingalés , Colombo: MJ Rodrigo Vidane Mohandiram (1926)
Jñānavimala Tiṣya, Gramática sánscrita Pāṇini: Maddhya Siddhanta Kaumudi , Panadure: MH Salgado 1928.
GV Devasthali, Sārasiddhāntakaumudī de Varadarāja , Universidad de Poona (1968), reseña: Rosane Rocher , Journal of the American Oriental Society (1970)
James R. Ballantyne , Laghukaumudi de Varadaraja (1849–52); Reimpresión de 2001: ISBN 81-208-0916-5
Miroj Shakya, Universidad de Occidente, Instituto Nagarjuna de Estudios Budistas, http://www.dsbcproject.org/canon-text/content/881/3011