stringtranslate.com

Vagoth

La palabra uagoth (subrayada en rojo) en una copia de principios del siglo IX de Getica de Jordanes

Los vagoth ( latinizados Vagothae ) eran una tribu germánica mencionada por Jordanes como habitantes de Escandinavia . Se los ha identificado con los gautas de Vikbolandet y con los gutes de Gotland , ambos en Suecia. Se los ha relacionado de diversas maneras con los dos lugares nombrados por Jordanes, el vastissimus lacus (el lago más vasto) y el Vagi fluvens (río Vagi). Karl Zeuss pensó que Vagoth era una mala ortografía de Vagos y los relacionó con los vagar que aparecieron más tarde en el Dovrefjell de Noruega. Karl Müllenhoff también pensó que el término era una corrupción. Propuso * Augothi o * Avigothi (nórdico * Eygutar ) y los situó en Öland . [1]

Según el lingüista lituano Kazimieras Būga , [2] los vagoths dieron nombre a los alemanes y a Alemania en lenguas lituana y letona (vokietis, vācietis y Vokietija, Vācija), y a Gotland en finés y estonio (Vuojonmaa, Ojamaa “maa” = tierra). El lingüista letón Konstantīns Karulis, conocido por su Diccionario de etimología letona (1992), ve otra etimología, similar a la de las lenguas eslavas. El nombre de los germánicos puede significar aproximadamente "vecinos que hablan una lengua incomprensible", y derivar de wekʷ, una raíz protoindoeuropea que significa hablar o sonar, lo que hace menos atractiva la explicación de Būga.

Véase también

Referencias

  1. ^ Arne Søby Christensen (2002), Cassiodorus, Jordanes y la historia de los godos (Museum Tusculanum Press), págs.
  2. ^ Būga, Kazimieras (1922). Kalba ir senovė (en lituano). Kaunas: Švietimo ministerijos leidinys. págs. 202-210.