stringtranslate.com

Vacaciones (Canción de Connie Francis)

" Vacaciones " es un sencillo de 1962 de Connie Francis que fue su último éxito entre los diez primeros tanto en los EE. UU. como en el Reino Unido.

Versión de Connie Francis

Fondo

"Vacation" fue escrita por Francis, Gary Weston y Hank Hunter. Hank Hunter había escrito el sencillo anterior de Connie Francis "Second Hand Love" y Francis posteriormente llegaría a las listas con las composiciones de Hunter " I'm Gonna Be Warm This Winter " (1962) y "Drownin' My Sorrows" (1963). "Vacation" se convirtió en el único éxito de Francis en el que ella apareció en los créditos de composición. Francis ha declarado: "cuando me trajeron ["Vacation"], solo tenían 'Vacation in the summer sun'. Eso es todo lo que escribieron. Yo escribí el resto de las palabras y ni siquiera me atribuí el mérito". (En realidad, Francis siempre ha recibido crédito por la composición de la canción). [1]

La canción fue originalmente pensada como cara B, pero resultó ser más amigable para la radio que el éxito previsto, "The Biggest Sin of All". [1] Ambas caras del sencillo se grabaron en Columbia Recording Studio en Nashville el 18 de junio de 1962, con Bill McElhiney de Nashville Brass interpretando, arreglando y dirigiendo.

Impacto gráfico

"Vacation" entró en el Billboard Hot 100 en julio de 1962 para alcanzar el puesto número 9 la primera semana de septiembre de 1962: en la lista Top 100 Singles en Cashbox "Vacation" alcanzó el puesto número 10. [2] [3] "Vacation" debutó en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 40 en la primera semana de agosto de 1962 y alcanzó el puesto número 10 en la primera semana de ese septiembre. [4] [5] La canción se convirtió en un éxito en varios territorios en el otoño de 1962 alcanzando el número tres en Australia, el número dos en Hong Kong y el número cinco en Israel. [ cita requerida ] En Japón, donde la versión de Francis fue co-clasificada con una versión de Michi Aoyama, "Vacation" alcanzó el número uno en diciembre de 1962.

Suficientes estaciones de radio estadounidenses tocaron "The Biggest Sin of All", además o en lugar de "Vacation", para que "The Biggest Sin of All" apareciera en el top 100 de Cash Box durante una semana en el puesto número 89. La canción también apareció en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard con un pico en el puesto número 16.

También se señala que esta es la última canción que llegaría al top 10 en cualquier tipo de lista para Connie.

Versión de Alisa Mizuki

« Vacation » fue grabada por Alisa Mizuki para la película dirigida por Mizuki Nurse no Oshigoto: The Movie y lanzada como sencillo el 24 de abril de 2002, bajo el nombre del personaje principal, Izumi Asakura con Nurse no Oshigoto. «Vacation» de Mizuki es una versión en japonés del éxito de Connie Francis de 1962 del mismo nombre. La letra en japonés fue escrita por Kenji Sazanami. La canción está incluida en el cuarto álbum recopilatorio de Mizuki History: Alisa Mizuki Complete Single Collection .

Este sencillo es el primero de Mizuki que se publica en formato CCCD .

"Vacation" debutó en la lista semanal de sencillos de Oricon en el puesto número 72 con 2.790 copias vendidas en su primera semana. [9] [10] El sencillo estuvo en la lista durante dos semanas y ha vendido un total de 5.360 copias. [9] [10]

Listado de canciones

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab "Entrevista de Discovery con Connie Francis, parte 7" . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Vacaciones (Estéreo) - Connie Francis" . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab "Semana del 8 de septiembre de 1962". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  4. ^ "4 de agosto de 1962". Listas oficiales . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  5. ^ ab "1 de septiembre de 1962". Listas oficiales . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  6. ^ ab "Revista Billboard, 6 de octubre de 1962". Billboard . 6 de octubre de 1962.
  7. ^ "Revista Billboard, 20 de octubre de 1962". Billboard . 20 de octubre de 1962.
  8. ^ "Revista Billboard, 15 de diciembre de 1962". Billboard . 15 de diciembre de 1962.
  9. ^ abc VACATION/朝倉いずみ with ナースのお仕事 (en japonés). Oricón . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  10. ^ abc ヴ ィ ジ ョ ン フ ァ ク ト リ ー (旧 ラ イ ジ ン グ)@ 売 上 デ ー タ 補 完 ス レ (en japonés). 2004-01-20. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .