"Uti vår hage" ("En nuestro prado" [1] o "En nuestro prado" [2] ) es una canción folclórica tradicional sueca publicada por primera vez en Gotland [3] en algún momento durante la década de 1880 por Hugo Lutteman, [4] aunque también se considera que tiene orígenes anteriores, ya en el siglo XVII. [5]
La pieza se publicó ampliamente en la década de 1890 y se asocia con un auge en el interés por las tradiciones populares en Suecia durante esta década. [5] La pieza sigue siendo muy conocida por la población sueca, interpretada con frecuencia por grupos corales, y ha sido descrita como un "tesoro de la canción nacional" que se suele enseñar a los niños en edad escolar. También se debe a esta popularidad un arreglo de la pieza realizado por el compositor Hugo Alfvén en 1923. [4] [2] También existe un debate social en torno a una teoría de que esta canción contiene una receta secreta para poner fin a un embarazo no deseado. [6]
La pieza se interpreta a menudo, entre otras canciones tradicionales suecas, durante la Noche de Walpurgis . [7]
Grabaciones
Una de las primeras grabaciones de la versión acústica de Oscar Ralf [sv] se realizó en 1916 y apareció en el álbum del mismo año. La canción también fue grabada en inglés por Engel Lund , con Ferdinand Rauter al piano bajo una traducción diferente, "Out in the Garden" en Londres el 26 de enero de 1954, que se publicó en junio del mismo año. [8] La banda de música sueca State of Sound realizó una versión de la canción en 2016.
^ Cristensen, Presa de Birthe, ed. (1991). Nordiske sange en nordisk folkehøjskolesangbog (en danés) (1ª ed.). Copenhague: Nordisk Råd. pag. 154.ISBN 8773035777.
^ de Frederick Key Smith (2002). Música de arte nórdico: desde la Edad Media hasta el tercer milenio. Greenwood Publishing Group. pág. 81. ISBN978-0-275-97399-5.
^ Ekelöf, Gunnar; Thygesen, Erik (1996). Modus vivendi: Prosa Seleccionada . Norwich: Prensa de Norvik. pag. 237.ISBN1870041305.
^ ab Baldacchino, Godfrey (2011). Canciones isleñas: un repertorio global . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pp. 250, 258. ISBN0810881772.
^ ab Wright, Rochelle (1998). "Imágenes de la naturaleza y romanticismo nacional en las películas de Alf Sjöberg". Estudios escandinavos . 70 (4): 461–476. JSTOR 40920083.
^ Vilder, Emelie (30 de diciembre de 2020). "Aborto inducido por plantas: ¿es posible?". Vidsynt (en sueco) . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
