" Up All Night " es el decimotercer episodio de la primera temporada de 30 Rock de NBC . Fue escrita por la creadora y productora ejecutiva de la serie, Tina Fey , y dirigida por Michael Engler . Se emitió por primera vez el 8 de febrero de 2007 en Estados Unidos. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Katrina Bowden , Rachel Dratch , Rachel Hamilton, John Lutz , Maulik Pancholy , Keith Powell , Lonny Ross , Isabella Rossellini , Sherri Shepherd , Jason Sudeikis y Mark Zimmerman. Joy Behar apareció como ella misma en el episodio.
Este episodio se centra en los eventos del Día de San Valentín para el elenco y el equipo de TGS con Tracy Jordan , una serie de comedia ficticia . Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) recibe un regalo misterioso; Frank Rossitano ( Judah Friedlander ) comenta que odia a Jenna Maroney ( Jane Krakowski ); Pete Hornberger ( Scott Adsit ) olvida el día de San Valentín, que también coincide con el cumpleaños de su esposa, Paula ( Paula Pell ); Se hace oficial el divorcio de Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) de Bianca ( Isabella Rossellini ); los escritores creen que Cerie Xerox ( Katrina Bowden ) tiene sentimientos románticos por Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ); y Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) intenta pasar una noche con su esposa, Angie Jordan ( Sherri Shephard ).
La esposa de Jack, Bianca, pide finalizar su divorcio, a lo que Jack accede, exigiendo varias cosas en su acuerdo, todo lo cual ella acepta, y el divorcio se fija para el día siguiente. Es el día de San Valentín, aunque el elenco y el equipo de TGS todavía tienen que trabajar toda la noche. Frank revela que odia a Jenna cuando siempre elige "matar" a Jenna en un juego de "Marry, Boff, Kill". Frank cree que Jenna es "falsa", y Jenna intenta muchas veces redimirse con Frank, con motivos como su participación en el Día de la Vagina: "un evento benéfico fundado por un grupo de celebridades a quienes por alguna razón nunca se les ha pedido que participar en Los Monólogos de la Vagina ."
Finalmente, en su enfrentamiento final con Frank, se tira un pedo, pero Frank está feliz y le dice que eso es lo primero que ha hecho realmente, y los dos se reconcilian. Otro juego de "Marry, Boff, Kill" lleva a algunos de los escritores a creer que Cerie (que ha estado teniendo problemas con su prometido, Aris, porque quiere una boda ortodoxa griega , pero no está de acuerdo con la posición de la iglesia sobre Chipre ) ha sentimientos por Kenneth cuando ella decide "burlarse" de él. Los escritores envían a la pareja a buscar dulces para pasar la noche. Kenneth y Cerie dan un paseo por el Rockefeller Center , y Cerie revela que no se siente atraída por Kenneth, pero le dice que puede decirles a los demás que los dos se besaron. Sin embargo, Kenneth no logra convencer a los escritores de que lo ha hecho cuando les muestra un par de calzoncillos masculinos, que según él pertenecen a Cerie.
Jack le pide a Tracy que tome una copa con él para celebrar su inminente divorcio, pero Tracy tiene que irse temprano para celebrar el Día de San Valentín con su esposa mediante un "juego de roles". A medida que Jack se emborracha cada vez más, revela que todavía tiene varias fantasías sobre su esposa, desde agarrar uno de sus senos hasta que contraiga varias enfermedades terminales con él junto a su cama. Finalmente, recoge a una prostituta ( Rachel Dratch ) y los dos interrumpen el día de San Valentín de Tracy y Angie en el Soho Grand Hotel . Angie, molesta porque su día de San Valentín se arruinó, exige que Tracy se deshaga de Jack y la prostituta, por lo que llama a Liz para pedirle ayuda. Liz saca a Jack y a la prostituta borracha del hotel, y Liz le dice a Jack que su relación con su esposa es enferma y le presenta un escenario de "Casarse, Boff, Matar", todo con su esposa, lo que hace que Jack diga que él quiere hacer las tres cosas, pero le promete a Liz que olvidará a su esposa y los dos dejan a la prostituta en la calle. Al día siguiente, Jack y Bianca firman los papeles del divorcio y Bianca le ruega a Jack que no venda el Arby's que había obtenido en su acuerdo. Él promete no hacerlo, pero permitirá que el lugar cierre y quede desolado. Los dos discuten y la tensión sexual entre los dos aumenta, hasta que Bianca se separa de Jack y se va.
Pete ha olvidado que es el día de San Valentín, que además es el cumpleaños de su esposa. Pasa la noche corriendo por la ciudad para tratar de encontrar regalos de San Valentín y de cumpleaños para su esposa, solo para perder los globos que le había comprado. Liz recibió un regalo de cerezas y flores cubiertas de chocolate de un supuesto admirador secreto. El "admirador" resulta ser "un estilista de abogados" , ( Jason Sudeikis ) y los regalos resultan ser para su novia, Liz Lemler, quien trabaja en el departamento de contabilidad de TGS . Sin embargo, le dice a Liz que se quede con las flores, pero le pide una foto de ella con las flores y su identificación para demostrarle a su novia que efectivamente le regaló algo para el Día de San Valentín.
"Up All Night" atrajo una media de 5,2 millones de espectadores. El episodio también logró un 2,5/6 en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años. [2] El 2,5 se refiere al 2,5% de todas las personas de 18 a 49 años en los EE. UU., y el 6 se refiere al 6% de todas las personas de 18 a 49 años que ven televisión en el momento de la transmisión en los Estados Unidos. A NOSOTROS.
Matt Webb Mitovich de TV Guide escribió que "sería casi imposible estar a la altura de la presentación absolutamente maníaca del Príncipe Gerhardt [ Paul Ruebens ] de la semana pasada, así que perdone a 30 Rock si la salida de esta semana fue 'simplemente' muy divertida a veces". Añadió que, en comparación con la historia de Jack, "en realidad mostraba más sonrisas al ver la microscópica historia B con los escritores, jugando a Casarse, Boff, Matar". [3] Robert Canning de IGN pensó que "el episodio del Día de San Valentín de 30 Rock nos dio una gran sorpresa: media hora discreta de un programa conocido por ser exagerado", y agregó que fue "una sorpresa agradable". Dijo que este episodio "demostró que [ 30 Rock ] podía ser divertido sin importar el tono". Canning calificó este episodio con un 8,5 sobre 10. [4]
30 Rock
promedió 2,5/6 entre 18 y 49 años y 5,2 millones de espectadores en general.