Valerie Martínez (nacida en 1961) es una poeta, escritora, educadora, administradora de arte, consultora y artista colaboradora estadounidense. Fue la poeta laureada de Santa Fe, Nuevo México, de 2008 a 2010. [1]
Valerie Martínez nació y creció en Santa Fe, Nuevo México, [1] y desciende de colonizadores españoles del siglo XVI, así como de ancestros indígenas del suroeste de los EE. UU. Dejó Nuevo México en 1979 para asistir a Vassar College , donde recibió su licenciatura en literatura inglesa/estadounidense en 1983. Recibió su maestría en escritura creativa/poesía en 1989 de la Universidad de Arizona .
Antes de regresar a Nuevo México para establecerse permanentemente en 2003, Martínez viajó extensamente por los Estados Unidos y Europa, así como por México, Israel, Japón, Zimbabue, Botsuana y Sudáfrica. Durante tres años (1993-1995), residió en Suazilandia, donde enseñó inglés en escuelas primarias y secundarias. Desde 2003 ha viajado a Perú, Alemania, Bélgica, Rusia, Sudáfrica, Zimbabue, Botsuana y Namibia. Sus viajes han tenido un impacto significativo en su trabajo creativo.
Martínez enseñó durante más de 23 años como profesora universitaria con énfasis en poesía, literatura estadounidense, literatura femenina, literatura nativa estadounidense y literatura latina . De 2018 a 2021 fue directora de Historia y Artes Literarias en el Centro Cultural Hispánico Nacional.
Desde 2008, Martínez ha trabajado en el campo de las artes y el desarrollo comunitario, primero como miembro del equipo principal de artistas y director ejecutivo de Littleglobe, Inc., y actualmente como director fundador de Artful Life. En 2021, Artful Life fue elegido como consultor principal para el proyecto CHART (Cultura, Historia, Arte, Reconciliación y Verdad) de Santa Fe, Nuevo México, liderando la ciudad y el condado de Santa Fe a través de un proceso de participación comunitaria de doce meses centrado en la verdad, la sanación y la reconciliación después de las protestas y la controversia en torno a los monumentos y las estatuas. Liderando un equipo de proyecto de 15 miembros, el proyecto produjo un informe final en agosto de 2022.
Martínez es autor de seis libros de poesía, dos poemarios y un libro de traducciones.
En agosto de 2021, la editorial de la Universidad de Arizona publicó un poema en forma de libro, Count' . Count es una obra híbrida que aborda la realidad del cambio climático. El poema se desarrolla en 43 secciones de recopilación de mitos, flora y fauna en peligro de extinción, relatos de devastación climática, narración de historias, testimonios, referencias a obras de ecoarte y evocaciones de niños. La idea central del poema es la de contar, como en la cuenta regresiva hacia la extinción de especies, la enumeración de las maravillas del mundo natural y el conteo para volver al equilibrio necesario para salvarnos de la destrucción climática. El poema es el tema de una obra vocal de estreno mundial, "As the Waters Began to Rise", del compositor Peter Gilbert , que se estrenó en abril de 2022, interpretada por Ekmeles.
Each and Her (ganador del Arizona Book Award 2011) fue nominado al Premio Pulitzer , al Premio William Carlos William , al premio del National Book Critics Circle , al premio PEN Open Book , al premio Ron Ridenhour (entre otros honores), y recibió una mención honorífica en los International Latino Book Awards 2011. Each and Her es un poema collage de la longitud de un libro que aborda los asesinatos de mujeres en Juárez, México, así como el fenómeno del feminicidio. Sigue recibiendo un amplio reconocimiento y se enseña en literatura latina, literatura femenina y otras clases de literatura en todo el país.
El primer libro de poesía de Martínez, Absence, Luminescent (Four Way Books 1999), ganó el premio Larry Levis y una beca Greenwall de la Academia de Poetas Estadounidenses después de ser finalista en los concursos Walt Whitman, National Poetry Series e Intro Award. La jueza del premio Jean Valentine elogió el libro de esta manera: "Valerie Martínez ha escrito un libro extraordinario; estos poemas son expansivos, sorprendentes, inteligentes; sus temas son tan vivos como su lenguaje. Su disposición a asumir riesgos es poco común, y también lo es su compasión". Una segunda edición del libro se publicó en 2010.
El segundo libro de Martínez, World to World , fue publicado por University of Arizona Press en 2004, y sus traducciones de la poesía de la uruguaya Delmira Agustini (1886-1914), A Flock of Scarlet Doves , fueron publicadas en edición especial por Sutton Hoo Press en 2005. Una colección de poemas sobre Santa Fe, Nuevo México (escrita durante su mandato como poeta laureada de Santa Fe), And They Called it Horizon , fue publicada por Sunstone Press en 2010.
La obra híbrida de Martínez (poesía y prosa), "A Hundred Little Mouths", se estrenó en noviembre de 2015 con el "Whistling Project" de Susan Silton en SITE Santa Fe. Su extenso poema, "This is How it Began", una historia de creación sobre la ciudad de Santa Fe, Nuevo México, fue publicado por la Imprenta del Palacio de los Gobernadores en 2010, al final de su mandato como Poeta Laureada de Santa Fe.
La poesía, las traducciones y los ensayos de Martínez han aparecido ampliamente en revistas y periódicos literarios, entre ellos Poetry, The American Poetry Review, Parnassus, The Colorado Review, Puerto del Sol, The Notre Dame Review, Mandorla, Tiferet, The Bloomsbury Review y AGNI . Su obra aparece en muchas antologías de poesía contemporánea, entre ellas The Best American Poetry; New American Poets--A Breadloaf Anthology; American Poetry--Next Generation, Touching the Fire--Fifteen Poets of Today's Latino Renaissance y Renaming Ecstasy--Latino Writings on the Sacred . Martínez también trabajó como editora asistente de la antología Reinventing the Enemy's Language--Contemporary Writing by Native Women of North America (Norton 1997) y un ensayo sobre Joy Harjo (junto con poemas de Harjo y Martínez) aparece en la antología Women Poets on Mentorship: Efforts and Affections (University of Iowa Press, 2008). El poema de Valerie "Septiembre de 2001" apareció en la serie "Poet's Choice" del Washington Post (septiembre de 2009). Una versión animada del poema de Valerie, "Bowl", aparece en la serie Poetry Everywhere (PBS/The Poetry Foundation) y ha sido musicalizada por el compositor Glen Rover y cantada por la soprano Talise Trevigne en su aclamado CD, At the Statue of Venus (GPR Records).
Martínez enseñó durante más de 23 años como profesora universitaria con énfasis en poesía, literatura estadounidense, literatura femenina, literatura nativa estadounidense y literatura latina . Enseñó en la Universidad de Arizona, Ursinus College, New Mexico Highlands University, University of New Mexico, College of Santa Fe, University of Miami y el Institute for American Indian Arts (IAIA). En el College of Santa Fe [1] terminó su carrera académica como profesora titular en 2009 y trabajó como directora de estudios interdisciplinarios, creando programas interdisciplinarios en estudios del suroeste y humanidades. Su trabajo académico incluye docenas de artículos literarios, talleres y paneles de conferencias.
Mientras estuvo en el mundo académico, Martínez también dirigió una amplia gama de programas de extensión comunitaria que involucraban a las comunidades a través de la poesía. Dejó el mundo académico en 2009 para centrarse en el trabajo de arte y participación comunitaria.
Martínez es la directora fundadora de Artful Life (2015-presente), cuyos proyectos de participación artística están diseñados para transformar comunidades a través de la belleza y el poder del arte colaborativo. De 2006 a 2014, Valerie fue directora ejecutiva y artista principal de Littleglobe, una organización 501(c)(3) con sede en Nuevo México que crea importantes obras de arte y performances con miembros de comunidades diversas y marginadas. Los proyectos de desarrollo comunitario y artístico a gran escala de Valerie incluyen TIASO (una cooperativa de servicio a artistas que se lanzará en 2016); El Puente/The Bridge; Stories of Route 66: The International District; Women and Creativity; EKCO; Rivers Run Through Us; Lines and Circles; Common Ground TOC; Lifesongs y Memorylines: Voces de Nuestras Jornadas.
En 2021, Artful Life fue elegido como consultor principal del proyecto CHART (Cultura, Historia, Arte, Reconciliación y Verdad) de Santa Fe, Nuevo México, liderando la ciudad y el condado de Santa Fe a través de un proceso de participación comunitaria de doce meses centrado en la verdad, la curación y la reconciliación.
Martínez también es una artista colaboradora que trabaja con otros escritores, artistas visuales, bailarines, cantantes, compositores y actores en una amplia gama de proyectos creativos, incluido el Whistling Project de Susan Silton y el estreno mundial de "As the Waters Began to Rise", del compositor Peter Gilbert, interpretado por Ekmeles. Es la fundadora de EKCO Poets, que ha estado creando piezas de performance de palabra hablada desde 2009. Obtenga más información
Colecciones de poesía completas
Libros de bolsillo
Traducciones
Antologías (editor)
Antologías - Selección (poemas, ensayos)