stringtranslate.com

V. Unnikrishnan Nair

Vasupurath Unnikrishnan Nair (9 de enero de 1893 - 19 de mayo de 1985) fue un escritor indio de literatura malayalam , mejor conocido como contemporáneo y asociado de Vallathol Narayana Menon . Fue autor de varios libros que incluyen Tagorinte Nadakangal , la traducción de tres obras escritas por Rabindranath Tagore al malayalam. Nair fue honrado por Kerala Sahitya Akademi con la beca distinguida en 1981.

Biografía

Colegio Cristiano de Madrás

V. Unnikrishnan Nair nació el 9 de enero de 1893 en Pallikkunnu , una pequeña aldea en el actual distrito de Kannur del estado de Kerala , en el sur de la India , hijo de Sankaranveettil Rama Kurup y Madhavi Amma. [1] Después de la educación temprana en la escuela primaria inferior de Tirur , completó la educación secundaria en dos escuelas en Ottapalam y Kannur y se unió al Government Brennen College, Thalassery, desde donde completó el curso preuniversitario. Posteriormente, se graduó con honores en Madras Christian College y regresó a Brennen College como profesor. Sin embargo, su estancia allí duró sólo dos meses ya que fue nombrado en el Departamento Central de Ingresos en Chennai en 1920. [2] Ocupó varios puestos hasta alcanzar el puesto de subdirector de inspección y cuando se estableció el departamento de impuestos comerciales en Odisha. , fue seleccionado para dirigir el departamento. Se jubiló del servicio en 1950. [1]

Nair, que estaba casada con Gauri Amma, murió el 19 de mayo de 1985, a la edad de 92 años, en Kozhikode . [1]

Legado y honores

Unnikrishnan Nair publicó más de diez libros, incluidas dos biografías de Vallathol Narayana Menon y Mahakavi Kuttamath. [3] Fue él quien tradujo tres obras de Rabindranath Tagore a saber. Visarjan , Chira Kumar Sabha y Dakghar en malayalam, que se compilaron como el primer volumen de la serie Tagorinte Natakangal . [4] Además, tradujo tres obras más al bengalí, Vinodini de Tagore [5] y Rajani y Kapalakundala de Bankim Chandra Chatterjee . [6] Presidió Kerala Kala Parishad durante 1954-1956 y formó parte de los consejos ejecutivos de Sahitya Akademi , Kerala Sahitya Akademi y Kerala Sahitya Parishad. [2]

El gobierno de Madrás honró a Nair con su premio anual en 1952 y recibió el Premio Puthelan en 1977. En 1989, fue admitido como miembro distinguido por Kerala Sahitya Akademi . [7]

Bibliografía

Biografías

Otros trabajos

Traducciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Biografía en el portal Kerala Sahitya Akademi". Kerala Sahitya Akademi . 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  2. ^ ab Mohan Lal (1992). Enciclopedia de literatura india: Sasay a Zorgot. Sahitya Akademi. págs. 4428–. ISBN 978-81-260-1221-3.
  3. ^ "Lista de obras". Kerala Sahitya Akademi . 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  4. ^ DS Rao (2004). Cinco décadas: la Academia Nacional de Letras, India: una breve historia de Sahitya Akademi. Sahitya Akademi. págs.103–. ISBN 978-81-260-2060-7.
  5. ^ Tagore, Rabindranath (1988). Vinodini. Traducido por Unnikrishnan Nair, V.
  6. ^ Bankim Chandra Chatterjee (1989). Kapaalakundala. Traducido por Unnikrishnan Nair, V. Kozhikode, Mathrubhumi Books.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  7. ^ "Beca Kerala Sahitya Akademi". Kerala Sahitya Akademi . 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .

enlaces externos