Uttaran ( trad. Artículos donados ) es una telenovela india que se emitió en Colors TV del 1 de agosto de 2008 al 16 de enero de 2015. [1] La tercera serie de televisión india de mayor duración de Colors TV , protagonizada por Tina Datta , Rashami Desai , Nandish Sandhu , Rohit Khurana , Sreejita De y Mrunal Jain . [2] [3]
Ambientada en Mumbai , Ichcha es la hija de una viuda pobre, Damini, que comienza a trabajar en la mansión Jogi Thakur como empleada doméstica. Tapasya, la hija de Jogi, se hace amiga de Ichcha y comparten un vínculo de hermana. Sumitra influye en Tapasya para que vea a Ichcha de manera diferente. Tapasya se pone celoso cuando Divya y Jogi cuidan de Ichcha como si fuera su hijo, sin saber que Jogi fue responsable de la muerte del padre de Ichcha, Rajendra.
Tapasya es una mocosa rica y mimada. Sencillo, Ichcha quiere abrir una escuela para dar educación gratuita a los niños pobres. Los padres de Tapasya arreglan el matrimonio de su hija con Veer Singh, una familia rica y de renombre en la sociedad. Pero Tapasya nunca muestra interés por el matrimonio ya que tiene una relación con Siddharth (Sid). Poco a poco, Veer se enamora de Ichcha por su carácter amable e inocente y poco a poco a Ichcha le empieza a gustar Veer. Al principio, la madre de Veer duda en aceptar a Ichcha. Posteriormente sus familias aceptan su relación y están a punto de casarse. Inseguro al ver a Veer colmar a Ichcha con regalos costosos, Tapasya hace un drama suicida y le ruega a Ichcha que la deje casarse con Veer. Ichcha está de acuerdo y Veer se casa con Tapasya. Esa misma noche, Veer descubre la verdad y Tapasya le dice que fue Ichcha quien la obligó a casarse con Veer porque cree que no es la adecuada para él. Al día siguiente, Veer arremete contra Tapasya frente a su familia y obliga a Ichcha a explicar la razón y ella dice la verdad. Aunque Ichcha continúa distanciándose de Veer, Veer intenta casarse con Ichcha y se divorcia de Tapasya.
Veer tiene un hermano mayor llamado Vansh que ha sido drogadicto desde que era joven como resultado de la mala orientación de su tío. Para superar su adicción, ingresó en rehabilitación. El mismo centro de rehabilitación admite al estudiante drogadicto de Ichcha. Donde Ichcha visita al estudiante para preguntarle sobre su bienestar. El comportamiento gentil y amable de Iccha hace que Vansh se enamore de Iccha. Una vez que Tapasya intenta matar a Ichcha con el apoyo de Sid, Veer llega allí e intenta salvar a Ichcha. Pero Sid le dispara a Ichcha y Veer admite a Ichcha en el hospital cuando Sid va a ver a Tapasya al hospital, Veer lo atrapa y lo entrega a la policía. Luego, Ichcha cuenta una historia falsa, afirmando que nunca conoció a Sid, a pesar de que sabe que Sid es el exnovio de Tapasya.
Un día, mientras está en rehabilitación, Vansh le presenta a Ichcha a Gunawanti, lo que sorprende tanto a Ichcha como a Gunawanti, ya que este último le dice a Ichcha que no le diga nada a Vansh. Sabiendo todo esto, Tapasya engaña a Gunwanti en la propuesta de matrimonio de Vansh e Ichcha.
Saber todo esto le rompe el corazón a Veer. No puede detenerlo. Ya que su hermano tendrá una vida feliz después de todas sus dificultades desde la infancia. Una vez más, Tapasya está celosa del excesivo amor de Vansh por Ichcha. El día de la boda, Tapasya mancha a propósito el traje de Vansh y lo obliga a quedarse en una habitación mientras ella lo limpia. Para hacer que Vansh odie a Iccha, tiene todas las fotos de Veer e Ichcha pegadas dentro de la habitación. Vansh se enfurece al ver todo esto ya que cree que Iccha le ha ocultado todo esto antes del matrimonio. Luego se apresura a cancelar la boda, durante la cual Tapasya finge ser inocente y convence a Vansh de que se case con Ichcha.
Vansh se casa infelizmente con Ichcha y, la noche de su boda, critica a Ichcha por ocultarle la verdad. Donde Iccha le dice que le escribió una carta a Vansh revelando todo su pasado, incluso sobre Veer, y que él la aceptó solo después de leerla. Vansh le muestra la carta y le dice que solo se trata de su infancia y nada de Veer y sale de la casa enojado. Cuando Veer encuentra a Vansh, Veer le dice a Vansh que todo entre él e Ichcha ha terminado y finge estar feliz con Tapasya.
Aprovechando esta oportunidad, Tapasya intenta acercarse a Veer, y Vansh confía sin duda en las palabras de Tapasya, torturando a Ichcha a veces. Vansh es amable con Ichcha, pero cuando recuerda ese pasado, actúa agresivamente con ella. Sigue poniendo a prueba la lealtad de Ichcha hacia él. Viendo todo esto, Veer planea mudarse a Estados Unidos con Tapasya. En su reunión secreta, Sid critica a Tapasya por sus acciones y le cuenta cómo arruinó la vida de Ichcha y la de él, y todas esas cosas sucedieron. Tapasya se enfurece y grita que odia a Ichcha y que por eso hizo todo eso. Vansh llega allí, escucha todo lo que hablan y se siente culpable por no creerle a su hermano y su esposa. Llama a Ichcha de inmediato, se disculpa y le pide que se comunique con su ubicación, y le envía el mismo mensaje a Veer.
Sale de su escondite, Vansh apunta con su pistola a la cabeza de Tapasya, le pregunta por qué arruinó la vida de todos y amenaza con matarla. Sin embargo, Tapasya responsabiliza a Vansh de todo, diciendo que fue un tonto por creer todas sus palabras y desconfiar de su esposa y su hermano. Después de escuchar todo esto, Vansh se pega un tiro en la cabeza por culpa. Todo esto ha sido capturado por Sid oculto. Tapasya se sorprende por sus acciones y abandona el área tan pronto como aparecen Veer e Ichcha. Vansh estaba sangrando, y cuando ambos lo interrogaron, levantó las manos para mostrárselas a Tapasya, pero Ichha lo confundió con Veer responsable del estado de Vansh y Vansh muere.
Ichcha acusa a Veer de matar a Vansh, Gunawanti enfurecido abofetea a Ichcha. Veer comienza a investigar quién es el verdadero responsable de todo y, finalmente, reproduce el metraje completo de las acciones del día delante de todos (Sid le había entregado el vídeo a Veer como venganza contra Tapasya). Sabiendo que Tapasya es la causa de todo, todos se sorprenden y Jogi echa a Tapasya de la casa.
Gunawanti culpa a Ichcha. Veer descubre y expone cómo Tapasya intentó matar a Ichcha e hizo que Vansh se suicidara. Sorprendido, Jogi la repudia. Ichcha va a Vrindavan. Allí, llega Veer para unirse con ella.
Expresan su amor y se casan en Vrindavan ; la familia los acepta. Tapasya conoce a Raghuvendra Rathore, quien se enamora de ella, pero ella lo traiciona en un juego de póquer. Él la abandona por su deslealtad. Embarazada de su bebé, regresa con la familia de Veer y da a luz a Mukta, a quien abandona sin querer. Veer e Ichcha la crían sin saber que es la hija de Tapasya. Ichha da a luz a un niño, pero Sumitra y Pushkar se lo roban.
Sobornan a la enfermera para que le diga a Ichcha que el niño nació muerto. Raghuvendra choca con el bebé y se lo lleva de Pushkar. Él y Tapasya adoptan al bebé, llamado Yuvraj. Embarazada de nuevo, Ichha salva a Veer del cruel Avinash, quien lo ataca. Veer pierde la memoria. Ichcha mata a Avinash y es encarcelado durante 18 años. Ichcha da a luz a una niña en prisión y le dice a Damini que críe al bebé, llamado Meethi.
Meethi y Mukta son mejores amigos al igual que sus madres. Ichcha regresa. Arrogante y egoísta, Yuvraj la odia. Meethi también la dio por muerta. Kanha, a quien crió Damini, es un director ejecutivo exitoso , felizmente casado con Surbhi. Yuvraj y Meethi fueron criados por Gunvanti y Damini respectivamente, y Gunvanti le lavó el cerebro contra Ichcha. Sumitra le revela a Meethi que Ichcha está viva, pero miente que arruinó la vida de Tapasya desde la infancia. Anteriormente, Meethi lo niega.
Pero cuando sabe que Ichcha estaba en prisión por asesinato, desarrolla una opinión negativa hacia ella. Kanha también revela que Ichcha estaba en prisión por asesinato, pero no menciona que mató a Avinash para salvar a Veer. Meethi confronta y rechaza a Ichcha. Damini y Kanha intentan convencerla de que perdone a Ichcha. Meethi no les cree. El intento de Damini de unirlos fracasa porque Meethi odia a Ichcha aún más. Sumitra le lava el cerebro a Mukta, quien se acerca a Yuvraj.
Más tarde intenta violar a Mukta, pero Ichcha la salva. Mukta se da cuenta de que los entendió mal a ella y a Meethi. Yuvraj es arrestado y descubre que Ichcha es su madre. Su odio por ella se intensifica aún más cuando ella testifica contra él ante el tribunal y él es encarcelado durante 5 años. Veer, que todavía no tiene recuerdos, vive con Gunvanti y Amla. Reformado después de vivir años en Estados Unidos, Tapasya recupera su memoria. Vishnu anima a Meethi, quien finalmente acepta a Ichcha.
Finalmente, Veer e Ichcha se unen. Meethi se casa con Vishnu según el acuerdo de Ichcha. En realidad, es el hijo de Avinash, Akash, que quiere venganza. Mukta descubre su verdad e intenta localizar al verdadero Vishnu, un humilde trabajador de una ONG , para exponer a Akash. Ordena a sus matones que rapten y maten a Mukta. Afortunadamente, Raghuvendra la salva. En la boda de Akash y Meethi, Mukta intenta exponerlo, pero nadie, excepto Sumitra, le cree.
Mientras tanto, Ichcha y Tapasya arriesgan sus vidas para salvar a Mukta del tío de Veer, Tej, quien dispara a Tapasya. Fatalmente, Ichcha es atropellada por un camión y dona su corazón a Tapasya antes de morir. Tapasya ahora se preocupa por Meethi al igual que Mukta. Más tarde, Raghuvendra obtiene pruebas para exponer a Akash. Surbhi resulta ser la prima materna de Akash. Su madre, Ekadashi, le ordena que mate a Meethi, pero él se enamora de ella. Meethi sale de la casa. Tapasya echa a la embarazada Surbhi.
Surbhi se arrepiente de sus acciones y muere después de entregar a Ajitesh. Kanha la perdona y promete criar a Ajitesh. Como Vishnu y Mukta se aman, se casan y pronto tienen un hijo, Manav. Meethi y Akash se unen. Ella es aceptada por su familia. Después de someterse a una cirugía plástica, Yuvraj regresa como el jefe de Mukta en busca de venganza. Él la secuestra. Mientras la salva, Meethi embarazada sufre un aborto espontáneo y repudia a Yuvraj antes de que Ekadashi la destierre. Ella viaja a Srinagar .
Atrapado en un ataque terrorista por parte de Asgar, Meethi se desliza hacia un río y es transportado por la corriente a través de la frontera hasta Gilgit . Ashfaq la salva; él se enamora de ella y la ayuda a regresar a la India. Él se despide de ella entre lágrimas. Akash y Meethi se unen. Ella adopta a Rani mientras Nandini está encarcelado porque salvó a Akash y asesinó a su antiguo enemigo. Meethi y Akash también adoptan a Tamanna, a quien Rani odia. Reformas de Sumitra.
Finalmente, Sumitra y Damini convencen a Mukta y Meethi para que se unan y, al final, reflejan la eterna amistad de Ichcha y Tapasya.
El programa inicialmente fue protagonizado por Sparsh Khanchandani como el joven Ichcha con Ishita Panchal como el joven Tapasya entre diciembre de 2008 y junio de 2009. [4]
Posteriormente dio un salto generacional y de junio de 2009 a marzo de 2012 se centró en los personajes de Ichcha, Tapasya, Veer y Vansh interpretados por Tina Datta , Rashami Desai , Nandish Sandhu y Rohit Khurana respectivamente. [5] [6] Sandhu abandonó el programa porque no quería ser parte del salto de 18 años y fue reemplazado por Vikas Bhalla en 2012. [7] Rajsingh Verma interpretó a Avinash como el personaje negativo clave.
En marzo de 2012 se introdujo otro salto de 18 años y luego la historia se centró en la vida de Meethi, Mukta, Yuvraj, Akash y Vishnu interpretados por Tina Datta , Sreejita De , Saurabh Raj Jain , Mrunal Jain y Ajay Chaudhary hasta su final en enero. 2015. [8] Ha sido doblado en más de 20 idiomas.
El estreno de Uttaran tuvo un punto de calificación objetivo (TRP) de 3,25 y se convirtió en uno de los GEC hindi mejor calificados y el segundo programa más visto de Colors TV después de Balika Vadhu en ese momento. [9] [10] [11] Fue uno de los programas que ayudó a Colors TV a obtener brevemente la primera posición en Hindi GEC, rompiendo la racha de nueve años de Star Plus . Desde 2008 hasta el primer trimestre de 2012, Uttaran mantuvo su primera posición principalmente en las listas de calificaciones. [12]
En la semana 51 de 2008 ocupó la quinta posición con 3.84 TVR. [13]
En la semana 2 de 2009 ocupó la cuarta posición con 4,5 TVR. En la semana del 24 de octubre de 2009, ocupó la primera posición y obtuvo 8,2 TVR. En la semana del 14 de noviembre de 2009, obtuvo su calificación semanal más alta de 9,6 TVR. [14] [15] [16]
En la semana 3 de 2010, ocupó la primera posición y obtuvo 8,1 TVR. En la semana del 17 de julio de 2010, obtuvo su calificación semanal más alta de 8,4 TVR. En la semana 46 de 2010 ocupó la tercera posición con 5.64 TVR. [17] [18]
Durante una semana récord de 44, estuvo entre las 10 primeras posiciones en hindi GEC durante todo el año 2011 y en la semana 13 de 2011, ocupó la primera posición con 5,9 TVR. En la semana 29 de 2011 ocupó la cuarta posición con 5.04 TVR. [19] [20]
En la semana 7 de 2012 ocupó la quinta posición con 4.44 TVR. [21] [22]
El salto de 18 años marcó una serie de decepciones para el programa, ya que durante los años de mediados de 2012 a 2015, las calificaciones de Uttaran TRP cayeron significativamente y, finalmente, la serie terminó el 16 de enero de 2015 después de transmitirse durante 6 años y fue reemplazada por Code Red de 19 de enero de 2015. [23]
Ha sido doblado en más de 20 idiomas en más de 16 países.
La serie ha ganado los siguientes premios: