stringtranslate.com

Montañas de Usnarz

Usnarz Górny [ˈusnaʐ ˈɡurnɨ] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Szudziałowo , dentro del condado de Sokółka , voivodato de Podlaquia , en el noreste de Polonia. [1] Está situada cerca de la frontera con Bielorrusia . Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros (5 millas) al noreste de Szudziałowo , 20 km (12 millas) al sureste de Sokółka y 47 km (29 millas) al noreste de la capital regional Białystok .

La palabra 'górny' en su nombre significa 'superior', [2] y el pueblo justo al este de Usnarz Górny, en el lado bielorruso de la frontera, se conoce en polaco como Usnarz Dolny [3] [4] ('Usnarz inferior').

Historia

Cerca del final de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , Usnarz Górny era propiedad de Kazimierz y Zuzanna Wiszczyński. [5] [6] De 1975 a 1998 , fue parte del Voivodato de Białystok .

En 2011, el pueblo estaba habitado por 75 personas; [7] la mayoría de sus habitantes son ancianos. [8] Muchas de sus casas, en su mayoría de madera, ahora están desocupadas, y aunque una carretera asfaltada conduce al pueblo, los caminos dentro del pueblo no están pavimentados. [9]

En agosto de 2021, los medios de comunicación hablaron de esta aldea cuando un grupo de 32 [8] inmigrantes de Afganistán e Irak acamparon durante mucho tiempo cerca de ella, en el lado bielorruso de la frontera (en el khutor de Dolny Usnar), a quienes los guardias fronterizos y los militares polacos no les permitieron entrar en Polonia [9] y los soldados bielorrusos les impidieron regresar a Bielorrusia. [8] El gobierno bielorruso los había conducido a la frontera como parte de la operación denominada en código "Esclusa". [10] El 24 de octubre del mismo año, la guardia fronteriza polaca informó de que un grupo de unos 60 migrantes, incluidos algunos de los que estaban atrapados en la frontera desde agosto, intentaron sin éxito cruzar por la fuerza la frontera hacia Polonia cerca de Usnarz Górny, con la ayuda de soldados bielorrusos, que intentaron atravesar la valla fronteriza recientemente erigida; algunos de los migrantes lanzaron piedras a los soldados polacos que custodiaban la frontera, dos de los cuales resultaron levemente heridos. [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ Fisiak, Jacek, ed. (1998) [Primera edición publicada en 1996]. "górny". Diccionario Collins polaco-inglés (2ª ed.). HarperCollins y Polska Oficyna Wydawcza "BGW". pag. 79.ISBN 83-7066-661-2. górny adj ( warga, piętro ) superior; ( półka ) arriba
  3. ^ Wojskowy Instytut Geograficzny (1928). SOKÓŁKA (Mapa). 1:100000 (en polaco). Longitud 23° 46-48' Este, latitud 53° ~20' Norte. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017.
  4. ^ Google Maps (Mapa). Archivado desde el original el 2021-10-30 . Consultado el 2021-10-29 .
  5. ^ "Cerkiew pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła z 1867 r. (Samogród)" [Iglesia Ortodoxa de los Apóstoles San Pedro y Pablo del año 1867 ( Samogród )]. CIEKAWE PODLASIE I OKOLICE [ Podlasie interesante y sus alrededores ] (en polaco). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Drożdżewicz, Leonard (2021). "Dziedzictwo Historyczno-kulturowe powiatu sokólskiego" [Patrimonio histórico-cultural del condado de Sokółka ]. Znad Wilii (en polaco). 2 (86). Stowarzyszenie Użyteczności Publicznej na Rzecz Rozwoju Kultury "Znad Wilii": 60. ISSN  1392-9712.
  7. ^ "Wieś Usnarz Górny w liczbach" [El pueblo de Usnarz Górny en cifras]. Polska w Liczbach [ Polonia en números ] (en polaco). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  8. ^ abc Shotter, James; Majos, Agata (27 de agosto de 2021). "El enfrentamiento fronterizo entre Polonia y Bielorrusia deja a los migrantes afganos atrapados en el limbo". Financial Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021.
  9. ^ ab Kozubal, Marek (19 de agosto de 2021). "Uchodźcy pomiędzy lufami karabinów" [Refugiados entre los cañones de los fusiles]. Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021.
  10. ^ Kokot, Michał (25 de agosto de 2021). "Skąd się wzięli imigranci na granicy z Białorusią? Łukaszenka dał zgodę na operację "Śluza"" [¿De dónde vinieron los inmigrantes en la frontera con Bielorrusia? Lukashenko aceptó la Operación "Esclusa"]. Gazeta Wyborcza (en polaco). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Shotter, James (25 de octubre de 2021). «Polonia aumentará el número de tropas en la frontera con Bielorrusia». Financial Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021.
  12. ^ "Dos soldados polacos heridos cuando migrantes intentan forzar la frontera con Bielorrusia". ABC News . Associated Press . 2021-10-25. Archivado desde el original el 2021-10-30.
  13. ^ Tidey, Alice (26 de octubre de 2021). «Dos guardias heridos durante la violencia en la frontera entre Polonia y Bielorrusia». Euronews . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021.