stringtranslate.com

Vinayaka Krishna Gokak

Vinayaka Krishna Gokak (9 de agosto de 1909 - 28 de abril de 1992), abreviado en kannada como Vi. Kru. Gokak , fue un escritor indio en lengua kannada y un erudito en literatura inglesa y kannada . Fue el quinto escritor [1] en ser honrado con el Premio Jnanpith en 1990 para lengua kannada , por su epopeya Bharatha Sindhu Rashmi . Bharatha Sindhu Rashmi trata sobre la era védica y es quizás la narrativa épica más larga en cualquier idioma en el siglo XX. En 1961, Gokak recibió el Padma Shri del Gobierno de la India por Dyava Prithvi .

Vida académica

Gokak nació en una familia de brahmanes deshastha [2] el 9 de agosto de 1909, hijo de Sundarabai y Krishna Rao. [3] Se educó en la escuela secundaria Majid, Savanur , y asistió al Karnataka College Dharawada , donde estudió literatura. Más tarde, la Universidad de Oxford le concedió honores de primera clase . A su regreso de Oxford en 1938, se convirtió en director del Willingdon College, Sangli . Fue director del Rajaram College , Kolhapur, Maharashtra, de 1950 a 1952. Entre 1983 y 1987, se desempeñó como presidente de la Sahitya Akademi . También se desempeñó como director del Instituto Indio de Estudios Avanzados , Shimla , y del Instituto Central de Inglés , Hyderabad . Fue un ferviente devoto del gurú espiritual Sathya Sai Baba y sirvió como primer vicerrector del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior , Puttaparthi , entre 1981 y 1985, después de una temporada en la Universidad de Bangalore . [4] Su novela Samarasave Jeevana es considerada una de las obras típicas de la literatura Navodaya en Kannada.

Carrera literaria y éxito

Gokak fue un escritor prolífico tanto en kannada como en inglés. Fue profundamente influenciado por el poeta kannada DR Bendre, quien fue su mentor durante sus primeras incursiones en la literatura kannada. Se dice que Bendre dijo que si Gokak hubiera permitido que su talento floreciera en kannada, habría un futuro brillante aguardando a Gokak y a la literatura kannada. Su Kavyanama (seudónimo) era "VINAYAKA".

Su épica Bharatha Sindhurashmi tiene 35.000 líneas.

Su novela 'Samarasave Jeevana' fue traducida por su hija Yashodhara Bhat al inglés bajo el título 'La agonía y el éxtasis' y difundida con gran popularidad en todo el mundo.

En la década de 1980, Karnataka se encontraba en medio de una agitación que exigía la sustitución del sánscrito por el kannada como lengua de enseñanza en las escuelas. VK Gokak también encabezó el "Comité Gokak" que recomendó declarar el kannada como primera lengua en las escuelas del estado.

Los escritos de Gokak reflejaban su interés por la religión, la filosofía, la educación y las culturas. Su formación en el extranjero le llevó a escribir dos series de relatos de viajes.

El movimiento Navodaya estaba en su apogeo y Gokak se mantuvo fiel a su espíritu: sus poemas mostraban matices de poesía victoriana, tradiciones orales en la narración kannada y epopeyas en sánscrito y kannada.

VK Gokak escribió muchas colecciones de poesía bajo el seudónimo de Vinayaka. Estas colecciones incluyen 'Samudra Geethegalu', 'Baaladeguladalli', 'Abhyudaya', 'Dhyava Prithvi' y 'Urnabha'.

La antología de poesía de poetas indios de Gokak titulada El tesoro dorado de la poesía indoanglicana fue un tratado sobre poetas como Sri Aurobindo, Sarojini Naidu y Toru Dutta, Nissim Ezekiel y Kamala Das.

A finales de los años 60, Gokak recibió una profunda influencia de Sri Sathya Sai Baba de Puttaparthi y, con el paso de los años, se convirtió en el medio para traducir las palabras del gurú al inglés y difundirlas por todo el mundo. Su libro "El advenimiento de Sathya Sai" explica el significado de los milagros de Sathya Sai Baba, su trabajo con los pobres y su impacto en el sistema educativo.

El estado de Karnataka organiza una serie de eventos literarios para conmemorar el centenario del nacimiento de Gokak el 9 de agosto de cada año.

Escritos

Épicas

Novelas

Colecciones de poesía

Otro

Honores y premios

Traducciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Premio Jnanpith". Ekavi. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 31 de octubre de 2006 .
  2. ^ Pritish Nandy (1974). The Illustrated Weekly of India, volumen 95, parte 4. Bennett, Coleman & Company, Limited, en Times of India Press. pág. 31.
  3. ^ Reed, Stanley (1950). Anuario de la India y Pakistán y quién es quién 1950. Bennett Coleman and Co. Ltd. pág. 679. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  4. ^ "VK Gokak ha muerto". The Indian Express . 29 de abril de 1992. pág. 10 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  5. ^ "Palabras en inglés (poema de VK Gokak)". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Palabras en inglés - Poema de VK Gokak". poetryhunter.com . 10 de julio de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .