El valle de Kleinziegenfeld (en alemán : Kleinziegenfelder Tal ) tiene una longitud de unos doce kilómetros y está situado en la Alta Franconia . Es el punto de partida del embudo del valle de Weismain en la región de Weismain-Alb y está situado íntegramente en el municipio de Weismain , en el distrito de Lichtenfels de Baviera . El valle se encuentra en la parte más septentrional de Franconian Alb y está atravesado por el río Weismain . Abarca varios asentamientos habitados, con una población combinada de aproximadamente 240 habitantes. El valle está completamente rodeado por el Parque Natural de la Suiza de Franconia - Jura de Franconia y es especialmente popular entre excursionistas y motociclistas.
.jpg/1280px-Klinge_(um_1935).jpg)
El valle se extiende en dirección norte-sur, situado entre las ciudades de Weismain y Kleinziegenfeld en el distrito de Lichtenfels de la Alta Franconia . Se encuentra aproximadamente a 24 kilómetros al noreste de Bamberg . El río Weismain fluye a través del valle, y toda la zona está designada como reserva natural protegida . Las laderas del valle están formadas por imponentes acantilados de piedra caliza, que son utilizados con entusiasmo por los escaladores. Dentro del valle, se pueden encontrar los pueblos de Kleinziegenfeld, Großziegenfeld, Arnstein , Wallersberg, Schammendorf y Weismain, todos los cuales forman parte de la ciudad de Weismain. El valle es famoso por sus notables formaciones rocosas, que incluyen el Muro Rojo, la Roca de Roland, el Gigante Petrificado, la Espada, el Monje de Piedra y la Monja Rezando. Una leyenda local rodea al Monje de Piedra, que afirma que "una vez, un ermitaño residió allí, quien, el día de su muerte, alejó a Cristo de la puerta mientras viajaba por el valle de Kleinziegenfeld y, en consecuencia, se convirtió en piedra". El Monje de Piedra es un símbolo icónico de Weismain. [1]
El valle de Kleinziegenfeld se caracteriza por sus densos bosques caducifolios y mixtos . En las cercanías de Kleinziegenfeld y Wallersberg, hay laderas predominantemente secas y semisecas con pastizales adornados con enebros dispersos . [ 2] Estas laderas se han ido formando a lo largo de los siglos a través de las prácticas extensivas de pastoreo de ovejas de los habitantes locales de la región del Jura. El pastoreo continuo impidió la proliferación de vegetación densa y los pastores limpiaban periódicamente los arbustos de enebro para mantener líneas de visión despejadas para monitorear sus rebaños. [2]
El valle cuenta con una gran variedad de flora, que incluye una gran variedad de flores, hierbas y helechos. Entre ellos se encuentran aguileñas , ásteres de montaña , tejos , gencianas con flecos , gencianas primaverales , dedaleras de flores grandes , madreselvas , cardos dorados , flores de pascua , linos perennes , hepáticas , lirios del valle, varias orquídeas , claveles , sellos de Salomón , prímulas , dafnes, helechos avestruz , lirio de sombrero turco , centauras, heleborina blanca y heleborina roja , pseudorchis albida y hojas de sauce de hojas amarillas . Algunas de estas especies de plantas se consideran raras, en peligro de extinción y, por lo tanto, protegidas. [3]
El valle de Kleinziegenfeld está formado por colinas rocosas, ruinas de castillos, románticos pueblos con entramado de madera y numerosos molinos. Uno de sus atractivos más notables es la presencia de la mariposa Apolo , que representa la última aparición conocida de esta especie en Franconia. Esta mariposa está estrechamente asociada a los acantilados de piedra caliza abiertos y vírgenes que se encuentran en la zona. Las orugas de la mariposa Apolo dependen exclusivamente del sedum blanco (Sedum album) como fuente de alimento, que crece exclusivamente en esta región. Además, los visitantes pueden admirar la ladera de enebros cerca de Kleinziegenfeld, donde se puede ver una estatua de un ciclista en una roca sobre el pueblo. [4]
La estatua original de un ciclista fue instalada en 1905 por dos hermanos de Kleinziegenfeld, que querían crear un punto de referencia distintivo en la zona. [5] Utilizando serrín y madera, elaboraron una figura de tamaño natural vestida con frac y sombrero de copa , montada en una bicicleta de dos ruedas y colocada de forma segura sobre la roca. [5] Curiosamente, esta bicicleta también fue la primera y única en Kleinziegenfeld en ese momento. [6] La idea de esta instalación única fue propuesta por Georg Ammon, un profesor de secundaria en Regensburg que provenía de Kleinziegenfeld. [6] La motivación exacta detrás de la colocación de la estatua ya no está documentada, y existen varias teorías: podría haber sido erigida para conmemorar la época en la que el valle de Kleinziegenfeld atraía a numerosos ciclistas o para servir como contraste con los cañones y dragones situados en otros afloramientos rocosos. Otra explicación sugiere que un ciclista alguna vez intentó cruzar el valle usando un puente que había desaparecido hacía tiempo y, en lugar de regresar, quedó inmortalizado en la roca hasta el día de hoy.
En un principio, la figura permaneció en la roca durante varios años hasta que fue arrastrada por una fuerte tormenta. [5] En 1933 se construyó una nueva estatua de un ciclista. Debido a que llevaba una bandera con la esvástica , la estatua fue desmantelada durante la Segunda Guerra Mundial para no llamar la atención de los aliados hacia el pueblo. [5] En 1952 se construyó una tercera estatua, que tuvo que ser renovada en 1971 después de un acto de vandalismo. En el proceso, las piernas y los brazos se hicieron de madera maciza de abeto con juntas. [6] La estatua de Claudio lleva una bandera roja y blanca desde 1952. [5]
EspañolSendero de las mariposas Apolo: la asociación Landschaftspflegeverband Lichtenfels eV y el Ministerio de Medio Ambiente y Protección del Consumidor del estado de Baviera han creado una ruta de senderismo circular de unos seis kilómetros de longitud que atraviesa la parte central del valle y conecta los pueblos de Weihersmühle, Arnstein , Kleinziegenfeld y Schrepfersmühle. Dos pequeños aparcamientos cerca de Kleinziegenfeld y Arnstein, equipados con paneles informativos, sirven como puntos de entrada convenientes para los excursionistas. Los caminos a lo largo del sendero están principalmente pavimentados, pero también hay tramos con grava. Además, la ruta de senderismo ofrece oportunidades para explorar rutas adicionales y ampliar la experiencia de senderismo. El objetivo principal de la ruta es brindar la oportunidad de explorar y adquirir conocimientos sobre el hábitat natural de la rara mariposa Apolo.