stringtranslate.com

Vaquera inversa (South Park)

« Reverse Cowgirl » es el primer episodio de la decimosexta temporada de la comedia animada estadounidense South Park , y el episodio número 224 de la serie en general. Se estrenó en Comedy Central en los Estados Unidos el 14 de marzo de 2012. En el episodio, ocurre una catástrofe a nivel nacional después de que la madre de Clyde muere porque Clyde olvidó bajar la tapa del inodoro .

El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y está clasificado TV-MA L en los Estados Unidos. Parodia tanto la etiqueta social dividida por género con respecto a los asientos del inodoro (en particular, cómo la mayoría de las mujeres prefieren que su cónyuge o hijo masculino baje el asiento del inodoro después de usarlo) como las medidas de seguridad aeroportuaria posteriores al 11 de septiembre impuestas por la Administración de Seguridad del Transporte . En este episodio, la madre de Clyde, Betsy, tiene la voz de Trey Parker en lugar de April Stewart .

Trama

El estudiante de cuarto grado Clyde Donovan deja el asiento del inodoro levantado sin querer, lo que lleva a su madre, Betsy, a regañarlo frente a sus amigos Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick después de que ella casi se cae. Esto avergüenza a Clyde, quien les pide a los niños que no digan nada al respecto en la escuela. No obstante, Cartman se lo dice a toda la clase al día siguiente, mientras que Butters Stotch se queda estupefacto al enterarse de que todos se sientan en el inodoro de espaldas al tanque, ya que él se ha estado sentando de frente para usar el tanque como estante para material de lectura y bebidas. Betsy aparece y nuevamente critica a Clyde por dejar el asiento del inodoro levantado, y lo lleva a casa. Más tarde esa noche, después de que Clyde nuevamente se olvida de bajar el asiento del inodoro, Betsy cae al inodoro, lo que provoca una succión que le arranca los órganos y la mata.

La muerte de Betsy impulsa a la Administración de Seguridad de los Retretes ( TSA ) a implementar nuevas normas de seguridad para los baños de las personas, incluyendo la exigencia de que todos los baños estén equipados con cinturones de seguridad y cámaras de seguridad, la realización de inspecciones sorpresa en las casas de las personas mientras hacen sus necesidades y la creación de puestos de control en los baños públicos y privados que crean enormes colas. Cartman y el resto de la ciudad están indignados y se manifiestan en contra de estas medidas, aunque se desarrolla un cisma entre las mujeres, que insisten en que los hombres simplemente deben bajar el asiento, y los hombres, que opinan que las mujeres simplemente deben comprobar si el asiento está abajo antes de sentarse en el inodoro. Mientras tanto, Stan, Kyle, Clyde y Jimmy Valmer buscan un recurso legal con un abogado sin escrúpulos que dice especializarse en demandar a personas muertas, y decide llevar a cabo una " demanda " que se pondrá en contacto con el espíritu de John Harington , el inventor del inodoro con cisterna , para demandarlo por la muerte de Betsy. Sin embargo, los intentos del abogado de contactar con Harington fracasan y, después de cada intento, extorsiona más dinero a los muchachos.

Un empleado de la TSA que se masturba mientras vigila las cámaras de seguridad del baño ve que Cartman, armado con una pistola, ha tomado como rehenes a un inspector de control de la TSA y a un bebé en su baño, antes de desactivar su cámara. Randy Marsh lidera al público en la denuncia de la TSA y del hecho de que permitió que un terrorista con una pistola y un bebé pasara un control de seguridad. Randy también pide una demanda pública, donde aparece el fantasma de Betsy y le dice a Clyde que la abogada es una farsa y que su muerte es culpa de Clyde por no bajar la tapa del inodoro. Entonces aparece el verdadero fantasma de Harington y anuncia enojado que no es culpa de nadie, diciendo que todos están usando su invento de forma incorrecta. Explica que su diseño de inodoro requiere que las personas se sienten mirando hacia el tanque, y no hacia afuera, para sorpresa de todos en la sala del tribunal, excepto Butters. Cuando Randy afirma que para usarlo de esa manera se necesitaría quitarse los pantalones, Harington responde que, en efecto, su intención era que los usuarios lo hicieran y, señalando el agujero en una de las paredes del inodoro, indica que por eso diseñó inodoros con un agujero para la colada, para gran sorpresa de Randy y los demás. Clyde finalmente comienza a usar el inodoro de la manera que muestra Harington, pero desafiante levanta el asiento, mira hacia arriba y le hace un gesto obsceno a su madre muerta.

Recepción

Max Nicholson de IGN le dio al episodio una puntuación de "Bueno" de 7,5 sobre 10, destacando el "doble golpe" de abordar tanto la etiqueta social de los asientos del inodoro como la Administración de Seguridad del Transporte . Nicholson opinó que si bien el primer tema no era necesariamente hilarante, era divertido, y que Eric estaba bien acostumbrado a marcar el ritmo de lo que de otro modo habría sido un chiste difícil de explotar durante todo un episodio. Nicholson también sintió que, si bien burlarse de la TSA era algo anticuado, todavía había potencial para explotar el humor en ese tema, en particular el monitor de la cámara de seguridad de la TSA masturbándose. Menos divertidas, sintió Nicholson, fueron las escenas de "demanda" que albergaban momentos que eran inteligentes pero no sobresalientes, y parecían relleno, aunque elogió la convergencia de las dos historias en el clímax del episodio. [1]

Jacob Kleinman de International Business Times consideró que los chistes más divertidos del episodio fueron los que presentaban a Cartman y Randy, [2] mientras que Eve Conte de Geeks of Doom comentó: "Todo en este episodio es pura genialidad". [3]

Ryan McGee, de The AV Club, le dio al episodio una calificación de " A- ", ya que disfrutó de su sátira sobre la invasión del gobierno a las libertades civiles estadounidenses y la sustitución de la responsabilidad personal por parte de algunos estadounidenses por litigios superfluos. Si bien McGee sintió que las escenas de "demanda" se alargaron un poco, sintió que la reacción de Cartman ante la TSA fue una recompensa que valió la pena y que el uso de " extrañezas sin sentido " en el programa proporcionó momentos finales fuertes. [4]

Eric Hochberger de TV Fanatic le dio al episodio 4 de 5 estrellas, encontrando sus bromas a expensas de la TSA "divertidas", y las escenas de "juicio" "inteligentes", remarcando que los chistes de abogados nunca pasan de moda. Hochberger destacó la convergencia de las dos historias en el clímax del episodio como su parte favorita, y disfrutó el hecho de que las ideas de Butters sobre usar el baño resultaron ser correctas. [5]

La autora y teórica cultural Simone Browne hace referencia a "Reverse Cowgirl" en su texto de 2015 Dark Matters: On the Surveillance of Blackness. En el capítulo "¿Qué encontró la TSA en el afro de Solange?", Browne analiza cómo los agentes de seguridad negros representados en el episodio representan una "clase de trabajadores que hace posible la seguridad en los aeropuertos" y, al mismo tiempo, racializan las molestias del estado de seguridad del siglo XXI como específicamente negras. [6]

Referencias

  1. ^ Nicholson, Max (15 de marzo de 2012). «South Park: 'Reverse Cowgirl'». IGN . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  2. ^ Kleinman, Jacob (15 de marzo de 2012). "El nuevo episodio de South Park aborda la guerra de género en el asiento del inodoro y la TSA". International Business Times . Consultado el 12 de marzo de 2022
  3. ^ Conte, Eve (15 de marzo de 2012). "Mira cómo 'South Park' revela los peligros de dejar la tapa del inodoro levantada". Geeks of Doom.
  4. ^ McGee, Ryan (14 de marzo de 2012). «South Park: «Reverse Cowgirl»». The AV Club . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  5. ^ Hochberger, Eric (14 de marzo de 2012). "Reseña del estreno de la temporada de South Park: siempre puedes demandar a alguien". TV Fanatic.
  6. ^ Browne, Simone (7 de septiembre de 2015). Dark Matters: On the Surveillance of Blackness [Materias oscuras: sobre la vigilancia de la negritud]. Duke University Press . ISBN 978-0-8223-7530-2. Archivado del original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 – a través de Google Books .

Enlaces externos