stringtranslate.com

Usman Kakar

Muhammad Usman Khan Kakar ( pashtún : عثمان کاکړ ; urdu : عثمان کاکڑ ), también conocido como Usman Lala ( عثمان لالا ), fue un político paquistaní afiliado al Partido Pashtunkhwa Milli Awami (PMAP) y activista del Movimiento Pastún Tahafuz . [6] Fue miembro del Senado de Pakistán de 2015 a 2021.

Kakar murió el 21 de junio de 2021 en Karachi a causa de una herida en la cabeza que había sufrido misteriosamente cuatro días antes en su casa de Quetta . [5] Su familia, así como varios políticos y activistas, afirmaron que había sido asesinado y exigieron una investigación. Según su informe post mortem, que no detectó marcas de violencia en ninguna parte de su cuerpo, la causa de su muerte surgiría del informe químico e histopatológico para el que se habían recogido muestras. [7] El 1 de julio, el Gobierno de Baluchistán formó una comisión judicial para investigar su muerte, pero fue disuelta sin ningún resultado después de un mes. [8] [9] El 14 de marzo de 2022, la Jirga Nacional Pastún en Bannu exigió que la muerte de Kakar fuera investigada por una comisión judicial creíble encabezada por el juez Qazi Faez Isa , y que el informe se hiciera público. [10]

Vida temprana y educación

Usman nació en 1961 en Hindu Bagh (ahora conocido como Muslim Bagh), distrito de Killa Saifullah , y pertenecía a la tribu pastún Kakar . [1] Su padre, Sardar Abdul Qayyum Khan Kakar, era un anciano tribal. [4]

Usman Kakar recibió su educación primaria en una escuela local en Hindu Bagh (ahora conocida como Muslim Bagh). Después de matricularse en la Escuela Islamia en Quetta, obtuvo un diploma en ingeniería de Bahawalpur . Después de completar su licenciatura en Ciencias de la Facultad de Ciencias, obtuvo su maestría en Economía de la Universidad de Baluchistán . [11] [4] Recibió el título de Licenciado en Derecho de la Facultad de Derecho de Quetta en 1987. [12] [1]

Comienzos políticos

Kakar se volvió políticamente activo en 1977 y se unió a la Organización de Estudiantes Pashtunes del Partido Nacional Awami Pashtunkhwa (PNAP). En 1983, la Organización de Estudiantes Pashtunes se fusionó con la Federación de Estudiantes Fronterizos, un ala estudiantil del Partido Mazdoor Kisan (MKP), lo que resultó en la formación de una nueva organización estudiantil que se denominó Organización de Estudiantes Pashtunkhwa (PSO). Kakar fue elegido primer secretario de la Organización de Estudiantes Pashtunkhwa durante su primera conferencia en 1987 en Peshawar . [4]

Kakar también fue miembro del consejo central de la Alianza Nacional Popular Pashtunkhwa, que se formó en 1986 cuando el PNAP (de Mahmood Khan Achakzai ) y el Partido Pakhtunkhwa Mazdoor Kisan (PMKP, de Sher Ali Bacha ) llegaron a un acuerdo. Como resultado de esta alianza, se creó el Partido Pashtunkhwa Milli Awami (PMAP) en marzo de 1989 en una reunión en Quetta, [13] y Kakar fue elegido secretario principal del PMAP. En 2007, fue elegido presidente provincial del PMAP. También fue elegido secretario central durante el cuarto congreso del partido en 2013, además de su papel como presidente provincial. [4]

Kakar desempeñó un papel activo no solo a nivel de su partido, sino también en otros movimientos políticos , incluido el Movimiento de las Naciones Oprimidas de Pakistán (PONM) y el Movimiento para la Restauración de la Democracia (MRD), este último formado en la década de 1980 para poner fin al régimen militar del general Zia-ul-Haq . [11] Kakar fue un activista del Movimiento Pashtun Tahafuz (PTM) desde su surgimiento en 2018 y participó en sus protestas y reuniones. [6]

Carrera política

Kakar fue elegido para el Senado de Pakistán como candidato del PMAP en las elecciones al Senado de Pakistán de 2015. [ 14] [15] [16]

Se postuló para el puesto de vicepresidente del Senado de Pakistán como candidato del PMAP en marzo de 2018. No tuvo éxito y perdió el cargo ante un candidato del Partido Popular de Pakistán , Saleem Mandviwalla , que obtuvo 54 votos y que fue apoyado por la oposición conjunta. Kakar recibió 44 votos y fue apoyado por la Liga Musulmana de Pakistán (N) , el partido gobernante. [17]

En su último discurso en el Senado, cuyo vídeo se hizo viral después de que perdiera el conocimiento debido a una herida en la cabeza, Kakar habló de las amenazas que había recibido, pero el gobierno ignoró las advertencias sobre los peligros que corría su vida. [4] En su discurso, Kakar dijo: "Me gustaría decir algo personal que no he dicho en seis años. Nos están presionando para que abandonemos la democracia y nuestra ideología, para que dejemos de hablar de las múltiples naciones, para que dejemos de hablar de la supremacía del parlamento y para que dejemos de criticar a las fuerzas antidemocráticas, pero no puedo hacerlo. No me importa si algo me pasa a mí, a mis hijos o a mi familia, porque aprecio mi ideología, la democracia, mi nación y la supremacía del parlamento. Sin embargo, quiero dejar constancia de que si algo me pasa a mí o a mi familia, será responsabilidad de las dos agencias de inteligencia [ ISI y MI ]". [11]

Muerte

El 17 de junio de 2021, encontraron a Kakar inconsciente sobre una alfombra en su casa de la ciudad de Shahbaz, en Quetta, con sangre fluyendo de su cabeza. Su pariente cercano y subsecretario provincial del PMAP, Muhammad Yusuf Khan Kakar, dijo a la BBC que Usman Kakar estaba sano y había regresado a casa desde la oficina del PMAP en la calle Jinnah de Quetta a las 3 de la tarde del mismo día. Había viajado con su guardaespaldas, que regresó a la oficina del partido después de llegar a la casa de Usman Kakar. Yusuf agregó que cuando Usman Kakar estaba en casa, no había nadie en su casa excepto su hija de 11 años y una mujer. Usman Kakar y su hija estaban en la parte inferior de la casa mientras que la mujer estaba en el piso superior, pero su hija no estaba con él cuando Usman Kakar fue a descansar a una habitación, después de lo cual sufrió la lesión en la cabeza y perdió el conocimiento. [11]

En 30 minutos, Kakar fue trasladado a un hospital privado en Quetta, donde fue sometido a una cirugía de cabeza de emergencia y fue conectado a un respirador. Cuando le afeitaron una parte de la cabeza para la operación, se descubrió que tenía la cabeza hinchada y herida. La tomografía computarizada mostró que tenía un coágulo de sangre en la cabeza y que su estado se estaba deteriorando gradualmente. [18] No recuperó el conocimiento y más tarde fue trasladado en una ambulancia aérea al Hospital Universitario Aga Khan en Karachi por el Gobierno de Sindh por instrucciones del presidente del Partido Popular de Pakistán, Bilawal Bhutto Zardari , donde murió el 21 de junio debido a la acumulación de sangre en el cerebro debido a la lesión en la cabeza. [11]

La familia de Kakar y algunos políticos afirmaron que podría haber algo ilícito detrás de la muerte de Kakar. [19] [20] Muhammad Yusuf Khan Kakar, así como el hijo de Usman Kakar, Khushal Kakar , afirmaron que fue atacado por personas que entraron a la casa desde afuera cuando él estaba solo en la habitación. "Parecía que una persona lo agarró y lo golpeó en la cabeza", agregó Khushal Kakar. [2]

Oraciones fúnebres

El 21 de junio se oficiaron oraciones fúnebres islámicas por Kakar en Bagh-e-Jinnah , Karachi, y el 23 de junio en su ciudad natal, Muslim Bagh, tras lo cual fue enterrado en el cementerio que lleva su nombre, ya que había donado el terreno para ello. A sus funerales asistieron decenas de miles de dolientes, incluidos líderes y activistas de varios partidos políticos. Su funeral en Muslim Bagh, dirigido por Maulana Atta Ur Rehman (hermano de Maulana Fazal-ur-Rehman ), fue el más grande en la historia de las zonas pobladas por pastunes de Baluchistán . [11] Sin embargo, las autoridades paquistaníes impidieron que una delegación del gobierno afgano, que incluía a Mohibullah Samim y Sarwar Ahmedzai , viajara a Muslim Bagh para asistir al funeral de Kakar. [21]

Mientras su cadáver era transportado desde Karachi a Quetta y Muslim Bagh, un gran número de baluchis y pastunes , incluidos trabajadores políticos, salieron a presentar sus respetos y arrojaron pétalos de flores sobre su vehículo en varios lugares a lo largo de la carretera. [22] [4] [21] [23]

Mahmood Khan Achakzai , presidente del Partido Pashtunkhwa Milli Awami, dijo en su discurso en el funeral en Muslim Bagh que tenía pruebas contundentes de que Kakar había sido asesinado. Achakzai anunció que convocaría la Jirga Nacional Pashtún en Bannu en un plazo de tres meses para debatir los principales problemas que afectan a los pastunes, como la inseguridad y el poder sobre sus recursos, y para encontrar soluciones; la jirga se celebró posteriormente del 11 al 14 de marzo de 2022. [24]

En muchas ciudades y pueblos de Afganistán, Pakistán y otros países, entre ellos Quetta , Peshawar , Mingora ( Swat ), Kabul , Jalalabad , Islamabad , Khushab , Faisalabad y en varias universidades de Punjab , se oficiaron oraciones fúnebres en su honor . En Kandahar , se ofició una oración fúnebre y una ceremonia de fatiha en Kirka Sharif (Santuario del Manto). [25] [26] [27] [23]

Responsabilidad

Miembros del Partido Pashtunkhwa Milli Awami , incluido Khushal Kakar, hijo de Usman Kakar, calificaron la muerte de "asesinato" y culparon a los Servicios de Inteligencia (ISI) y a la Inteligencia Militar (MI), las dos agencias de inteligencia de Pakistán, por el presunto asesinato.

Ehsanullah Ehsan , un ex portavoz de los talibanes paquistaníes (Tehreek-e-Taliban Pakistan, o TTP), respondió a la publicación de Facebook de un periodista diciendo que Usman Kakar no había muerto de muerte natural, sino que había sido asesinado, y que a Ehsanullah Ehsan se le había dado una lista negra en el pasado que incluía el nombre de Usman Kakar. Agregó que la lista también incluía los nombres del líder del Movimiento Pashtún Tahafuz (PTM), Said Alam, y del político Afrasiab Khattak . Las acusaciones de Ehsanullah Ehsan preocuparon profundamente a muchos políticos y activistas nacionalistas pastunes, que pidieron al gobierno que realizara una investigación completa sobre la causa de la muerte de Kakar. "Algunos periodistas locales y extranjeros confirmaron que la cuenta de Facebook pertenece a Ehsanullah Ehsan, un ex portavoz de los talibanes paquistaníes y Jamaat-ul-Ahrar ", dijo Said Alam a Deutsche Welle . [28]

Por otra parte, el partido político gobernante, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), dijo que era "lamentable y vergonzoso" que los nacionalistas pastunes tomaran en serio las declaraciones de un ex portavoz talibán y no confiaran en las instituciones paquistaníes. Mohammed Iqbal Khan Afridi , un líder del PTI y miembro de la Asamblea Nacional , dijo que "la muerte de Usman Kakar parece natural" y que "quienes hacen acusaciones falsas contra el ejército paquistaní deben ser severamente castigados". [28]

Investigación

El informe post mortem decía que no había marcas de violencia en ninguna parte de su cuerpo y que murió debido a una hemorragia cerebral . Sin embargo, el informe no proporcionó una causa de muerte concluyente y dijo que la causa de la muerte surgiría en el informe químico e histopatológico para el cual se habían recolectado muestras. [7] [5] [29] [30] [31]

El doctor Summaiya Syed, cirujano policial adicional del Centro Médico de Postgrado Jinnah en Karachi, dijo que "no se puede hacer ningún comentario sobre la supuesta lesión en la cabeza debido a los procedimientos quirúrgicos realizados durante la vida. Sin embargo, se dispone de tomografías computarizadas, tanto ante mortem como post mortem, mientras se esperan los registros hospitalarios y los informes de análisis químico e histopatología". [7]

El 1 de julio, el Gobierno de Baluchistán formó una comisión judicial para investigar su muerte, pero fue disuelta sin ningún resultado después de un mes. [8] [9]

Reacciones

El presidente afgano, Ashraf Ghani, expresó su pesar por la muerte de Kakar. Según un comunicado del palacio presidencial de Afganistán: "Usman Khan Kakar fue un político astuto de la patria afgana que deseaba la paz. Fue un firme partidario del proceso de paz afgano y un firme opositor a la intervención extranjera en Afganistán. Usman Khan Kakar fue la voz de su pueblo oprimido y pisoteado contra todas las formas de violencia, opresión y tiranía, y su muerte es un gran shock para la patria y el pueblo afganos. En nombre del gobierno y el pueblo afganos, compartimos el dolor del Partido Pashtunkhwa Milli Awami y su familia". [11]

El ex presidente afgano Hamid Karzai , el ministro de Asuntos Exteriores Haneef Atmar , el asesor de seguridad nacional Hamdullah Mohib y el ministro de Asuntos Fronterizos y Tribales Mohibullah Samim también calificaron la muerte de Kakar como una gran pérdida, saludándolo como la voz de los afganos, especialmente de los pastunes. Hamdullah Mohib dijo: "aunque el vacío de Usman Kakar no se llenará, el camino de sus aspiraciones y esperanzas nunca estará vacío". [32]

Los miembros del Partido Pashtunkhwa Milli Awami , entre ellos Khushal Kakar , hijo de Usman Kakar, calificaron la muerte de asesinato y culparon a las agencias de inteligencia de Pakistán . Khushal Kakar añadió que los médicos le dijeron que Usman Kakar tenía una herida grave en la cabeza y que no podía deberse a una caída. Mahmood Khan Achakzai , presidente del PMAP, dijo: "Si alguien puede hacer justicia, podemos decirles cómo Usman Khan Kakar recibió amenazas y cómo la gente entró en su casa y lo atacó". Por otra parte, el Ministro del Interior de Baluchistán, Mir Ziaullah Langau, dijo al PMAP y a la familia de Usman Kakar que el gobierno estaba dispuesto a cooperar con ellos en la investigación. [11]

Maryam Nawaz , vicepresidenta de la Liga Musulmana de Pakistán (N) , elogió a Kakar como "una voz fuerte de la democracia y un soldado de primera línea en la lucha por la supremacía civil". Añadió que "el recuerdo de su lucha se mantendrá vivo". Saleem Mandviwalla , del Partido Popular de Pakistán , vicepresidente del Senado de Pakistán, dijo que "los médicos también se mostraron escépticos sobre cómo una hemorragia tan profusa en la cabeza podría ser causada por una simple caída". Shahadat Awan, del Partido Popular de Pakistán, y Muhammad Akram, del Partido Nacional, expresaron sus dudas de que pudiera haber algo sucio detrás de la "muerte súbita". [19]

Los senadores Maulana Atta-ur-Rehman y Kamran Murtaza , del Jamiat Ulema-e-Islam (F), también dijeron que la naturaleza de la muerte planteaba interrogantes. "[Kakar] había recibido varias amenazas en el pasado, y ahora su muerte está envuelta en misterio", dijo Atta-ur-Rehman. Hidayat Ullah Khan, del Partido Nacional Awami , y Manzoor Pashteen y Mohsin Dawar, del Movimiento Pashtún Tahafuz, también expresaron sus preocupaciones y exigieron una investigación completa. Según Mohsin Dawar, la lesión en la cabeza era "demasiado grave para ser consecuencia de una caída". [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Elecciones al Senado: perfiles de candidatos que compitieron por los primeros puestos - The Express Tribune". The Express Tribune . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab "La familia llora la muerte de un político paquistaní por una 'lesión en la cabeza'". RFE/RL . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  3. ^ "شہید محمد عثمان کاکڑ کے شہادت کی عظیم سانحہ پر پشتونخوا ملی عوامی پارٹی کے احتجاجی تحریک کے سلسلے میں قلعہ سیف اللہ میں احتجاجی مظاہرہ". Urdu Point (en urdu). 13 de julio de 2021.
  4. ^ abcdefg "Honrando a un hombre valiente". www.thenews.com.pk . 29 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  5. ^ abc "El ex senador Usman Kakar murió por causas naturales: informe post mortem". Dunya News . 22 de junio de 2021. El lunes por la noche se realizó una autopsia al cuerpo de Usman Khan Kakar en el Hospital Jinnah de Karachi durante la cual no se encontraron marcas de heridas o tortura en su cuerpo y una hemorragia cerebral fue la causa de su muerte. Usman Kakar había sufrido una hemorragia cerebral después de recibir una lesión en su casa en Quetta.
  6. ^ ab "Las PYME recibirán un fondo especial en el presupuesto". DAWN . 24 de mayo de 2005.
  7. ^ abc Ali, Imtiaz (22 de junio de 2021). "El informe de la autopsia de Usman Kakar dice que 'no se ven marcas de violencia' en ninguna parte del cuerpo". DAWN.COM . El informe no indicó de manera concluyente la causa de la muerte y dijo que se revelaría en el informe químico e histopatológico, para el que se han recolectado muestras.
  8. ^ ab "El gobierno de Baluchistán forma una comisión judicial para investigar la muerte de Usman Kakar". www.thenews.com.pk .
  9. ^ ab "¿Por qué se disolvió la comisión judicial que investigaba la muerte de Usman Kakar?". Ling News 24. 9 de agosto de 2021.
  10. ^ "د بنو جرګه: افغانستان کې دې د لويې جرګې له لارې حکومت جوړ شي". BBC News (en pastún). 14 de marzo de 2022.
  11. ^ abcdefgh "بلوچستان: سینیٹر عثمان کاکڑ کی تدفین، سیاسی رہنماؤں کا اصرار کہ موت طبعی نہیں تھی". BBC Urdu (en urdu). 21 de junio de 2021.
  12. ^ "Senado de Pakistán". www.senate.gov.pk . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  13. ^ "En memoria de: recordado el líder fundador de PkMAP". The Express Tribune . 2 de diciembre de 2015.
  14. ^ "Elecciones al Senado: resultados no oficiales". www.thenews.com.pk . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Elecciones al Senado 2015: PML-N y PPP casi obtienen representación igualitaria en la cámara alta | Pakistán | Dunya News". dunyanews.tv . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  16. ^ "46 senadores electos toman juramento - Samaa TV" www.samaa.tv . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  17. ^ "PML-N derrotado: los candidatos de la oposición Sanjrani y Mandviwalla ocupan los puestos más altos del Senado". DAWN.COM . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  18. ^ "No hay señales de tortura en el cuerpo de Kakar: informe". The Express Tribune . 22 de junio de 2021.
  19. ^ abc "Comisión judicial para investigar la muerte de Usman Kakar". Dawn News . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  20. ^ "Usman Kakar, de PkMAP, fallece en Karachi". Dawn News . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  21. ^ ab "عثمان کاکړ خاورو ته وسپارل شو؛ خو 'د افغان حکومت پلاوي ته جنازه کې د ګډون اجازه ورنکړل '". BBC Pashto (en pashto). 23 de junio de 2021.
  22. ^ "Oración fúnebre de Usman Kakar ofrecida en el Muslim Bagh de Baluchistán". Urdu Point . 24 de junio de 2021.
  23. ^ ab "عثمان کاکړ څنګه په لنډ وخت کې" د ولس جانان "شو". VOA Deewa (en pastún). 22 de junio de 2021.
  24. ^ "په بنو کې درې ورځنۍ" پښتون قامي جرګه "روانه ده". Radio Mashaal (en pastún). 11 de marzo de 2022.
  25. ^ "ننګرهار کې د عثمان کاکړ غایبانه جنازه وشوه". Radio Mashaal (en pastún). 23 de junio de 2021.
  26. ^ "په ننګرهار کې د عثمان کاکړ غايبانه جنازه وشوه". Pajhwok Afghan News (en pastún). 23 de junio de 2021.
  27. ^ "په کندهار کې هم د شهيد عثمان کاکړ غايبانه جنازه وشوه!". Ministerio de Fronteras y Asuntos Tribales de Afganistán (en pastún). 11 de marzo de 2022.
  28. ^ ab "د عثمان کاکړ مړینه؛ د احسان الله احسان ادعاو ملتپاله کړۍ اندیښمنې کړي". Deutsche Welle (en pastún). 23 de junio de 2021.
  29. ^ "Fallece en Karachi Usman Kakar, de PkMAP". DAWN.COM . 21 de junio de 2021.
  30. ^ "Muere el exsenador Usman Kakar en Karachi | SAMAA". Samaá TV . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  31. ^ "Usman Kakar murió por causas naturales, sugiere la autopsia". The News International . 23 de junio de 2021.
  32. ^ "د وتلي سياستوال عثمان کاکړ مرموزه وژنه او غبرګونونه". Hasht-e Subh Daily (en pashto). 21 de junio de 2021.