Los Budas de piedra de Usuki (臼杵磨崖仏, Usuki magaibutsu ) son un grupo de 61 estatuas religiosas en cuatro grupos tallados en bajorrelieve en un acantilado de toba en la ciudad de Usuki , prefectura de Ōita en la isla de Kyushu , Japón . El sitio fue designado Sitio Histórico Nacional Especial de Japón en 1952. [1] En 1962, 59 de las 61 estatuas fueron designadas colectivamente como Propiedad Cultural Importante Nacional , con la designación elevada en 1995 a Tesoro Nacional . [2]
La construcción de estatuas de Buda a partir de piedra es una práctica muy extendida en las zonas budistas de Asia. Estas imágenes se pueden dividir en tres grandes tipos: Magaibutsu (磨崖仏, literalmente "Buda de acantilado pulido") , imágenes en bajorrelieve talladas directamente en la pared de un acantilado, Budas de piedra independientes y móviles tallados en piedra tallada, y Budas tallados en el interior de cuevas de roca. Las imágenes de Usuki se pueden clasificar como Magaibutsu .
No quedan materiales históricos que den testimonio del período o las circunstancias que rodearon la construcción de estas estatuas. Según la leyenda local de Manano Chōja ("La leyenda de Sumiyaki Kogōrō"), se dice que estos budas de piedra tallados fueron tallados por un magnate local para llorar a su hija fallecida, y dado que el emperador Yōmei aparece en esta leyenda, el escenario de la historia se sitúa en la segunda mitad del siglo VI. Sin embargo, basándose en el estilo, se estima que la mayoría de las estatuas se hicieron a finales del período Heian y algunas en el período Kamakura . Con el declive de las peregrinaciones Shugendō a partir del período Muromachi , las estatuas fueron olvidadas y permanecieron expuestas a los elementos, algunas de ellas posiblemente durante más de mil años. Talladas en toba formada por flujos piroclásticos del monte Aso , las estatuas de piedra son frágiles y, durante las fuertes lluvias, el camino creado por los adoradores se convirtió en un río que erosionó muchos de los budas de piedra. Por eso, a muchas de las estatuas les faltan los cuerpos inferiores, como si los hubieran cortado. Además, muchas de las cabezas de Buda se cayeron debido a las malas condiciones. Entre ellas, la cabeza de la estatua Dainichi Nyōrai , del famoso Grupo de Budas de Piedra Koen, permaneció en un pedestal debajo del cuerpo del Buda hasta que se completó la conservación y restauración en 1993. Durante la restauración, surgió un intenso debate entre quienes creían que la estatua debía ser restaurada a su estado original y quienes estaban preocupados por cambiar drásticamente la estatua, que se ha convertido en un símbolo de Usuki. El Ministerio de Educación exigió la restauración como condición para la designación como Tesoro Nacional, por lo que finalmente se restauró a su ubicación original. La réplica de la cabeza de Buda en el andén de la estación de Usuki se hizo antes de la restauración y es una buena representación del estado en el que se encontraba cuando se colocó bajo los pies. [3]
La topografía circundante, que había sido un valle en forma de V, fue destruida durante los trabajos de conservación y restauración, y la parte de la pared en la que no estaban tallados los budas de piedra fue talada. Se han instalado instalaciones de drenaje alrededor de las tallas, por lo que ya no hay posibilidad de que el agua fluya a los pies o debajo de las estatuas de piedra. Sin embargo, el musgo crece en las condiciones húmedas detrás de las rocas, por lo que se están tomando medidas para evitarlo. [3]
El sitio está aproximadamente a 4,5 kilómetros al suroeste de la estación Kami-Usuki en la línea principal JR Kyushu Nippō . [3]
El grupo de Budas de piedra Koen (古園石仏群) tiene un total de 13 estatuas, con una estatua sentada de Dainichi Nyōrai en el centro. A cada lado hay dos estatuas de Tathāgata , dos estatuas de Bodhisattva , una estatua de Myōō y una estatua de Tenbu . Existen varias teorías sobre las identidades específicas de muchas de las estatuas de esta composición.
El Grupo de Buda de Piedra Sannōzan (山王山石仏群) consta de tres estatuas, con una estatua sentada de un Tathāgata en el centro y una estatua sentada más pequeña de un Tathāgata a cada lado.
El Grupo 1 de Budas de Piedra Hoki (ホキ石仏第一群) está dividido en cuatro nichos. Tanto el primero como el segundo nicho de la izquierda tienen tres estatuas sentadas del Tathagata, y el primer nicho también tiene dos estatuas de pie de los Bodhisattvas. El tercer nicho está centrado alrededor de la estatua sentada de Dainichi Nyōrai, con una estatua sentada del Tathagata a cada lado y una estatua de pie del Bodhisattva a cada lado. El cuarto nicho está centrado alrededor de una estatua del Bodhisattva Jizō sentado con su pierna izquierda hacia abajo, y las estatuas de los Diez Reyes del Inframundo están colocadas a cada lado. De los anteriores, el tercer y cuarto nichos parecen haber sido agregados al período Kamakura. Además, hay una estatua sentada de Aizen Myōō entre el primer y el segundo nicho.
El Grupo 2 de Budas de Piedra Hoki (ホキ石仏第二群) consta de dos nichos. El primer nicho está centrado alrededor de la estatua sentada de Amida Nyorai , con estatuas de pie de Bodhisattvas a cada lado. También existe la teoría de que la estatua del medio es una estatua de Miroku Bosatsu . A la izquierda de estas hay dos estatuas con forma de Bodhisattva que han permanecido prácticamente intactas. El segundo nicho está centrado alrededor de nueve estatuas de Amida Nyōrai, con una estatua sentada en el centro y cuatro estatuas de pie de Amida Nyōrai a cada lado. Hay una estatua de Bodhisattva de pie a cada lado de estas, pero la estatua de Bodhisattva de la izquierda no conserva su forma original.
