Vacaciones en el infierno es un libro de no ficción de PJ O'Rourke sobre sus visitas a áreas de conflicto durante la década de 1980 como corresponsal extranjero, así como a algunos lugares menos destacados. [1] [2]
Durante la guerra civil libanesa :
El Líbano es una interminable serie de rostros, con cañones de armas asomando por la ventanilla del coche... Algunos de estos rostros pertenecen al ejército libanés, otros a la falange cristiana , otros a chiítas furiosos o drusos fanfarrones o reclutas sirios gruñones o reservistas israelíes con aspecto de Scarsdale.
— PJ O'Rourke, Vacaciones en el infierno
Después de la Lucha de Junio , durante el caos que acompañó a las elecciones democráticas que siguieron:
No les gusta nadie que no sea coreano y tampoco se quieren mucho entre ellos. Son unos cabrones duros, bebedores empedernidos, "los irlandeses de Asia".
— PJ O'Rourke, Vacaciones en el infierno
Durante el régimen de Manuel Noriega y las protestas en su contra:
En realidad, no se trata de una lucha entre ricos y pobres. Es más bien como una lucha entre los Elks y el Rotary Club. Los dentistas y los cajeros de los bancos están enfadados con las inspectoras de parquímetros y los empleados de correos.
— PJ O'Rourke, Vacaciones en el infierno
Bajo control soviético y comunismo.
Tras el fin del régimen de Marcos
Durante la Guerra Civil Salvadoreña
En la Copa América
Durante el apartheid , pero durante el período en el que activistas en Estados Unidos y Europa pedían la desinversión en Sudáfrica .
[Sobre Berlín Occidental] Bombardeamos el lugar por completo durante la Segunda Guerra Mundial y lo reconstruyeron como una imitación bastante buena de Minneapolis.
— PJ O'Rourke, Vacaciones en el infierno
Durante el período sandinista , y cuando los Contras, respaldados por Estados Unidos, estaban librando una guerra civil .
Ahora bien, mucha gente me dice que esta atmósfera gris y deprimente es producto de la guerra civil... Sin embargo, he estado en lugares donde se libraban guerras de guerrillas: El Salvador, Filipinas y Líbano. Esos lugares no eran así, y Berlín Oriental, Polonia y Rusia sí.
— PJ O'Rourke, Vacaciones en el infierno