stringtranslate.com

Vahida Maglajlić

Vahida Maglajlić (17 de abril de 1907 - 1 de abril de 1943) fue una partisana yugoslava reconocida como Héroe del Pueblo de Yugoslavia por su participación en la lucha contra las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial . Ella fue la única mujer musulmana bosnia que recibió la orden.

Nacida de un cadí de Banja Luka , su padre le negó a Maglajlić una educación superior. Abordó diversas causas sociales y humanitarias, incluidos los derechos de las mujeres. Después de que Yugoslavia fuera invadida por las potencias del Eje en abril de 1941, Bosnia pasó a formar parte del Estado Independiente de Croacia , un estado títere fascista . Maglajlić ingresó al Partido Comunista de Yugoslavia en mayo y se unió al creciente movimiento de resistencia partidista . Su alto estatus social le permitió albergar y equipar discretamente a los partisanos locales durante varios meses, pero finalmente las autoridades la descubrieron y la enviaron a prisión. Después de meses de tortura, Maglajlić escapó y se unió a los partisanos. Fue una figura política influyente en Bosanska Krajina hasta su muerte en combate con las tropas alemanas en Mala Krupska Rujiška .

Después de la guerra, sus restos fueron exhumados en Mala Krupska Rujiška y enterrados nuevamente en el cementerio partidista de Banja Luka. Su imagen ha aparecido en la portada de folletos distribuidos por la Organización de Liberación de Palestina , que ha tratado de promocionarla como un ejemplo para las mujeres palestinas.

Familia, educación y activismo

Vahida Maglajlić nació el 17 de abril de 1907 en Banja Luka , Bosnia y Herzegovina , entonces un condominio ocupado por Austria-Hungría y más tarde parte del Reino de Yugoslavia . [1] [2] Provenía de una prominente familia bosnia musulmana , la mayor de diez hijos del cadí Muhamed Maglajlić, presidente del tribunal Sharia de Banja Luka , y su esposa Ćamila. El hogar estaba formado por siete mujeres y quince hombres, y los abuelos paternos, tías, tíos y primos de Maglajlić compartían el hogar familiar. Cuando era niño, Maglajlić jugaba con palos de escoba en lugar de muñecos, fingiendo que en realidad eran armas y caballos. También prefería a los niños como compañeros de juego, pero pronto tuvo que hacerse cargo de sus ocho hermanos y una hermana mucho menor. [2]

La boda de la hermana de Vahida y Fadil Šerić, el 12 de abril de 1940. Šerić y los hermanos de Vahida están de pie; Vahida (derecha) y su cuñada están sentadas.

Maglajlić había mostrado interés por el trabajo manual desde la más tierna infancia, por lo que sus padres decidieron inscribirla en la escuela vocacional para mujeres de su ciudad natal siguiendo el maktab . En aquella época, pocas niñas musulmanas bosnias asistían a escuelas seculares . [2] Maglajlić aspiraba a continuar su educación en Zagreb y convertirse en maestra, pero su padre consideró impropio que sus hijas fueran educadas fuera de casa y se negó a permitirlo. [1] Maglajlić dirigió así la casa hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [2]

Aunque no continuó con su educación, Maglajlić se familiarizó con el marxismo y el movimiento obrero a través de sus hermanos, que estudiaron en Sarajevo y Zagreb. Fue una de las primeras mujeres musulmanas bosnias en participar en el movimiento obrero y, a través de él, se involucró más estrechamente con el movimiento por los derechos de las mujeres . También participó activamente en el Socorro Rojo Internacional y más tarde presidió la organización de mujeres de Banja Luka. Su padre le permitió dejar de usar el velo, pero ella indignó a su familia y a la gente del pueblo al cortarse el pelo. [2] Maglajlić recibió ofertas de matrimonio pero con la condición de que abandonara su activismo y, por lo tanto, nunca se casara. Le confió a su cuñada Ruža que el único hombre con el que podía casarse era con el que estaba saliendo, pero era poco probable que sus padres lo aprobaran porque era un cristiano ortodoxo. [2]

Segunda Guerra Mundial

Movimiento de resistencia

La Segunda Guerra Mundial estalló en septiembre de 1939; Yugoslavia fue invadida por las potencias del Eje un año y medio después, y el 10 de abril de 1941 se estableció el Estado Independiente de Croacia ( serbocroata : Nezavisna Država Hrvatska ; NDH). Un estado títere fascista , el NDH incorporó todos de Bosnia y Herzegovina, casi toda Croacia y partes de Serbia. Maglajlić inmediatamente comenzó a organizar la resistencia contra las autoridades del NDH. En mayo de 1941, ingresó oficialmente al proscrito Partido Comunista de Yugoslavia , [1] a pesar de las dudas de su padre sobre la actitud de la organización hacia la religión . Sin embargo, las atrocidades del NDH contra los bosnios lo llevaron a apoyar el movimiento de resistencia. Sospechando su lealtad al nuevo régimen, los Ustaše obligaron al padre de Maglajlić a retirarse de su puesto como juez de la Sharia. [2]

Maglajlić pudo aprovechar la gran reputación de su padre como cadí para albergar a los comunistas en su casa, organizar su traslado a las zonas liberadas y reunir suministros médicos, ropa, armas y municiones. [1] [3] Manteniendo una elaborada red de contactos encubiertos, puestos de control y alojamiento, se convirtió en una de las partidarios partisanas más confiables en Banja Luka. [4] Hizo que su madre preparara suministros de alimentos para los partisanos y les proporcionó equipos como transmisores de radio , convenciendo a las familias serbias, musulmanas y judías de Banja Luka de que donaran sus propiedades al movimiento de resistencia en lugar de verlas confiscadas por los Ustaše. [2] El estatus social que disfrutaba como miembro de una de las familias más respetables de la ciudad animó enormemente a otros musulmanes de Banja Luka a unirse a los partisanos. [5]

Los Ustaše finalmente se enteraron de las actividades de Maglajlić, pero arrestarla en público significaba arriesgarse a una revuelta significativa entre la población musulmana. En octubre de 1941 se le pidió que se presentara ante la milicia Ustaše y se aprovechó la oportunidad para detenerla discretamente. Durante los dos meses que pasó en prisión, Maglajlić fue interrogada bajo tortura con el objetivo de extraer información sobre los partisanos. Como guardó silencio, las autoridades decidieron enviarla a Zagreb. El 20 de diciembre de 1941, día del traslado, Maglajlić logró escapar de la prisión junto con una amiga, Danica Marić. Las dos mujeres pasaron varios días escondidas en la casa del padre de Maglajlić antes de trasladarse al territorio controlado por los partisanos en el monte Čemernica . El 31 de diciembre de 1941 se convirtieron en partisanos. [1] Sus hermanos ya se habían unido a la guerrilla; dos terminaron en prisión, mientras que su padre fue enviado a un campo de concentración en 1942. [2]

Política y guerra de guerrillas

La hermana y los hermanos de Maglajlić en su tumba en Mala Krupska Rujiška en 1963.

Poco después de llegar al territorio liberado, Maglajlić se dedicó a la política. Trabajó con la gente de Kozara , Grmeč y Cazin , principalmente con mujeres. Su influencia fue más notable entre las mujeres musulmanas de Cazin, y su carrera política culminó con su elección al Comité Central del Frente Antifascista de Mujeres de Bosnia y Herzegovina el 6 de diciembre de 1942. [2] [4] Representó a los comunistas en Sanski Most y Bosanski Novi hasta enero de 1943, cuando la Cuarta Ofensiva Enemiga la obligó a retirarse sobre el monte Šator hacia Glamoč y Livno . Pronto se encontró de nuevo en Bosanska Krajina y regresó a Bosanski Novi. [2]

Junto con el resto de la 12.ª Brigada Krajina, Maglajlić llegó a Mala Krupska Rujiška la tarde del 31 de marzo. Ella y sus compañeros partisanos fueron despertados por disparos temprano en la mañana del 1 de abril, después de haber sido rodeados por los alemanes. [2] Los partisanos intentaron escapar y buscar refugio en una colina cercana. [2] [5] Maglajlić no logró llegar a la ladera y recibió un disparo en la espalda en el fuego cruzado que siguió. Los partisanos supervivientes regresaron ese mismo día para recuperar los cuerpos de sus 28 camaradas caídos, incluido Maglajlić, y enterrarlos en la aldea. [2] Después de la guerra, sus restos fueron enterrados nuevamente en el cementerio partisano de Banja Luka, donde permanecen hasta el día de hoy. [3]

Legado

Lápida de Vahida Maglajlić en el cementerio partidista de Banja Luka

Vahida fue uno de los cuatro hermanos Maglajlić que murieron luchando como partisanos. Los otros tres eran sus hermanos, Dževad, Munib y Nedžib, que fue asesinado por los chetniks . El 20 de diciembre de 1951, Maglajlić fue reconocido como Héroe del Pueblo de Yugoslavia . Es la única mujer bosnia musulmana que ha recibido este premio. [3] [5] El mismo reconocimiento fue otorgado al cuñado de Maglajlić, quien murió en combate dos meses después de su muerte. [2] La imagen de Maglajlić ha sido utilizada en las portadas de folletos distribuidos por la Organización de Liberación de Palestina , que la ha promocionado como un modelo a seguir para las mujeres palestinas. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Musabegović, Jasmina (1977). Žene Bosne i Hercegovine u narodnooslobodilačkoj borbi 1941-1945. godina . Svjetlost. págs. 82–92. OCLC  164913003.
  2. ^ abcdefghijklmno Beoković, Mila (1967). Žene heroji. Svjetlost. págs. 183-227. OCLC  12875240. razumio.
  3. ^ abcd "Vahida Maglajlić - heroína valiente en la lucha contra el fascismo". Viena internacional. 2 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  4. ^ ab Spahić, Aida; Ždralović, Amila; Aganović, Arijana; Đokanović, Bojana; Bavcic, Elmaja; Žuna, Emina; Giomi, Fabio; Dračo, Ivana; Delić, Zlatan; Momčinović, Zlatiborka (2014). Mujeres documentadas: las mujeres y la vida pública en Bosnia y Herzegovina en el siglo XX . Centro Abierto de Sarajevo. págs. 82–90.
  5. ^ abc Hoare, Marko Atila (2014). Musulmanes bosnios en la Segunda Guerra Mundial: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 66.ISBN 978-0-19936-531-9.