" Vortex " es el episodio número 12 de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la galaxia. Este episodio se centra en el jefe de seguridad de Deep Space Nine , Odo , un cambiaformas de origen desconocido. En este episodio, un criminal del Cuadrante Gamma afirma que se ha encontrado con otros " Cambiantes " como Odo.
El episodio se emitió por televisión en sindicación la semana del 19 de abril de 1993.
Durante una transacción comercial entre el inescrupuloso dueño de un bar, Quark, y un par de gemelos Miradorn, un visitante del Cuadrante Gamma, Croden, intenta robar un objeto valioso. Odo intercede, pero no antes de que uno de los gemelos sea asesinado. Odo detiene a Croden, mientras que el gemelo restante, Ah-kel, jura venganza.
Croden hace varios comentarios a Odo sobre los " cambiantes ". Esto despierta el interés de Odo, ya que nunca se ha encontrado con otro cambiaformas. Croden afirma que alguna vez hubo cambiaformas en su mundo natal, que fueron perseguidos y expulsados del planeta. Croden afirma saber de un lugar donde todavía existen e intenta tentar a Odo ofreciéndole llevarlo a esta colonia. Odo duda de las historias de Croden hasta que Croden le muestra un collar que contiene una piedra que cambia de forma. El Dr. Bashir lo examina y le dice a Odo que, dada su composición, podría estar lejanamente relacionado con Odo.
El planeta natal de Croden exige su regreso y el comandante Sisko envía a Odo para que lo devuelva. Ah-Kel intimida a Quark para que revele que Odo ha llevado a Croden al Cuadrante Gamma y él los persigue para vengarse de Croden.
En la nave , Croden le dice a Odo que fue un prisionero político en su planeta natal y que la mayoría de su familia fue asesinada por el gobierno. Cuando Ah-Kel aparece en su persecución, Odo se ve obligado a liberar a Croden para ayudarlo a evadir la nave de Ah-Kel. Croden navega por el vórtice Chamra, un campo de asteroides lleno de bolsas inestables llamadas toh-maire , y aterriza en un asteroide que, según él, contiene la colonia Changeling. En la superficie, el entusiasmo de Croden reaviva la duda de Odo. Odo exige la verdad de las historias de Croden. Croden revela que en realidad nunca se ha encontrado con un Changeling; la piedra que cambia de forma que le mostró a Odo fue comprada en un mercado. Croden usa la piedra para abrir una cámara que había dejado en la superficie del asteroide, que contenía a su hija, a quien había puesto en estasis.
Ah-Kel dispara contra el asteroide, lo que obliga a los tres a regresar a su nave. Una roca que cae incapacita a Odo y Croden lo lleva de regreso a la nave. En el Vórtice, Odo engaña a Ah-Kel para que dispare contra un grupo de toh-maire , destruyendo la nave que los persigue.
Finalmente, Croden decide responder por su crimen en su mundo natal y le pide a Odo que cuide de su hija; pero Odo, en deuda con Croden, encuentra una nave vulcaniana que acepta llevar a Croden y a su hija de regreso a Vulcano. Croden le da a Odo su collar que contiene la piedra Changeling como señal de agradecimiento.
La nave espacial Miradorn que aparece en este episodio fue diseñada por Richard Delgado. [1] El modelo se utilizó para filmar tomas de efectos visuales y se vendió en una subasta en 2006 por unos 4500 dólares. [1]
René Auberjonois trabajó para sonreír en este episodio a través de su disfraz de máscara de goma. [2]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada para ver Star Trek: Deep Space Nine . [3]
Zach Handlen de The AV Club calificó el episodio como "mediocre", pero con algunos "buenos momentos que lo elevan". Un punto interesante es que el episodio "insinúa" una historia de fondo más profunda para el personaje de Odo. [4]