stringtranslate.com

Val Nureddin

Ahmed Vâlâ Nureddin (1901-1967) fue un escritor y periodista turco también conocido con su seudónimo Va-Nu .

Temprana edad y educación

Vala Nureddin nació en Beirut, como hijo de un Vali de Beirut , pero su nacimiento fue registrado en Constantinopla ya que allí los ciudadanos no tendrían que servir en el ejército. [1] Vala se mudó a Constantinopla, donde asistió a la escuela secundaria Galatasaray entre 1911 y 1916. [1] Luego se instaló en Viena , Austria-Hungría , donde se matriculó en la Escuela de Economía de Viena, centrándose en estudios financieros. [1] En 1917, estaba en Estambul y trabajaba en el Türkiye Millî Bankası  [tr] y en el Ministerio de Finanzas . No quedó satisfecho con lo que hacía y por ello comenzó a escribir y publicar poesía. [1] En 1921, Vâlâ y Nazim Hikmet, intentando unirse a las fuerzas kemalistas en la Guerra de Independencia turca , fueron a Inebolu en el Mar Negro . [2] Pero sus puntos de vista comunistas no eran populares entre las fuerzas kemalistas , por lo que se trasladaron a la Unión Soviética . [2]

en la unión soviética

Inicialmente viajaron a Batumi , pero en 1922 se hospedaron en el Hotel Oriental en Tiflis . [3] Allí entraron en contacto con el lingüista turco Ahmet Cevat Emre . [3] Más tarde, tanto Nazim como Vala vivieron junto con Emre en el Hôtel de France en Batumi en el Mar Negro [3] donde Emre les ofreció escribir para el periódico Yeni Dünya  [tr] . [3] Cuando la situación política se volvió grave debido a las relaciones que Nazim y Vala mantenían con los pan-turanistas dispuestos a crear un estado turco desde Edirne hasta China , la familia social decidió abandonar el hotel y se fue a vivir a la casa del impresor Emres. . [3] Allí, a la familia social se unió Şevket Süreyya Aydemir , quien se quedaría con los otros tres hasta finales de la década de 1920. [3] Entre 1922 y 1925, los cuatro amigos fueron a Moscú, donde a Emre le ofrecieron un trabajo como profesor de lengua turca en el Instituto Oriental de la Universidad de Moscú , y los cuatro siguieron teniendo una casa común en el Hotel Lux . [3] Vala se matriculó en la Universidad Comunista de los Trabajadores del Este, donde él y Hikmet conocieron el marxismo-leninismo y, además, recibieron lecciones de francés y ruso . [4] Al final de sus estudios, también enseñó. [1] En 1923, desarrolló un problema de salud que le llevó a ser enviado durante algunas semanas a un sanatorio en el Cáucaso . [5]

Regreso a Turquía

Habiendo regresado a Turquía en 1925, comenzó a escribir para una variedad de periódicos, principalmente usando su seudónimo Va Nu, pero a veces también escribiendo bajo un seudónimo. [1] Durante su carrera periodística en Turquía escribió para periódicos como Yeni Sabah, Cumhuriyet , Yeni Gün. [1] Fue uno de los colaboradores de Resimli Perşembe , una revista literaria semanal fundada y editada por Sabiha y Zekeriya Sertel , entre 1925 y 1929. [6] Escribió artículos para el Akşam desde 1927 hasta 1966 con un intervalo entre 1933 y 1939. [1]

Vida personal

Nureddin estuvo casado dos veces. Su primera esposa fue Meziyet Çürüksulu, con quien se casó en 1932, pero quedó viudo cuando ella murió en 1939. [1] Luego se casó con su segunda esposa, Müzehher, que también era periodista. [1] Como vivía en una familia social junto con Nureddin y Hikmet en Georgia , enseñaba turco a azerbaiyano , Hikmet escribía artículos y poemas mientras Emre estaba a cargo de la cocina. [7]

Obras

Tradujo varias obras del ruso, inglés o francés al idioma turco [1] y fue biógrafo de Nazim Hikmet. [8]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "Documentos de Vâlâ Nureddin 1919-1996". Instituto Internacional de Historia Social .
  2. ^ ab Morrow, Lisa (21 de septiembre de 2018). "Literatura turca 101: Nazım Hikmet Ran". Yabangee . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  3. ^ abcdefg Göksu, Saime; Timms, Eduardo (1999). Comunista romántico: la vida y obra de Nazim Hikmet. Hurto. págs. 35–40. ISBN 978-1-85065-371-4.
  4. ^ Göksu, Saime; Timms, Edward (1999), pág.42
  5. ^ Göksu, Saime; Timms, Edward (1999), pág.51
  6. ^ Ayşe Yılmaz (2021). "Bir Erken Dönem Sinema Süreli Yayınları Retrospektifi". Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi (en turco). 19 (37): 323.
  7. ^ Göksu, Saime; Timms, Eduardo (1999).
  8. ^ Blasing, Mutlu Konuk (2010). "Nazim Hikmet y Ezra Pound:" Confesar el error sin perder la rectitud"". Revista de Literatura Moderna . 33 (2): 8. doi :10.2979/jml.2010.33.2.1. ISSN  0022-281X. JSTOR  10.2979/jml.2010.33.2.1. S2CID  162349806 – vía JSTOR .