stringtranslate.com

Tønsberg

Tønsberg ( pronunciado [ˈtœ̂nsbær (ɡ)] ), históricamenteTunsberg, es unaciudad[1]enel municipio de TønsbergenVestfold, Noruega. Se encuentra a unos 102 kilómetros (63 millas) al sur-suroeste de la ciudad capital deOsloen la costa occidental del fiordo deOslocerca de su desembocadura en elSkagerrak. La ciudad es lametrópolisdel condado de Vestfold. Tønsberg también sirve comocentro administrativodel condado de Vestfold y sede delgobernador del condadode Vestfold og Telemark.[4]

Mapa de la ciudad de Tønsberg (rosa)

Tønsberg es considerada generalmente como la ciudad más antigua de Noruega, fundada en el siglo IX. [5] [6] [7] Snorri Sturluson menciona la ciudad en la saga de Harald Hårfagre (escrita alrededor de 1220) antes de la batalla de Hafrsfjord, que los historiadores han datado tradicionalmente en el año 872, por lo tanto, la ciudad existía a más tardar en 871. Esta datación se basa nuevamente en el libro de Are Frode , Íslendingabók . Usando esta información, Tønsberg celebró su milésimo aniversario en 1871 y su 1100 aniversario en 1971. Los hallazgos arqueológicos confirman que hubo un asentamiento agrícola en Tønsberg a fines del siglo VIII, que probablemente se convirtió en una ciudad durante los primeros años del siglo IX. [4]

La ciudad de 26,31 kilómetros cuadrados (6500 acres) tiene una población (2023) de 55 387 habitantes y una densidad de población de 2105 habitantes por kilómetro cuadrado (5450/mi²). La ciudad ha crecido hacia el sur hasta la isla de Nøtterøy , por lo que 10,37 kilómetros cuadrados (4,00 mi²) de la ciudad y 17 979 residentes se encuentran en realidad en el municipio de Færder . [2]

La ciudad de Tønsberg se estableció como municipio el 1 de enero de 1838 (véase la ley de formannskapsdistrikt ). El municipio rural de Sem se fusionó con la ciudad de Tønsberg el 1 de enero de 1988, creando un municipio de Tønsberg mucho más grande . El municipio vecino de Re se fusionó con Tønsberg el 1 de enero de 2020. [4]

La ciudad alberga la fortaleza de Tønsberg en Slottsfjellet ("Montaña del Castillo"), que incluye ruinas de Castrum Tunsbergis , el castillo más grande de Noruega del siglo XIII. Cada mes de julio se celebra un festival de música al aire libre en la fortaleza de Tønsberg. [8] [9] [5] Tønsberg también alberga el montículo de Oseberg , donde se excavó el barco de Oseberg del siglo IX .

información general

Nombre

El nombre en nórdico antiguo de la ciudad era Túnsberg . El primer elemento es el caso genitivo de tún ( n ), que significa "área cercada", "jardín" o "campo alrededor de una vivienda". El último elemento es berg ( n ), que significa "montaña" o "roca". El nombre originalmente se refería a las fortificaciones de Slottsfjellet . La antigua ortografía del nombre se ha conservado en el nombre de la diócesis local , Tunsberg bispedømme . [10]

Sello de Tønsberg

Escudo de armas

Durante mucho tiempo, la ciudad no tuvo un escudo de armas formal , sino que en su lugar se utilizó un antiguo sello medieval que data de 1349. El sello circular azul y blanco muestra la fortaleza de Tønsberg rodeada por una muralla circular en una montaña con el mar al frente. También hay un barco largo en el agua frente a la fortaleza. Alrededor del sello están las palabras en latín SIGILLVM BVRGENSIVM D'TVNESBER que significan "Este es el sello de Tunsberg". El sello también se utilizó para el municipio de Tønsberg hasta 2020. [4] [11] [12]

Historia

Era vikinga

Fortaleza de Tønsberg
Catedral de Tønsberg

Tønsberg es la ciudad más antigua de Noruega, [13] [14] : 230  [15] [16] fundada por Harald Fairhair en el siglo IX. [17] También fue una antigua capital de Noruega. [18] La primera vez que la ciudad fue mencionada por un escritor contemporáneo fue en 1130. Según Snorri Sturluson , Tønsberg fue fundada antes de la Batalla de Hafrsfjord , que, según Snorri, tuvo lugar en 871. El año de la batalla es discutido y la mayoría de los historiadores actuales creen que fue más cerca de 900. Si tuvo lugar en 871, esto convierte a Tønsberg en una de las ciudades escandinavas actuales más antiguas . Fue sobre esta base que en 1871 se celebró el jubileo de los 1000 años de la ciudad, y en 1971 el de los 1100 años. Las excavaciones arqueológicas realizadas en 1987-88 debajo de las ruinas del monasterio revelaron varias tumbas vikingas que han servido para confirmar la edad anterior del asentamiento original. [19]

El rey o su defensor residía en la antigua corte real de Sæheimr , hoy la mansión Jarlsberg ( en noruego : Jarlsberg Hovedgård ), y en la granja Haugar (de la palabra nórdica antigua haugr que significa colina o túmulo funerario), que se puede suponer que fue el lugar de nacimiento de Tønsberg. Haugar se convirtió en la sede del Haugating , el Thing de Vestfold y el segundo lugar más importante de Noruega para la proclamación de reyes. El sitio probablemente había recibido el nombre de dos montículos de la época vikinga , que la tradición vincula a dos hijos del rey Harald I , Olaf Haraldsson Geirstadalf , que era rey en Vestfold , y su medio hermano, Sigrød Haraldsson, rey de Trondheim . Se presume que ambos cayeron en batalla en Haugar contra su medio hermano Eric Bloodaxe y que fueron enterrados en el mismo lugar. [20]

La montaña del castillo , al norte del centro de la ciudad, era una fortaleza natural casi inexpugnable. Durante la era de la guerra civil del siglo XII, fue fortificada por los baglers . Los birkebeiners la sitiaron durante 20 semanas en el invierno de 1201 antes de que los baglers se rindieran. En el siglo XIII, el rey Haakon Haakonson construyó un castillo en Tønsberg, la fortaleza de Tønsberg . La ciudad fue destruida por un incendio en 1536, pero Tønsberg siguió siendo una de las ciudades portuarias más importantes de Noruega. [21] Jacobo VI de Escocia se detuvo en Tønsberg en su camino para encontrarse con Ana de Dinamarca en Oslo, y David Lindsay dio un sermón el 16 de noviembre de 1589. El evento fue registrado por una inscripción pintada en la iglesia, que sobrevive en el museo. [22]

Época de la caza de ballenas

Cazadores de ballenas en Tønsberg, 1952
Fotografía aérea de la ciudad de Widerøe , julio de 1958

El centro de la industria ballenera moderna del mundo se concentró en las ciudades de Tønsberg y las vecinas Sandefjord y Larvik , todas las cuales eran las ciudades balleneras dominantes en Noruega. [23] : 25  Mientras que los balleneros de Sandefjord establecieron la primera estación ballenera en las Islas Feroe , los balleneros de Tønsberg iniciaron la caza de ballenas en Islandia y las Hébridas . [23] : 84 

Durante la década de 1850, Tønsberg se convirtió en una base de operaciones y una fuente de conocimientos para los balleneros de los océanos Ártico y Antártico . [24] Se ha llamado a Tønsberg "la cuna de la caza de ballenas moderna". [23] : 26  En la publicación de 1892 "Handbook for Travellers in Norway" de John Murray , Tønsberg fue descrito como "el centro de las industrias noruegas de caza de ballenas y focas en el océano Ártico". [25]

Las primeras expediciones balleneras a la Antártida fueron lideradas por el ingeniero Henrik Henriksen de Tønsberg. [26] Henrik Johan Bull fue otro destacado ballenero de la ciudad, conocido por sus expediciones a la Antártida. Bull viajó desde Australia a Tønsberg para aprender del ballenero local Svend Foyn , quien es reconocido como el pionero de la industria ballenera moderna. [27]

Uno de los residentes más destacados de la ciudad, Svend Foyn , fue un pionero que se embarcó en una expedición al Ártico en 1847 , que condujo a la captura de 6.000 focas. Pronto, el puerto de Tønsberg fue el hogar de una gran flota de barcos de caza de focas, y la industria de la caza de focas creció aún más después de la derogación de las Leyes de Navegación de Gran Bretaña en 1849. Los cazadores llevaron a las focas casi a la extinción en el océano Ártico , y por lo tanto recurrieron a las ballenas de nariz de botella durante la década de 1870. Noruega mantuvo un monopolio sobre la caza de ballenas europea hasta 1883, en primer lugar y sobre todo debido a los derechos de patente de Svend Foyn sobre las técnicas e inventos de caza de ballenas. La caza excesiva en el Ártico finalmente llevó a los balleneros a la Antártida. A principios del siglo XX, Tønsberg había perdido su preeminencia en la industria ballenera a la vecina ciudad de Sandefjord . [23] : 60  [28] Sandefjord, que se encuentra justo al suroeste de Tønsberg, más tarde se hizo conocida como la capital mundial de la caza de ballenas. [29] [30] [31]

Segunda Guerra Mundial

Durante la ocupación alemana de Noruega en la Segunda Guerra Mundial , se construyó el campo de concentración de Berg cerca de Tønsberg. En 1948, Tønsberg se convirtió en la ciudad catedralicia de la diócesis de Tunsberg ( en noruego : Tunsberg bispedømme ), con sede en la catedral de Tønsberg . La diócesis se creó cuando los condados de Buskerud y Vestfold se separaron de la diócesis de Oslo . [ cita requerida ]

Geografía

Muelle de Tønsberg en el centro de la ciudad

Tønsberg es una ciudad situada al sureste del condado de Vestfold , en la costa occidental del fiordo de Oslo . Tønsberg se encuentra al norte de Færder , al sur de Horten y al noreste de Sandefjord . Es la novena ciudad más grande de Noruega (por población). [2] El centro de la ciudad se encuentra justo al norte de la isla de Nøtterøy . [4]

La estación de Tønsberg está a 5-10 minutos a pie de la plaza principal del centro de la ciudad, conocida como Torvet . Desde la plaza principal hay unos cientos de metros a lo largo de Rådhusgaten hasta el muelle costero de Tønsberg ("Tønsberg Brygge"), donde se encuentran la mayoría de los cafés, bares y restaurantes. Justo al sur de Tønsberg se encuentran las islas de Nøtterøy y Tjøme , que son destinos turísticos. [32]

El punto más alto de la ciudad de Tønsberg es la colina Frodeåsen, de 75 metros de altura, en el lado norte de la ciudad.

El fiordo de Tønsberg visto desde la fortaleza de Tønsberg .

Reservas naturales

Tønsberg y sus alrededores inmediatos albergan cinco reservas naturales: [4]

Reserva natural de Presterødkilen.

En Karlsvika también hay una reserva de plantas cuyo objetivo es preservar la especie amenazada Oenanthe aquatica , una especie rara en Noruega. [4]

Gobierno

Desde 1838 hasta 1988, la ciudad de Tønsberg fue una ciudad autónoma dentro de Noruega. Desde 1988, la ciudad forma parte de un municipio de Tønsberg mucho más grande . La ciudad/área urbana ya no es autónoma, sino que todo el municipio está gobernado por un alcalde y un consejo municipal.

Demografía

Toda el área urbana de la ciudad de Tønsberg es la novena ciudad/área urbana más poblada de Noruega y la ciudad más grande del condado de Vestold . La ciudad de 26,31 kilómetros cuadrados (6500 acres) tiene una población (2023) de 55 387 y una densidad de población de 2105 habitantes por kilómetro cuadrado (5450/mi²). La ciudad ha crecido hacia el sur en la isla de Nøtterøy , por lo que 10,37 kilómetros cuadrados (4,00 mi²) de la ciudad y 17 979 residentes se encuentran en realidad en el municipio de Færder . [2] El área urbana de la ciudad de Tønsberg se extiende desde Eik en el norte, hasta Tolvsrød, Vallø y Ringshaug en el este y Borgheim en Nøtterøy en el sur. La ciudad experimentó un crecimiento poblacional del 20,8% entre 2000 y 2015, en comparación con el 14,0% del condado de Vestfold en su conjunto. Además, Tønsberg tiene la tasa de urbanización más alta de Vestfold. Mientras que el 94,6 por ciento de los residentes del municipio de Tønsberg residen en ciudades, la cifra equivalente para el condado de Vestfold es del 84,8 por ciento. [4] En 2018, los grupos minoritarios más numerosos eran los polacos (1,68%), los lituanos (1,11%), los iraquíes (1,06%), los suecos (0,75%) y los sirios (0,64%). [36]

Deporte

FK Tønsberg es el principal equipo de fútbol de Tønsberg y actualmente juega en la 2. divisjon en 2017.

Tønsberg Vikings es el equipo de hockey local que juega en el Tønsberg Ishall . El club jugó en la GET-ligaen hasta 2014. El Maier Arena Tønsberg es una pista de patinaje sobre hielo al aire libre en el mismo sitio que el Tønsberg Ishall y se utiliza para patinaje de velocidad . Alguna vez albergó una pista de motociclismo , siendo el lugar donde se celebró el Campeonato Noruego de 1950. [37]

Tønsberg albergó una ronda del Campeonato Mundial de vela motora UIM F2 entre 2014 y 2018.

Sitios turísticos

Ruinas de la iglesia de San Olav.

El monumento más importante de la ciudad es probablemente Slottsfjellet , la torre que se alza sobre la colina. Fue erigida en 1888 como monumento a la antigua fortaleza de Tønsberg ( Tunsberg festning ), de la que hoy sólo quedan ruinas fragmentarias. Debajo de la montaña hay un museo dedicado a "Slottsfjellet" y a Tønsberg. Aquí hay varias exposiciones sobre la caza de ballenas y la fortaleza de Tønsberg. Varias calles de la ciudad llevan el nombre de antiguos reyes de Noruega. [38]

Ruinas de la Iglesia de San Miguel.

Otros sitios turísticos notables incluyen:

Montículo de Oseberg

Oseberghaugen , el túmulo funerario de Oseberg de principios de la época vikinga .

En Tønsberg se encuentra el túmulo de Oseberg , un túmulo funerario de la época vikinga. El barco de Oseberg fue encontrado en el túmulo de Oseberg en 1904. Este barco vikingo se encuentra ahora en el Museo de Barcos Vikingos de Oslo . Las excavaciones arqueológicas de 1904 descubrieron el ejemplo más grande y rico de artesanía de la historia de la época vikinga. Además del barco de Oseberg, Oseberghaugen contenía el carruaje de Oseberg, cinco postes de cama intrincadamente tallados con forma de cabezas de animales, cuatro trineos, camas, cofres, telares, utensilios domésticos y mucho más. Los exámenes científicos de 1992 datan ahora el entierro en el año 834 d. C. e indican una probabilidad de que fuera la reina Alvhild, la primera esposa del rey Gudrød , quien fue enterrada aquí. [44]

Cuando fue desenterrado, el barco estaba enterrado en arcilla azul y cubierto con piedras debajo del montículo Oseberg de 6 metros (20 pies) de altura. [14] : 85 

Economía

Calle Øvre Langgate (Tønsberg)

Tønsberg es principalmente una ciudad comercial y un centro administrativo. También es conocida especialmente por su platería .

Transporte

La ciudad está comunicada por la línea ferroviaria Vestfoldbanen , que recorre la ciudad en un bucle antes de llegar a la estación de Tønsberg .

En la cultura popular

Tønsberg ha aparecido como ubicación en varias películas, especialmente en aquellas ambientadas en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU). Se menciona por primera vez en la película de 2010 Iron Man 2 como una ubicación bajo vigilancia de SHIELD [45] En la película Thor de 2011 , se establece que hace siglos, Tønsberg fue el punto de invasión de los Gigantes de Hielo de Jotunheim , que buscaron conquistar la Tierra antes de ser derrotados por Odín y las fuerzas de Asgard . Luego se ve en Capitán América: El primer vengador , donde Cráneo Rojo adquiere el Teseracto de una iglesia. [45] En la película Thor: Ragnarok de 2017 , Odín elige la ciudad como el lugar de su muerte. En Avengers: Endgame , la ciudad pasa a llamarse "Nueva Asgard" y sirve como refugio para los asgardianos que sobrevivieron al ataque de Thanos durante los eventos de Infinity War , con Valkyrie como su líder. [45] En Thor: Love and Thunder , Nueva Asgard se ha convertido en una atracción turística, pero sufre agitación política como resultado de la discriminación de los gobiernos de la Tierra contra los seres de otro mundo. La incursión de Hydra en Tønsberg también se recrea en el primer episodio de What If...? , aunque ocurre mucho más tarde que en Capitán América: El primer vengador .

Tønsberg también aparece en la expansión Viking Conquest del juego Mount and Blade: Warband de 2010 como la capital del Reino de Northvegr.

Personas notables

Margaret, doncella de Noruega en el Ayuntamiento de Lerwick
C. P. Stoltenberg, 1820
Johan Sverdrup, 1874
Laila Riksaasen Dahl, 2006

Realeza

Servicio público y empresas

Las artes

Clara Tschudi, 1911
Lene Nystrøm , vocalista de Aqua
Hjalmar Andersen, 2010
Ronny Johnsen, 2017
John Arne Riise, 2009

Deporte

Galería

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Las siguientes ciudades están hermanadas con Tønsberg: [51]

Referencias

  1. ^ ab En el idioma noruego, la palabra by puede traducirse como "pueblo" o "ciudad".
  2. ^ abcde Statistisk sentralbyrå (1 de enero de 2023). «Asentamientos urbanos. Población y superficie, por municipio». Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Tønsberg, Vestfold". yr.no . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  4. ^ abcdefgh Thorsnæs, Geir; Lundbo, Sten, eds. (16 de enero de 2024). "Tønsberg". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab "Tønsberg - el encanto costero de Noruega". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  6. ^ "Tønsberg". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Tønsberg | Noruega | Britannica". Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  8. ^ Børresen, Svein E. (2004). Vestfoldboka: en reise i kultur og natur (en noruego). Skagerrak forlag. pag. 55.ISBN 9788292284070.
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ "Bynavn" (en noruego). Consejo lingüístico de Noruega . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Heráldica cívica de Noruega - Norske Kommunevåpen". Heráldica del mundo. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Tonsberg, Vestfold". Banderas del mundo . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  13. ^ Norum, Roger (2011). La Noruega de Frommer . Demer. pag. 4.ISBN 9780470972427.
  14. ^ de Evensberget, Snorre (2012). Guía de viaje DK Eyewitness: Noruega . Penguin. ISBN 9780756693305.
  15. ^ Ham, Anthony; Butler, Stuart (2015). Lonely Planet Noruega . Lonely Planet. pág. 87. ISBN 9781742202075.
  16. ^ Nickel, Phyllis; Valderhaug, Hans Jakob (2017). Norwegian Cruising Guide—Vol 2: Suecia, costa oeste y Noruega, frontera sueca a Bergen . Attainable Adventure Cruising Ltd. pág. 87. ISBN 9780995893962.
  17. ^ "El fiordo de Oslo | Guía turística de Noruega". Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  18. ^ Fodor (1987), Fodor's Scandinavia 1988 , Publicaciones de viajes de Fodor, pág. 283, ISBN 9780679015581
  19. ^ "Historia de la ciudad (capital del condado, Tønsberg)". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  20. ^ "Historia de Tønsberg". GoNorway . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  21. ^ "Tunsberghus (antiguo Tønsberg)". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  22. ^ Stevenson, David (1997). La última boda real de Escocia . Edimburgo: John Donald. pág. 5. ISBN. 978-0859764513.
  23. ^ abcd Tønnessen, Johan Nicolay; Johnsen, Arne Odd (1982). La historia de la caza de ballenas moderna . Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520039735.
  24. ^ Swaney, Deanna (1999). Noruega . Lonely Planet. pág. 155. ISBN. 9780864426543.
  25. ^ Murray, John (1892). Manual para viajeros en Noruega . John Murray. pág. 32.
  26. ^ Elliot, Gerald (1998). Una empresa ballenera: Salvesen en la Antártida . Michael Russell. pág. 18. ISBN 9780859552417.
  27. ^ Riffenburgh, Beau (2007). Enciclopedia de la Antártida . Vol. 1. Taylor & Francis. pág. 677. ISBN. 9780415970242.
  28. ^ Ring, Trudy; Watson, Noelle (2013). Europa del Norte: Diccionario internacional de lugares históricos . Routledge. pág. 729. ISBN 9781136639517.
  29. ^ Engel, Lyle Kenyon (1963). Escandinavia: una guía de viajes de Simon & Schuster . Cornerstone Library. pág. 145.
  30. ^ Ryder, Simon; Duffy, Cameron (2018). Insight Guides Norway . Insight Guides. pág. 163. ISBN 9781786717580.
  31. ^ Alspaugh, Emmanuelle (2006). Noruega de Fodor . Fodor's Travel Publications. pág. 73. ISBN 9781400016143.
  32. ^ Lee, Phil (2003). Guía básica de Noruega . Guías básicas. pág. 122. ISBN 9781843530541.
  33. ^ Statistisk sentralbyrå . «Tabla: 06913: Población al 1 de enero y cambios de población durante el año calendario (M)» (en noruego). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  34. ^ Estadística sentralbyrå . "Folketelling 1960" (PDF) (en noruego). Archivado (PDF) desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  35. ^ Universitetet i Tromsø - Norges arktiske universitet . "Censos en el archivo de datos históricos de Noruega (NHDC)". Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  36. ^ "09817: Inmigrantes y nacidos en Noruega de padres inmigrantes, por categoría de inmigración, país de origen y porcentajes de la población (M) 2010 - 2021-PX-Web SSB". Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  37. ^ "Campeonato noruego de speedway individual". Historia Sportu Zuzlowego . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Slottsfjellet og Tunsberg" (en noruego). Stiftelsen Gamle Tønsberg. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  39. ^ "Museo de Arte Haugar Vestfold". Vestfoldmuseene IKS. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  40. ^ "Olavsklosteret i Tønsberg (Norges klostre i middelalderen)". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  41. ^ "Michaelkirken". De gamle kirkene i Tønsberg. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Sem kirke (Kirkebygning og kirkekunst" (en noruego). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
  43. ^ "Tønsberg domkirke (Norsk Folkemuseum". Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  44. ^ "Oseberghaugen - Montículo real en Tønsberg (atracciones en Tønsberg)". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  45. ^ abc Bacon, Thomas (5 de mayo de 2019). «[SPOILER] En Avengers: Endgame se pagan las películas originales de Thor y Capitán América». Screen Rant . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  46. ^ Thomas Thomassen en IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2021.
  47. ^ Por Gjersøe en IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2021.
  48. ^ Por Asplin en IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2021.
  49. ^ Bjørn Floberg en IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2021.
  50. ^ Kygo en IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2021.
  51. ^ "Samarbeid og prosjekter" (en noruego). Municipio de Tønsberg. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .

Enlaces externos