stringtranslate.com

VS (manga de 1999)

VS ( VS バーサス, VS Bāsasu , también conocido como "Versus") es un manga japonés escrito e ilustrado por Keiko Yamada . Fue serializado enla revista shōjo (dirigida a chicas adolescentes) de Akita Shoten , Princess Comics . Los capítulos individuales fueron lanzados en 7 volúmenes tankōbon entre junio de 1999 y el 24 de diciembre de 2001. La serie está licenciada en América del Norte por CMX , que lanzó los 7 volúmenes tankōbon del mangaentre el 1 de abril de 2006 y el 10 de octubre de 2007. La historia sigue al violinista Reiji Saioin, mientras se esfuerza por ganar el próximo Concurso Nacional de Música de Japón con la ayuda de su maestra personal, Mitsuko Hane, y sus amigos, Nachi Meiya y Aoi Kenzaki. Lo que impide su objetivo es Bartholomew Asakura, quien arruinó el brazo de Hane en el pasado, y sus crecientes sentimientos por su maestro.

Trama

Reiji Saioin, el mejor violinista de la escuela secundaria Hakuto, será expulsado de la escuela si no gana el próximo Concurso Nacional de Música de Japón debido a su historial de problemas. Su maestra privada y ex alumna de Hakuto, Mitsuko Hane, está dispuesta a ayudar a Reiji a superar sus defectos para ganar el concurso de música. Ella quiere que Reiji toque el violín porque ella no puede debido a que su brazo izquierdo quedó inutilizado después de quemarse. Reiji tiene sus propios deseos de mantener feliz a su hermana, Miruka, quien es abusada por su padre. En el camino para ganar el concurso de música, Reiji se hace amigo de Nachi Meiya, la mejor violinista femenina en Hakuto, y Aoi Kenzaki, un pianista convertido en violinista. También tiene que lidiar con Bartholomew Asakura, el hombre que arruinó el brazo de Hane, así como con sus crecientes sentimientos por su maestra.

Personajes

Producción y lanzamientos

VS está escrita e ilustrada por Keiko Yamada . Fue serializada en la revista shōjo (dirigida a chicas adolescentes) de Akita Shoten , Princess Comics . Los capítulos individuales fueron lanzados en 7 volúmenes tankōbon entre junio de 1999 y el 24 de diciembre de 2001. [1] [2] La serie está licenciada en América del Norte por CMX , [3] [4] que lanzó los 7 volúmenes tankōbon del manga entre el 1 de abril de 2006 y el 10 de octubre de 2007.

La artista de manga Yamada comenta que "había tanto amor en Go Go Heaven (su serie anterior) que me harté de él" y creó Versus como una "historia estoica de abnegación". [5] También comenta que se centra más en la mano y la espalda de los personajes masculinos cuando los dibuja porque "pueden decir más sobre los sentimientos del personaje que las caras, así que cuando quiero mostrar que están llenos de tristeza o pasión, uso eso". [6] Yamada comenta que usa la "versión playmate de las muñecas modelo" (dibujando modelos basados ​​en modelos de Playboy ) para dibujar a Mitsuko Hane debido a su "pecho grande". [7]

Recepción

Eduardo M. Chavez de Mania.com comenta que el arte de Keiko Yamada es "shōjo clásico. Los personajes son cabezones, de ojos grandes y prácticamente todos tienen cualidades femeninas. Sobre eso, hasta que vi el primer capítulo no me di cuenta de que el personaje principal era masculino". Chavez compara el manga con la serie de televisión 24 , donde "cada hora de cada día debe aprovecharse al máximo". También compara a VS con Nodame Cantabile , diciendo: " Nodame usa la comedia para darle vida a la música que puede considerarse seca para los lectores más jóvenes. VS usa la angustia para hacer mucho de lo mismo". [8] Jarred Pine de Mania.com critica el manga por los " efectos especiales [que] se traducen con superposiciones, solo que a veces no se elimina el texto japonés subyacente. He visto esto con bastantes títulos de CMX y hace que el trabajo se vea muy feo". Pine también critica a los personajes, diciendo "El mayor golpe contra VS es la completa falta de personajes interesantes, agradables o memorables. El protagonista, Reiji, es un completo tonto arrogante y engreído desde el principio. Si bien la creadora Keiko Yamada intenta humanizarlo un poco con una historia de fondo de abuso familiar, esto se deja de lado rápidamente y tiene poco efecto en el lector". [9] Dan Polley de Manga Life comenta que "el personaje de Reiji, como la mayoría de los mangas shōjo , es el foco, y con razón. El personaje es de mal genio, pero es capaz de mantener un poco de distanciamiento, especialmente en [el volumen seis]. Ese tipo de rasgos de personalidad generalmente se desarrollan de manera excelente en los shōjos, y particularmente en este volumen". [10]

" VS sigue siendo un poco complicado, sobre todo porque todo el drama de personajes impulsado por la angustia simplemente no funciona para mí porque recae demasiado en dos personajes que simplemente no son tan interesantes. Si bien disfruto de los antihéroes , se necesita tiempo y esfuerzo meticulosos para deconstruir y luego reconstruir adecuadamente un personaje que atraiga al lector. La creadora Keiko Yamada parece querer apresurar esta pieza tan importante, lo que me hace sentir bastante frío y distante no solo de Reiji, sino, honestamente, de todos". - Jarred Pine, Mania.com [11]

Referencias

  1. ^ VS バ ー サ ス 1 (プ リ ン セ ス コ ミ ッ ク ス) (en japonés). COMO EN  4253078370.
  2. ^ "「VS」バーサス 第7巻" (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  3. ^ "CMX lanzará VS". Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  4. ^ "VS. Vol. 1". CMX . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  5. ^ Yamada, Keiko (4 de octubre de 2006). "Opus 16. El verano pasa rápido (Amor y estoicismo 3)". VS Volumen 4. CMX . pp. 117. ISBN 978-1-4012-1070-0.
  6. ^ Yamada, Keiko (7 de abril de 2007). "Opus 20. El zorro regresa al atardecer (Hombre y mujer, parte 1)". VS Volumen 5. CMX . pp. 77. ISBN 978-1-4012-1071-7.
  7. ^ Yamada, Keiko (7 de abril de 2007). "Opus 22. Kreutzer (Hombre y mujer, parte 3)". VS Volumen 5. CMX . pp. 153. ISBN 978-1-4012-1071-7.
  8. ^ M. Chavez, Eduardo (25 de septiembre de 2006). "Vs. Vol. #01". Mania.com . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  9. ^ Pine, Jarred (28 de julio de 2006). "Vs. Vol. #01". Mania.com . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  10. ^ Polley, Dan. "VS v6". Manga Life. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  11. ^ Pine, Jarred (15 de noviembre de 2006). "Vs. Vol. #02". Mania.com . Consultado el 4 de agosto de 2009 .

Enlaces externos