" Still Valley " es el episodio 76 de la serie de antología de televisión estadounidense The Twilight Zone .
El tiempo es 1863, el lugar es el estado de Virginia . El evento es un derramamiento de sangre masivo conocido como la Guerra Civil , un momento trágico en el tiempo en el que una nación se dividió en dos fragmentos, cada uno de los cuales se consideraba una nación.
La narración continúa después del diálogo entre Paradine y Dauger.
Éste es Joseph Paradine, de la caballería confederada , mientras se dirige hacia un pequeño pueblo en medio de un valle. Pero muy pronto, Joseph Paradine entrará en contacto con el enemigo. También entrará en contacto con un puesto de avanzada que no se encuentra en ningún mapa militar, un puesto de avanzada llamado la Dimensión Desconocida.
Durante la Guerra Civil , dos soldados del Ejército Confederado han sido asignados para explorar a las tropas del Ejército de la Unión que avanzan hacia el valle. El sargento Joseph Paradine oye que las tropas se acercan, pero de repente el sonido se detiene. Decide descender al valle para ver la causa por sí mismo. Su compañero se niega a acompañarlo.
Cuando Paradine llega a la ciudad, encuentra a las tropas allí, pero todas están inmóviles, congeladas en el tiempo. Intenta despertarlas sin éxito. Finalmente se encuentra con un anciano llamado Teague, el único habitante restante de la ciudad, que no se ve afectado por el extraño fenómeno. Teague afirma ser un "brujo" y dice que utilizó un hechizo mágico para congelar a los soldados. Paradine no le cree, por lo que Teague lanza el hechizo sobre Paradine, congelándolo.
Cuando Teague levanta el hechizo sobre Paradine, afirma que podría detener a todo el Ejército de la Unión de esta manera, asegurando el éxito de la Confederación . Paradine le pregunta por qué no lo ha hecho, y Teague responde que se está muriendo y que estará muerto al final del día. Le da su libro de hechizos a Paradine, alentándolo a usarlo, pero cuando Paradine lo mira, se da cuenta de que usar esta magia requeriría alinearse con Satanás , lo que Teague reconoce.
Teague muere y Paradine regresa al campamento para contarle a su superior lo sucedido. El superior no le cree y le ordena que descanse un poco. Cuando otro explorador regresa para informar que una compañía entera de tropas de la Unión está congelada cerca del campamento, Paradine revela que les lanzó un hechizo del libro. Una vez que describe su encuentro con el anciano, su superior lo insta a continuar leyendo el libro, ya que Satanás puede ser el único aliado que puede ayudar a la Confederación a ganar la guerra.
Paradine descubre que usar la magia del libro requiere que no solo alabe el nombre del Diablo, sino que también renuncie al nombre de Dios . En lugar de hacer cualquiera de las dos cosas, Paradine arroja el libro a una fogata y dice que si la Confederación debe morir, debe ser enterrada en tierra sagrada . Al día siguiente, Paradine recibe órdenes de que su unidad marchará a Gettysburg .
A la mañana siguiente, el sargento Paradine y el resto de estos hombres fueron trasladados al norte, a un pequeño pueblo de Pensilvania , un lugar pequeño y oscuro donde se estaba gestando una batalla , un pueblo llamado Gettysburg , y esta se libró sin la ayuda del diablo. Pequeña nota histórica que no se encuentra en ningún libro conocido, pero forma parte de los registros de The Twilight Zone.