Valle de las Lágrimas ( hebreo : עֵמֶק הַבָּכָא , Emek HaBakha ), (nombre original de la serie: hebreo : שְׁעַת נְעִילָה , Sha'at Ne'ila - que significa "la hora de Ne'ila ") es una miniserie de televisión israelí dirigida por Yaron Zilberman . con guión de Ron Leshem y protagonizada por Aviv Alush , Joy Rieger y Lior Ashkenazi . El desarrollo de la serie duró aproximadamente una década y su filmación se llevó a cabo durante 52 días a partir del 21 de julio de 2019. [1] El episodio de estreno de la primera temporada se emitió en Kan 11 el 19 de octubre de 2020. [2] [3] [ 4] Posteriormente fue licenciado por HBO Max y se emitió el 12 de noviembre de 2020. [5]
La serie representa las batallas de la Guerra de Yom Kippur , con la primera temporada centrada en el frente norte de la guerra, y se informa que una segunda temporada centrada en la guerra del Líbano de 1982 se está filmando a partir de marzo de 2022. [6] La serie ha sido descrita como una de las series de televisión más caras de Israel, con tecnologías avanzadas utilizadas para recrear las batallas, incluida la Batalla del Valle de las Lágrimas , y el costo de cada episodio alcanza el millón de dólares.
El 6 de octubre de 1973 estalló la Guerra del Yom Kippur, cuando los estados árabes liderados por Egipto y Siria lanzaron una invasión sorpresa y casi derrotaron a Israel en el día más sagrado del calendario judío: el Yom Kippur. La historia está contada desde la perspectiva de tres personajes, arrojados al corazón de la batalla y la guerra, cuyos efectos son embriagadores y adictivos. [7]
La producción comenzó el 21 de julio de 2019, con filmaciones en hebreo. Fue el programa con mayor presupuesto de Israel, y Deadline Hollywood informó que cada episodio costó alrededor de $ 1 millón. [7] [8] Varios de los "novelistas israelíes más destacados de Israel" estuvieron involucrados en el guion. Fue producido por WestEnd Films, Endemol Shine Israel, United King y KAN . Antes de que comenzara el rodaje, hubo diez años de desarrollo con Moshe Edery en United King. [1] Después de los diez años necesarios para financiar completamente el proceso, el rodaje se llevó a cabo en los Altos del Golán . En un momento, el rodaje se detuvo durante tres semanas debido a los combates cercanos en Siria. [9]
El costo se atribuyó a las escenas de batalla y también a los creativos contratados para el proyecto. [7] Para la filmación, Ron Leshem y Amit Cohen "estudiaron la jerga del ejército israelí y miles de testimonios de soldados. También encontraron y rehabilitaron tanques que realmente se usaron en la guerra con la ayuda de técnicos de las Fuerzas de Defensa de Israel , quienes los equiparon con nuevos motores". [9]
El estreno de la serie en Israel provocó lo que The New York Times describió como "un intenso reconocimiento público del alcance del trauma de la guerra y el tratamiento de los supervivientes" al exponer a una generación más joven a los sacrificios del campo de batalla y revivir un período tan doloroso que la cultura israelí rara vez aborda. La serie centró la atención en los veteranos de guerra que sufren trastorno de estrés postraumático y también generó críticas por inexactitudes históricas. [11]
El 13 de octubre de 2020, el distribuidor WestEnd Films anunció que había vendido los derechos globales de la serie a HBO Max . [12] Comenzó a transmitirse en HBO Max en los Estados Unidos el 12 de noviembre. [5]
Hollywood Suite anunció en noviembre de 2020 que había adquirido los derechos de transmisión de la serie en Canadá, con transmisiones a partir del 19 de diciembre. [13] Esto se produce a pesar de la adquisición de los derechos globales por parte de HBO Max, ya que en la mayoría de los casos los derechos canadienses de estos programas son asumidos por Crave . [14]