stringtranslate.com

Catalina Alberto

Caterina Albert i Paradís ( L'Escala , España , 11 de septiembre de 1869 - 27 de enero de 1966), más conocida por su seudónimo Víctor Català , fue una escritora catalana en catalán y castellano que participó en el movimiento modernista y fue autora de una de las obras emblemáticas del género, Solitud (1905). Su talento literario fue reconocido por primera vez en 1898, cuando recibió el premio Jocs Florals (Juegos florales); poco después, comenzó a utilizar el seudónimo Victor Català, tomándolo del protagonista de una novela que nunca terminó. A pesar de su éxito como dramaturga y sus incursiones en la poesía, es más conocida por su trabajo en la literatura narrativa, destacando especialmente la fuerza de su estilo y la riqueza de su dicción. Murió en su ciudad natal de l'Escala, Cataluña, en 1966 y está enterrada en el Cementiri Vell de l'Escala. [1]

Biografía

Primeros años y modernismo

Comenzó su carrera literaria muy joven, colaborando con l'Almanach de L'Esquella de la Torratxa . Esta publicación satírica recogió sus primeros escritos —poemas románticos bajo el seudónimo de Virigili d'Alacseal— entre 1897 y 1900.

Por esta época recibe el premio de los Juegos Florales de Olot por los poemas “Lo llibre nou” y el monólogo “La infanticida”. Un pequeño escándalo se desató cuando el jurado supo que la autora de esta última , una obra teatral especialmente conmovedora, era una joven de l’Escala, por lo que a partir de ese momento Albert utilizó el seudónimo de Víctor Català para todos sus escritos.

Su primer libro publicado fue el poemario Lo cant dels mesos (1901). Albert tenía también otras vocaciones: dibujante, pintora y escultora. Desgraciadamente, esta faceta de su talento nunca llegó a formar parte de su carrera profesional: sólo participó en una exposición en su vida, en el Círculo Artístico de Sant Lluc en diciembre de 1955.

Parece que, cuando su carrera literaria empezó a despegar, dejó atrás sus aspiraciones artísticas. En 1901 publicó su única colección de monólogos, 4 Monòlegs , y empezó a colaborar con la revista modernista Joventut (1900-1906). Esta publicación le serviría de plataforma para lanzarse a la conciencia pública y avanzar en sus ambiciones literarias; en ella escribió sus primeros «dramas rurales», sus narraciones más oscuras y punzantes. En 1902 se publicó su libro titulado Drames rurals (dramas rurales) y el misterio de su seudónimo empezó a darle fama. Fue también en esta época cuando empezó sus relaciones con Narcís Oller y Joan Maragall . Usando su seudónimo como escudo, podía escribir lo que le viniera en gana, sin ningún límite moral. Sin «Víctor Català», las críticas podrían volver, ya que la sociedad todavía no veía con buenos ojos a las autoras.

En 1902, su obsesión por los aspectos más oscuros de la condición humana comenzó a suscitar críticas. Poco después, publicó una colección de cuentos, Ombrívoles (1904), y una segunda colección de poemas, Llibre Blanc (1905). También publicó varias narraciones menos dramáticas, así como algunos poemas, en la revista La Ilustració Catalana .

Su obra más famosa, Soledad , fue publicada en las páginas de la revista Joventut entre 1904 y 1905. Fue reeditada en forma de libro por la editorial Biblioteca Joventut en 1905, lo que le supuso un gran reconocimiento y convirtió a Víctor Català en un escritor conocido. Publicó una colección de narraciones, Caires vius , en 1907 y entonces comenzó su primer período de «silencio literario», debido al movimiento del novecentismo .

Segundo período (después de 1907)

Aunque en 1920 publicó una colección de relatos, La mare balena , no fue hasta mediados de los años veinte, cuando Albert publicó su segunda y última novela, Un film (1926). A lo largo de su carrera también estuvo vinculada a los Jocs Florals de Barcelona, ​​presidiendo el jurado en 1917. También fue miembro de la Academia de la Lengua Catalana (a partir de 1915) y de la Academia de Grandes Letras de Barcelona (a partir de 1923). Obtuvo su segunda Englantina d'or (rosa de oro, máximo galardón) de los Jocs Florals de Barcelona con su poema Cavalls del port (Caballos del puerto). También fue una activa folclorista e incluso arqueóloga, recopilando y clasificando restos griegos y romanos. Cayó en su segundo silencio literario con el inicio de las hostilidades en la Guerra Civil Española .

Periodo de posguerra

No fue hasta 1944 cuando Albert publicó otra obra: su primer libro de relatos en castellano, Retablo (1944). Dos años más tarde presentó un libro de prosas literarias de temática doméstica, Mosaico (1947), que se convirtió en la primera obra reimpresa en la edición catalana de la editorial Dalmau. Poco después inició su prolífica relación con la editorial Selecta, con la que publicó Vida molta (1950) y Jubileo (1951), sus últimos libros de relatos, y finalmente sus Obras completas (1951, 1972). Tras su muerte, Selecta reeditó su obra.

Obras literarias

La carrera literaria de Alberto se puede dividir en tres períodos:

Dentro del periodo del modernismo, así como de toda su carrera literaria, hay que destacar especialmente Solitud , que engloba a la perfección el modernismo catalán y sigue siendo su obra más reconocible. La protagonista de la novela, Mila, es una mujer que lucha contra el entorno social y por su propia individualidad. En 1909 la obra ganó el premio Fastenrath y ha sido traducida a numerosos idiomas.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Pinyol, Ramón (7 de diciembre de 2020). "La primera acadèmica catalana: Caterina Albert (1869-1966) / La primera becaria de academia en Cataluña: Caterina Albert (1869-1966)". Mujeres en las academias europeas . De Gruyter Akademie Forschung. págs. 205–224. doi :10.1515/9783110634259-011. ISBN 978-3-11-063425-9.S2CID234504562  .​

Enlaces externos