stringtranslate.com

En juego (jugar)

Up For Grabs es una obra de 2002 del dramaturgo australiano David Williamson .

La cantante y actriz Madonna protagonizó la versión teatral del West End de Londres de la obra .

Fondo

La obra de Williamson se centra en el creciente mercado del arte australiano desde 1990 hasta la actualidad, cuyas ventas en subastas aumentaron de 17 millones de dólares en 1990 a 90 millones en 2002. Según los analistas de inversiones, el arte ha sido el cuarto activo con mejor rendimiento en Australia durante los diez años hasta 2002. [ cita requerida ] Esto impulsó los precios del arte australiano contemporáneo a nuevos máximos, con "El árbol de Jacaranda" de Brett Whiteley alcanzando 1,9 millones de dólares en 1999. [1]

El boom se vio impulsado por los años de auge de las puntocom , y Williamson también aborda seis de los siete pecados capitales (Orgullo, Lujuria, Avaricia (codicia), Envidia, Ira, Gula), para abordar los excesos personales y sexuales de la época en los que se permitía todo. Es una obra sobre las malas maneras, un análisis de cómo la riqueza y el poder pueden corromper las artes. [2]

Trama

La historia trata de los esfuerzos de Simone, una joven comerciante de arte en ciernes, por vender un cuadro del artista australiano Brett Whitely por una suma récord de dos millones de dólares y así establecerse en la “gran ciudad”. Esta ambición se convierte en desesperación cuando firma un contrato que garantiza ese precio, poniendo en juego tanto sus propios bienes como los de su socio Gerry.

Simone, que tiene una pequeña lista de clientes con el dinero necesario para este tipo de transacción, organiza una subasta no oficial para aumentar el precio. Entre sus posibles compradores se encuentran Dawn Grey, una compradora de arte corporativa que todavía está frustrada por no tener lo que hace falta para ser una gran artista; Kel y Mindy, una joven pareja de empresarios puntocom con más dinero que sentido común; y Manny y Felicity, una pareja adinerada pero infeliz que busca un trofeo adecuado.

El juego de todos contra todos se vuelve cada vez más complicado para la inexperta Simone, que acaba comprometiéndose sexualmente en más de una ocasión: “Eres una prostituta, ¿no? Estás intentando venderme algo por más de lo que vale y harás cualquier cosa para conseguir tu precio”, dice Manny. Simone finge ser una honesta marchante de arte, pero luego cede a los caprichos de sus clientes con la esperanza de que así se cierre el trato.

Cuando llega el momento de ser sincera, Simone decide advertir a la ingenua Mindy, que se ha enamorado sinceramente del marchante de arte, que el Whitely está excesivamente caro. Simone le aconseja que no haga ninguna oferta, pero Manny ha decidido retirarse de la subasta, dejándola al borde de la bancarrota.

Al final, Simone obtiene su precio de manos de la compradora de arte corporativa, Dawn Grey, quien está feliz de ver a sus clientes pagar 2 millones de dólares como una especie de acto de venganza contra el mundo corporativo. Si bien Simone no pierde ni un centavo, tampoco gana nada. Le dice al público que las lecciones aprendidas no tienen precio y que el éxito económico está garantizado porque la venta le traerá otras pinturas y clientes. Ha llegado a la “gran parte de la ciudad”.

Versiones

Versión del West End

La versión del West End, representada en el Teatro Wyndhams de Londres, se estrenó el 23 de mayo de 2002 [7] y se mantuvo en cartel hasta el 13 de julio de 2002. [8]

Reparto por orden de aparición

David Williamson reflexionó más tarde sobre la experiencia:

Estuve allí durante la primera semana de ensayos en Londres cuando Madonna interpretaba el papel principal... Fue fascinante ver cómo actuaba. Era muy consciente de su poder y lo ejercía y exigía reescrituras que suponía que se adaptarían a su personaje. O las hacía yo o la obra no se representaba. Creo que la versión australiana de la obra probablemente era mejor. [9]

Recepción

Madonna en la foto durante la gira Drowned World Tour (2001). Up for Grabs marcó su debut en el escenario de Londres y su participación ayudó a agotar las entradas de la obra.

Up for Grabs debutó con notable atención de los medios de comunicación gracias al papel de Madonna en la obra que representó su debut en el escenario de Londres . [10] [11] [12] Después del anuncio de su participación, Wyndham's Theatre informó que ya había vendido una cantidad "aterradora" de entradas, [13] y en cuestión de 10 días, la obra se agotó antes de su debut oficial. [14] [15] Mucha gente hizo cola bajo la lluvia con la esperanza de obtener entradas devueltas. [14] [16] Con un precio de entrada de al menos £ 150 por asiento, esto llevó a Playbill a anticipar un récord. [17] Las entradas más caras tenían un precio de $ 750. [16] El dramaturgo David Williamson admitió que la presencia de Madonna garantizó un lleno absoluto durante las diez semanas que duró la obra, [18] comentando: "Fue mi única experiencia con entradas agotadas en el West End; la gente revendía entradas por 500 libras. No puedo decir que fuera por mí, todos vinieron a ver a Madonna". [19]

La obra recibió respuestas mixtas a positivas. [20] Dándole dos de cinco estrellas, Michael Billington de The Guardian elogió su diseño y comentó "Madonna no es positivamente mala". [21] La actuación de Madonna obtuvo una respuesta mixta a negativa de los críticos, [20] [22] [23] [24] aunque recibió una ovación de pie por parte de los espectadores en su primera función. [21] Según Hello!, Madonna "ofreció una actuación impecable que superó todas las expectativas", incluso el éxito "confundió a los críticos que, después de ver presentaciones previas, habían informado que las habilidades de actuación de la cantante no estaban a la altura". [18] La obra ganó un premio Theatregoers' Choice Awards como Evento teatral del año. [25]

Referencias

  1. ^ La integridad artística en la "gran ciudad": en juego, por David Williamson
  2. ^ En venta (crítica de guión) | teatro Australia
  3. ^ BBC News | ARTE | Madonna protagonizará el West End
  4. ^ El alma del teatro está en juego - smh.com.au
  5. ^ En venta | | guardian.co.uk Artes
  6. ^ "Por qué la 'M' está bien, por David Williamson". The Age . 2 de mayo de 2002. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Madonna actuará en el West End". 28 de febrero de 2002.
  8. ^ Billington, Michael (24 de mayo de 2002). "En juego". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  9. ^ "10 preguntas para David Williamson", The Australian, 18 de diciembre de 2010, consultado el 3 de agosto de 2014
  10. ^ "Respuesta mixta al debut de Madonna en el West End". Irish Examiner . 14 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  11. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (14 de mayo de 2022). "Madonna fue aclamada antes de pronunciar palabra". CBS News . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Secretos sensuales de la obra de Madonna". Evening Standard . 24 de abril de 2002. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Madonna protagonizará el West End". BBC. 28 de febrero de 2002. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  14. ^ ab "Madonna debuta en los escenarios de Londres". Billboard . 14 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Play On Hot London Tickets Vis ..." Washington Post . 31 de marzo de 2002 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  16. ^ ab "Madonna 'Grabs' London Spotlight". New York Daily News . 15 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  17. ^ Webb, Paul (11 de abril de 2002). "Las entradas para Madonna están a la venta a precios elevados en el West End". Playbill . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  18. ^ ab "Madonna debuta triunfante en el West End". ¡Hola! . 23 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  19. ^ Corridon, Sarah (6 de febrero de 2020). "Cinco décadas de David Williamson". Compañía de teatro de Melbourne . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  20. ^ de Morgan, Michelle (2015). Madonna. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4721-1943-8. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  21. ^ ab Billington, Michael (24 de mayo de 2002). "Review: Up For Grabs". TheGuardian.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  22. ^ Guilbert, Georges-Claude (2015). Madonna como mito posmoderno. McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 190. ISBN 978-0-7864-8071-5. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Reseñas de obras en venta en el Wyndham's Theatre de Londres". WhatsOnStage.com . 22 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Williamson, David (2002). "Theatre review: Up for Grabs at Wyndham's". Guía teatral británica . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  25. ^ Jury, Louise (5 de febrero de 2003). «Los premios de la crítica están muy alejados del gusto del público». The Independent . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .

Fuentes de libros

Enlaces externos