Vahé Oshagan ( armenio : ֎ְ֧֡ ֶַ֕֡֯֡ ; 1922 - 30 de junio de 2000) fue un poeta, escritor y crítico literario armenio .
Vahé Oshagan nació en Plovdiv , Bulgaria , en 1922. Su padre, Hagop Oshagan , fue un destacado escritor y crítico. Criado en El Cairo , Jerusalén y Chipre , estudió en Francia y se doctoró en literatura comparada en la Universidad de la Sorbona , en París. [1]
Al igual que muchos armenios, cuyos pueblos y hogares fueron destruidos por los turcos en 1915, Oshagan vagó por Oriente Medio y Europa, sin encontrar nunca un hogar permanente. Vivió en Beirut después de 1952 y enseñó filosofía y psicología, así como literatura armenia, francesa e inglesa. Fue desarraigado nuevamente al comienzo de la guerra civil libanesa en 1975 y obligado a mudarse a Filadelfia , donde enseñó en la Universidad de Pensilvania de 1976 a 1982. El paisaje urbano estadounidense se convirtió en el foco de su obra, como lo ejemplifica su volumen Alert (Ահազանգ) (1980).
En la década de 1990, enseñó en la Universidad de Stepanakert durante la guerra de Karabaj. Más tarde, impartió clases en la Universidad Macquarie de Sídney (Australia), de 1993 a 1998. Fue un prolífico colaborador de la prensa armenia en la diáspora, desde Beirut hasta California, durante medio siglo. Sus ensayos sobre cuestiones literarias, culturales y políticas podrían llenar varios volúmenes.
Oshagan murió por complicaciones después de una cirugía cardíaca en Filadelfia el 30 de junio de 2000, a la edad de 78 años. [2]
Vahe Oshagan, que también escribió cuentos y novelas, "reformó la poesía armenia al rechazar su formalidad impuesta, que rehuía las preocupaciones de la vida cotidiana y los temas de alienación y pérdida". [1] A menudo escribía en lenguaje coloquial y era para muchos la voz de la diáspora armenia. Su segundo libro, La ciudad (Քաղաքը), publicado en 1963, se convirtió en "el libro más radical de poesía armenia del siglo XX", según Marc Nichanian, ex profesor de estudios armenios en la Universidad de Columbia . [1]
Fue fuertemente influenciado por los existencialistas franceses y tuvo poco tiempo para aquellos que descartaban la modernidad como una corrupción de los valores tradicionales. [1] "Oshagan era una paradoja viviente: un rebelde, un defensor de la libertad individual y un depositario unipersonal del rico patrimonio de su nación. Vio en la supervivencia y la creatividad de su pueblo una razón para disipar sus miedos y confusiones, y ofrecer una esperanza real para el futuro". [3] También fue el editor en jefe de la revista literaria Raft: an Annual of Poetry and Criticism, entre 1987 y 1998. La revista publicó traducciones al inglés de poesía armenia, así como ensayos y reseñas. Muchos críticos destacados consideraron a Oshagan el poeta en lengua armenia más importante en el exilio. Nichanian ha llamado a Vahe Oshagan "el poeta más importante de su generación". Según él, "durante mucho tiempo su obra ni siquiera fue aceptada como poesía. Le costó mucho imponerse como poeta". [1]
Ninguna obra de Vahe Oshagan ha sido publicada en inglés. Una traducción de su libro Alert , del poeta británico Peter Reading, está pendiente de publicación.
