stringtranslate.com

Vamos a hacernos oír

« Let's Get Loud » es una canción de la cantante estadounidense Jennifer Lopez para su álbum de estudio debut, On the 6 (1999). Originalmente escrita por la coautora de la canción, Gloria Estefan , para ella misma, sintió que la canción era demasiado similar a su material anterior y se la pasó a Lopez. Estefan, quien coescribió la canción junto a Kike Santander , afirmó que Lopez se "divertiría más con ella" y le daría "un nuevo giro". "Let's Get Loud" se considera la canción insignia de Lopez . [3] Estefan finalmente lanzó su propia versión de la canción en 2011 como una pista adicional en la edición de lujo de Target de su álbum Miss Little Havana .

"Let's Get Loud" llegó a las listas de éxitos de todo el mundo, llegando al top ten en cinco países europeos, incluyendo el número uno en Hungría. Aunque no se lanzó en los Estados Unidos, se ubicó en la lista Billboard Hot Dance Club Songs . La canción recibió una respuesta crítica positiva y en la 43.ª edición de los Premios Grammy de 2001, López obtuvo su segunda nominación consecutiva al Premio Grammy a la Mejor Grabación Dance . Un video musical que acompañaba la canción , dirigido por Jeffrey Doe, fue filmado en vivo en la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 1999 .

Fondo

Después de una serie de papeles coprotagonistas en películas, López recibió su gran oportunidad en 1996, cuando fue elegida para interpretar el papel principal en Selena , una película biográfica de la fallecida cantautora estadounidense Selena . [4] En la película, la voz real de Selena se usa para las secuencias musicales, pero López, no obstante, cantaría las letras durante las escenas en lugar de hacer playback. [5] Cuando se le preguntó en una entrevista si Selena la inspiró a lanzar una carrera musical, López declaró: "Realmente me inspiré, porque comencé mi carrera en el teatro musical en el escenario. Entonces, hacer la película me recordó cuánto extrañaba cantar, bailar y cosas así..." Después de filmar Selena, López estaba "realmente sintiendo [sus] raíces latinas" y grabó un demo en español. [6] El mánager de López luego envió la canción, titulada "Vivir sin ti", a Work Records de Sony Music Entertainment , quien mostró interés en contratar a López. Tommy Mottola , el jefe del sello, le sugirió que cantara en inglés. [7] Ella obedeció y comenzó a grabar su álbum de estudio debut On the 6. Durante la producción de On the 6 , López era consciente del hecho de que recibió su contrato de grabación sobre la base de su apariencia y de tener un nombre ya establecido en la industria del entretenimiento, y quería demostrar que tenía talento musical. [8] Antes del debut de su música, los críticos se preguntaban por qué correría el riesgo de lanzar una carrera musical. Se señaló que: "Si el álbum era un fracaso, no solo avergonzaría a López, sino que incluso podría dañar su carrera". [9]

Música y letras

"Let's Get Loud" fue escrita originalmente por Gloria Estefan , pero sintió que la canción era demasiado similar a sus grabaciones anteriores. Luego le pasó la canción a López, afirmando que se "divertiría más con ella" y le daría "un nuevo giro". [3] "Let's Get Loud" fue escrita por Estefan y Kike Santander , quien también arregló y coprodujo la canción junto a Emilio Estefan Jr. Javier Garza y ​​Marcelo Anez grabaron la voz de López para la canción en Crescent Moon Studios en Miami , Florida . Pablo Flores mezcló la canción en Crescent Moon Studios en Miami , Florida . [10]

Recepción crítica y elogios

Mario Tarradell de The Dallas Morning News elogió el sabor latino de la canción, escribiendo "Jennifer López no pierde el tiempo en afirmar su herencia latina: "Let's Get Loud", un corte del álbum debut de la actriz convertida en cantante, On the 6 , comienza con una declaración atrevida: "¡Ya Jenny llego, presente!". [11] Heather Phares de AllMusic , en su reseña de On the 6, dio una reseña positiva de la canción, afirmando que "'Let's Get Loud' tiene un sonido ardiente y conmovedor más acorde con la personalidad pública de López". [12] Michael Paoletta de Billboard , comentó que los remixes de la canción "ofrecen los productos de diversas maneras", explicando además que el Kung Pow "sube la apuesta" con la mezcla de Castle Hills Club, considerando que "rebosa de actitud de diva y sensibilidades latinas/pop". [13] Richard Torres de Newsday dio una crítica negativa de la canción, afirmando que era un "error total" y que "López simplemente no proporciona suficiente empuje para impulsar esta melodía inyectada de salsa. Ella es demasiado suave donde realmente debería hacerlo". [1] En la 43.ª edición de los Premios Grammy en 2001, López obtuvo su segunda nominación consecutiva al Premio Grammy a la Mejor Grabación de Baile (habiendo sido nominada por " Waiting for Tonight " en 2000). [14] [15]

Rendimiento del gráfico

"Let's Get Loud" debutó en la lista de singles de Australia en el puesto número 49 la semana que terminó el 20 de agosto de 2000. [16] En la semana que terminó el 12 de noviembre de 2000, la canción alcanzó su punto máximo en el número nueve y permaneció allí durante cinco semanas consecutivas. [16] En Austria, la canción debutó en el puesto número 35 en la semana que terminó el 9 de julio de 2000 y alcanzó su punto máximo en el puesto número once el 20 de agosto de 2000. [17] "Let's Get Loud" tuvo mejor desempeño en Italia y los Países Bajos. En el primero, debutó en el puesto número doce la semana que terminó el 22 de junio de 2000 y alcanzó su punto máximo en el número seis la semana siguiente, logrando permanecer dentro del top ten durante cinco semanas consecutivas antes de caer de la lista. [18] En el último, alcanzó el puesto número tres, convirtiéndose en el pico más alto de la canción en todos los mercados musicales. [19]

Aunque no se lanzó como sencillo en los EE. UU., la canción apareció en el puesto número 39 en la lista Billboard Hot Dance Club Play de EE. UU. [20] "Let's Get Loud" apareció más tarde en el puesto número 25 en las listas australianas de fin de año de 2000. [21] Ha vendido 413 000 descargas digitales en los Estados Unidos hasta 2013. [22]

Actuaciones en vivo

López interpretando "Let's Get Loud" en París en su gira mundial Dance Again , 2012.

El video musical de la canción fue dirigido por Jeffrey Doe y filmado en vivo en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999 en el Rose Bowl en Pasadena, California . López usa un vestido de fiesta plateado con botas blancas en el video. [23] El 23 de octubre de 2007, mientras estaba embarazada, López interpretó la canción en la quinta temporada de la versión estadounidense de Dancing with the Stars . Interpretó la canción en el Festival de Música de San Remo en 2010. Los jóvenes estudiantes autistas en una escuela de Staten Island, Nueva York , escuchaban "Let's Get Loud" todos los días, aprendiendo los movimientos de baile y la letra. La escuela le escribió una carta a López pidiéndole un autógrafo o una foto; en cambio, López se presentó a la graduación de los estudiantes para la interpretación en vivo de la canción. [24]

López interpretó "Let's Get Loud" como parte de su gira mundial Dance Again de 2012. Apareció en el escenario vistiendo un esmoquin con volantes rosas mientras tocaba un bongó, antes de pasar a "Let's Get Loud". Durante la actuación, sus bailarines se quitaron el esmoquin para revelar un traje de cuerpo con encaje negro. [25] La canción fue incluida en la lista de canciones de su residencia en Las Vegas, All I Have , que comenzó en enero de 2016. [26] [27] López interpretó "Let's Get Loud" en la final de la serie American Idol el 7 de abril de 2016, junto con su sencillo " Ain't Your Mama ". [28]

El 2 de febrero de 2020, la canción fue interpretada por López con su hija, Emme Muñiz, así como por Shakira , durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV . [29] [30]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum On the 6. [10 ]

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Torres, Richard (12 de junio de 1999). «Jennifer Lopez debuta en disco». Newsday . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  2. ^ Berger, Arion; Brackett, Nathan (2004). "Jennifer Lopez". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 494. ISBN 0-7432-0169-8.
  3. ^ ab "Let's Get Loud" (PDF) . Belwin Band . Alfred. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  4. ^ Declarado en Inside the Actors Studio , 2004
  5. ^ Christopher John Farley (28 de junio de 1999). «Latin Music POPS!». Time . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  6. ^ Mendible, M. (2007). De los plátanos a las nalgas: el cuerpo latino en el cine y la cultura populares. Austin: University of Texas Press.
  7. ^ "On the Down Lo". Billboard . Vol. 119, no. 5. Nielsen Business Media. 3 de febrero de 2007. p. 27. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  8. ^ Stacy Deanne; Kelly Kenyatta; Natasha Lowery; Kwynn Sanders (1 de junio de 2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez y Mya: Divas del nuevo milenio. Amber Books Publishing. pág. 104. ISBN 9780974977966. Recuperado el 1 de julio de 2012 .
  9. ^ Márquez, Herón (1 de enero de 2001). Sensaciones latinas. Libros del siglo XXI. p. 47. ISBN 9780822549932. Recuperado el 3 de julio de 2012 .
  10. ^ ab Jennifer Lopez (1999). En el 6 (notas del álbum). Work Records.
  11. ^ Tarradell, Mario (13 de junio de 1999). "El pop va por los artistas latinos. ¿Los artistas dejan atrás su herencia para triunfar en el crossover?". The Dallas Morning News .
  12. ^ Phares, Heather. "On the 6 - Jennifer Lopez". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  13. ^ Paoletta Michael (5 de agosto de 2000). "Hot Plate". Billboard . Vol. 112, núm. 32. Nielsen Business Media. ISSN  0006-2510 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  14. ^ "43rd Grammy Awards". CNN. 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  15. ^ "42nd Annual Grammy Awards nominations". CNN . 4 de enero de 2000. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  16. ^ abc "Jennifer Lopez – Let's Get Loud". ARIA Top 50 Singles .
  17. ^ ab "Jennifer Lopez – Let's Get Loud" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  18. ^ ab "Jennifer Lopez – Let's Get Loud". Descarga digital superior .
  19. ^ ab "Nederlandse Top 40 - semana 26, 2000" (en holandés). Top 40 holandés .
  20. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  21. ^ ab "End of Year Charts – Top 100 Singles of 2000" Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Listas ARIA. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Consultado el 7 de julio de 2012.
  22. ^ Lipshutz, Jason (28 de febrero de 2013). "20 canciones exitosas pensadas para otros cantantes". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  23. ^ "Jennifer Lopez › Videos musicales". MTV. Viacom International. Consultado el 8 de julio de 2012.
  24. ^ Associated Press (19 de junio de 2008). «Jennifer Lopez: New York Students get special visit» (Jennifer López: Estudiantes de Nueva York reciben una visita especial). The Post and Courier . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  25. ^ Jong, Hans (4 de diciembre de 2012). "Jennifer Lopez: Una chica sencilla del Bronx". El Correo de Yakarta . PT Bina Media Tenggara . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Atkinson, Katie. "Jennifer Lopez Is the Ultimate Showgirl in All I Have Las Vegas Residency: Live Review". Billboard . Estados Unidos. Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  27. ^ Corner, Lewis (21 de enero de 2016). «Jennifer Lopez brilla en Las Vegas en la noche inaugural de la residencia All I Have». Digital Spy . Reino Unido: Hearst Corporation . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  28. ^ "Mira a Jennifer Lopez interpretando 'Ain't Your Mama' en la final de 'American Idol'". Billboard . Prometheus Global Media . 7 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  29. ^ McCarriston, Shanna (2 de febrero de 2020). "Super Bowl 2020: espectáculo de medio tiempo y lista de canciones: mira a Jennifer Lopez y Shakira subir al escenario en Miami". CBS Sports .
  30. ^ Swinton, Elizabeth (2 de febrero de 2020). "Lista de canciones del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV: todas las canciones que interpretaron Jennifer Lopez y Shakira". CBS Sports .
  31. ^ Jennifer Lopez (2000). Let's Get Loud (notas de una sola línea del CD). Nueva York, NY: Columbia Records, una división de Sony Music Entertainment. 6692719.
  32. ^ Jennifer Lopez (2000). Let's Get Loud (notas de una sola línea). Nueva York, NY: Columbia Records, una división de Sony Music Entertainment. 669599 2.
  33. ^ Jennifer Lopez (2000). Let's Get Loud (notas de una sola línea). Nueva York, NY: Columbia Records, una división de Sony Music Entertainment. 669271 2.
  34. ^ Jennifer Lopez (2000). Let's Get Loud (notas del vinilo de 12"). Nueva York, NY: Columbia Records, una división de Sony Music Entertainment. 669271 6.
  35. ^ "Número 567" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de abril de 2022.
  36. ^ "Jennifer Lopez – Let's Get Loud" (en holandés). Ultratop 50 .
  37. ^ "Jennifer Lopez – Let's Get Loud" (en francés). Ultratop 50 .
  38. ^ "SINGLES: Top 50". Canoe.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 6 de julio de 2000. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2000 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 34. 19 de agosto de 2000. pág. 23. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  42. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 31. 29 de julio de 2000. pág. 16 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Jennifer Lopez – Let's Get Loud" (en francés). Los clasificados singles .
  44. ^ "Jennifer Lopez – Lets Get Loud" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  45. ^ "Οι Καλλιτέχνες Της Sony Music Στο Επίσημο Chart Της IFPI" (en griego). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2000 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 36. 2 de septiembre de 2000. pág. 13. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  47. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (23,9-30,9 2000)". DV (en islandés). 22 de septiembre de 2000. ISSN  1021-8254 - vía Timarit.is .
  48. ^ "Jennifer Lopez – Let's Get Loud" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  49. ^ "Listas de reproducción en radio de Polonia". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2001. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  50. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 29. 15 de julio de 2000. pág. 9 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  51. ^ ab «Top 100 de Rumanía: Top del año 2000» (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  52. ^ "Jennifer Lopez – Let's Get Loud". Top 100 de sencillos .
  53. ^ "Jennifer Lopez – Let's Get Loud". Lista de singles suizos .
  54. ^ "Los Discos Más Vendicos En Iberoamérica y Estados Unidos". El Siglo de Torreón (en español). 29 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  55. ^ "Historial de listas de Jennifer Lopez (ventas de canciones digitales canadienses más populares)". Billboard . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Historial de listas de Jennifer Lopez (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 3 de marzo de 2021.
  57. ^ "Ultratop Belgian Charts" (en francés). ultratop.be/fr. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  58. ^ "Ultratop Belgian Charts" (en francés). ultratop.be/fr. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  59. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "Year in Focus – European Radio Top 100 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 13 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  61. ^ "Top 100 Jahrescharts 2000". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. pág. 10 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  63. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  64. ^ "Portal de gráficos holandeses". dutchcharts.nl . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  65. ^ Steffen colgado. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2001". hitparade.ch (en alemán). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  66. ^ "Decennium Charts - Singles 2000-2009". MegaCharts (en holandés) . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  67. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  68. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien.
  69. ^ "Certificaciones individuales danesas - Jennifer Lopez - Let's Get Loud". IFPI Danmark . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  70. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jennifer Lopez; 'Let's Get Loud')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  71. ^ "Certificaciones individuales italianas – Jennifer Lopez – Let's Get Loud" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  72. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe Jennifer Lopez en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Let's Get Loud en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  73. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Jennifer Lopez - Let's Get Loud" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 25 de agosto de 2022 . Ingresa Let's Get Loud en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2000 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  74. ^ "Certificaciones individuales en español - Jennifer Lopez - Let's Get Loud". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  75. ^ "Certificaciones individuales británicas - Jennifer Lopez - Let's Get Loud". Industria fonográfica británica .
  76. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Jennifer Lopez – Let's Get Loud". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  77. ^ "Hagamos ruido". Amazon Alemania .