Discusión del usuario:UOzurumba (WMF)

Necesitamos sus comentarios: mejora de la herramienta de traducción de contenido

Hola, amigo,

Disculpas porque este mensaje no está en tu idioma nativo.

El equipo de idiomas de WMF se pone en contacto contigo debido a tus valiosas contribuciones a la Wikipedia en lituano como editor que utiliza con frecuencia la herramienta de traducción de contenido. Valoramos el gran trabajo que estás haciendo en la Wikipedia en lituano para aumentar el contenido y garantizar que el conocimiento esté disponible en tu Wikipedia y comprendemos que es molesto encontrar dificultades al traducir artículos o contenido eliminado posteriormente. Por lo tanto, al equipo de idiomas de WMF le gustaría entender, a partir de tu experiencia, los problemas que encuentras al usar la herramienta para traducir contenido.

Nuestras observaciones
Hemos observado que la herramienta de traducción de contenido no se utiliza con frecuencia y, a veces, los artículos creados se eliminan. Decimos esto porque, según nuestras estadísticas, se agregaron 6813 artículos a Wikipedia en lituano en 2020; de la cifra anterior, solo 67 de ellos se tradujeron utilizando la herramienta de traducción de contenido y el 67 % (45 artículos) se eliminaron. Si bien la herramienta se ha utilizado con frecuencia con bajas tasas de eliminación en muchas wikis, la tasa de eliminación y el bajo uso de la herramienta indican un problema o deficiencias peculiares de Wikipedia en lituano. Como la herramienta de traducción de contenido puede aumentar la creación de contenido en su Wikipedia y es una excelente manera comprobada de presentar de manera eficiente a los recién llegados la adición de contenido y ampliar el existente.

Nuestra solicitud
Nos comunicamos con usted porque queremos que participe en una encuesta. La encuesta nos ayudará a comprender los desafíos que enfrenta con la herramienta, el aspecto de la herramienta que cree que necesita mejorar para permitir que su comunidad la use más y reducir la tasa de eliminación de contenido.

Por favor siga este enlace a la encuesta:
Realizar la encuesta
Para saber cómo se utilizará la información recopilada en la encuesta, lea la Declaración de privacidad.

No hay problema si no se siente cómodo respondiendo la encuesta. Puede enviarnos sus comentarios por correo electrónico sobre las siguientes preguntas:

• ¿Cuál es la parte más complicada de traducir un artículo con la herramienta de traducción de contenido? Por ejemplo, agregar las referencias, el cuadro de información, las plantillas, publicar, etc.
• ¿Por qué lo anterior es la parte más desafiante de traducir artículos en Wikipedia?
• En su opinión, ¿qué cambios se pueden realizar en la herramienta para que más personas de su comunidad la utilicen con mayor frecuencia?
• ¿Por qué crees que se están eliminando algunos artículos traducidos?

Así que, por favor, no dudes en darnos tu opinión de la forma que te resulte más conveniente.

Muchas gracias, quedamos a la espera de su respuesta.

UOzurumba (WMF) (discusión) 00:28 21 jun 2021 (UTC) [ responder ]

Se agregó la traducción automática de MinT a su Wikipedia

¡Hola!

Disculpas porque este mensaje no está en tu idioma. ⧼Por favor ayuda a traducirlo⧽ a tu idioma.

El equipo de idiomas de WMF ha agregado otro sistema de traducción automática (MT) para la traducción de contenido en su Wikipedia llamado MinT; puede utilizar la traducción automática MinT al traducir artículos de Wikipedia utilizando la herramienta de traducción de contenido y secciones.

El equipo de idiomas de WMF proporciona el servicio MinT. Está alojado en la infraestructura de la Fundación Wikimedia con modelos de traducción automática neuronal que otras organizaciones han publicado con una licencia de código abierto. MinT integra la traducción basada en NLLB-200, OpusMT e IndicTrans2, que es el modelo que MinT utiliza en su Wikipedia. Esta traducción automática está configurada como opcional en su Wikipedia. Aun así, puede elegir no utilizarla seleccionando "Comenzar con un párrafo vacío" en el menú desplegable "Traducción inicial".

Dado que MinT está alojado en la infraestructura de WMF y los modelos son de código abierto, cumple con las políticas de Wikipedia sobre atribución de derechos, privacidad de los usuarios y representación de marcas. Puede encontrar más información sobre la traducción automática de MinT y los modelos en esta página.

Tenga en cuenta que el uso de MinT MT no es obligatorio. Sin embargo, nos gustaría que su comunidad:

• Úselo para mejorar la calidad del servicio de traducción automática
• Proporcionar retroalimentación sobre el servicio y su calidad, y hacer preguntas sobre esta adición.

Confiamos en que la introducción de esta MT sea un buen apoyo a la herramienta de traducción de contenidos.

¡Gracias!

UOzurumba (WMF) (discusión) 07:58 3 jul 2023 (UTC) [ responder ]

Se agregó la traducción automática de MinT a su Wikipedia

¡Hola!

Disculpas porque este mensaje no está en tu idioma. ⧼Por favor ayuda a traducirlo⧽ a tu idioma.

El equipo de idiomas de WMF ha agregado otro sistema de traducción automática (MT) para la traducción de contenido en su Wikipedia llamado MinT; puede utilizar la traducción automática MinT al traducir artículos de Wikipedia utilizando la herramienta de traducción de contenido y secciones.

El equipo de idiomas de WMF proporciona el servicio MinT. Está alojado en la infraestructura de la Fundación Wikimedia con modelos de traducción automática neuronal que otras organizaciones han publicado con una licencia de código abierto. MinT integra la traducción basada en NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 y Softcatalà. Esta traducción automática está configurada como opcional en su Wikipedia. Aun así, puede optar por no usarla seleccionando "Comenzar con un párrafo vacío" en el menú desplegable "Traducción inicial".

Dado que MinT está alojado en la infraestructura de WMF y los modelos son de código abierto, cumple con las políticas de Wikipedia sobre atribución de derechos, privacidad de los usuarios y representación de marcas. Puede encontrar más información sobre la traducción automática de MinT y los modelos en esta página.

Tenga en cuenta que el uso de MinT MT no es obligatorio. Sin embargo, nos gustaría que su comunidad:

• Úselo para mejorar la calidad del servicio de traducción automática
• Proporciona comentarios sobre su calidad y si prefieres la traducción automática MinT como predeterminada en tu Wikipedia .

Confiamos en que la introducción de esta MT sea un buen apoyo a la herramienta de traducción de contenidos.

¡Gracias!

UOzurumba (WMF) (discusión) 21:55 4 jul 2023 (UTC) En nombre del equipo de idiomas de WMF. [ responder ]

Implementación del reproductor de audio en línea Phonos en su Wiki

¡Hola!

Disculpas porque este mensaje no está en tu idioma. ⧼Por favor ayuda a traducirlo⧽ a tu idioma.

Como parte del cumplimiento de una propuesta de lista de deseos de proporcionar enlaces de audio que se reproduzcan al hacer clic, esta wiki pronto podrá utilizar el reproductor de audio en línea implementado por Phonos.

Con el reproductor de audio en línea, puedes agregar fragmentos de audio de conversión de texto a voz a las páginas wiki simplemente usando una etiqueta: {{^(}}{{#tag:span|phonos|class=nt}} {{attr|file|"audio file"}} {{attr|label|"Listen"}}/{{)^}}La etiqueta anterior reproducirá el texto para un hablante y, al hacer clic en ella, se reproducirá el audio instantáneamente sin llevarte a otra página. Un ejemplo común en el que puedes usar esta función es al agregar la pronunciación a las palabras, como se ilustra en el Wikcionario en inglés a continuación.

{{ audio | es | En - uk - inglés . oga | Audio ( Reino Unido )}} 

Podría llegar a ser:

{{^(}}{{#tag:span|phonos|class=nt}} {{attr|file|"En-uk-English.oga"}} {{attr|label|"Audio (UK)"}}/{{)^}}

El reproductor de audio en línea estará disponible en su wiki en las próximas semanas; mientras tanto, nos gustaría que leyera sobre él y nos brindara comentarios o hiciera preguntas al respecto en esta página de discusión.

¡Gracias!

UOzurumba (WMF) (charla en nombre del equipo de idiomas de WMF).

Implementación del reproductor de audio en línea Phonos en su Wiki

¡Hola!

Disculpas si este mensaje no está en tu idioma, ⧼Por favor ayuda a traducirlo⧽ a tu idioma.

Esta wiki pronto podrá utilizar el reproductor de audio integrado implementado por la extensión Phonos. Esto es parte del cumplimiento de una propuesta de la lista de deseos de proporcionar enlaces de audio que se reproduzcan al hacer clic.

Con el reproductor de audio en línea, puedes agregar fragmentos de audio de texto a voz a las páginas wiki simplemente usando una etiqueta:

<phonos file="archivo de audio" label="Escuchar"/>

La etiqueta anterior mostrará el texto junto a un icono de altavoz y, al hacer clic en él, se reproducirá el audio al instante sin llevarlo a otra página. Un ejemplo común en el que puede usar esta función es al agregar la pronunciación a las palabras, como se ilustra en el Wikcionario en inglés a continuación.

{{ audio | es | Es-uk-English.oga | Audio (Reino Unido) }}

Podría llegar a ser:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (Reino Unido)"/>

El reproductor de audio en línea estará disponible en su wiki en 2 semanas; mientras tanto, nos gustaría que leyera sobre las características y nos brindara comentarios o hiciera preguntas al respecto en esta página de discusión.

¡Gracias!

UOzurumba (WMF), en representación del equipo de Lenguas de la Fundación

02:12, 27 de julio de 2023 (UTC)

Planes para habilitar la herramienta de traducción de contenido y secciones en Wikipedia

Hola amigos!

Disculpas porque este mensaje no está en tu idioma nativo. Por favor ayuda a traducirlo a otros idiomas.

El equipo de idiomas de WMF se complace en informarle que nos gustaría habilitar la herramienta de traducción de secciones y contenido en esta Wikipedia. Para ello, a nuestro equipo le encantará que lea sobre la herramienta y pruebe la herramienta de traducción de secciones para que pueda:

• Danos tu opinión
• Haznos preguntas
• Cuéntanos cómo mejorarlo

A continuación encontrará información general sobre las herramientas y cómo puede probar la herramienta de traducción de secciones.

Información de fondo

Content Translation ha sido una herramienta exitosa para que los editores creen contenido en su idioma. Se han creado más de un millón de artículos en todos los idiomas desde que se lanzó la herramienta en 2015. Sin embargo, la herramienta no ha dejado de estar en versión beta en esta Wikipedia, lo que limita su capacidad de descubrimiento y su uso y bloquea la habilitación de la traducción de secciones en su Wikipedia.

Section Translation amplía las capacidades de Content Translation para que sea compatible con dispositivos móviles. En dispositivos móviles, la herramienta:

• Le guiaremos para traducir una sección a la vez para ampliar artículos existentes o crear otros nuevos.
• Facilite la transferencia de conocimientos entre idiomas en cualquier momento desde su dispositivo móvil

Tenemos previsto habilitar las herramientas en las próximas dos semanas si no hay objeciones de la comunidad. Una vez que se habiliten, supervisaremos el contenido creado con las herramientas y procesaremos todos los comentarios. En cualquier caso, no dudes en plantear cualquier inquietud o pregunta que puedas tener respondiendo a este mensaje o en la página de discusión del proyecto.

Pruebe la herramienta de traducción de secciones

Antes de habilitarla, puede probar la implementación actual de la herramienta en nuestra instancia de prueba. Una vez que esté habilitada, tendrá acceso a https://wikipedia.org/wiki/User_talk:UOzurumba_(WMF)/Special:ContentTranslation con su dispositivo móvil. Puede seleccionar un artículo para traducir y se proporcionará la traducción automática como punto de partida para que los editores puedan mejorar.

Proporcionar retroalimentación

Por favor, envíenos sus comentarios sobre la traducción de la sección en la página de discusión del proyecto. Queremos conocer sus impresiones sobre

• La herramienta de traducción de secciones
• ¿Qué opinas sobre nuestros planes para hacerlo posible?
• Tus ideas para mejorar la herramienta

Gracias y esperamos sus comentarios y preguntas.

UOzurumba (WMF) (discusión) 01:43 2 nov 2023 (UTC) En nombre del equipo de idiomas de WMF. [ responder ]

Wikistories bantú kami dalam menyempurnakan

¡Hola, pingüinos rekan-rekan!

Perkenalkan nama saya Uzoma Ozurumba, especialista en relaciones comunitarias de la Fundación Wikimedia yang saat ini mengerjakan proyecto Tim Inuka. Melalui pesan ini, saya ingin meminta kesediaan Anda sebagai pengurus Wikipedia bahasa Indonesia untuk mengisi survei mengenai penerapan Wikistories di komunitas Anda.

Wikistories telah digunakan oleh colaborador sejak pertama kali diaktifkan secara beta. Melalui survei ini, kami ingin mengetahui lebih jauh mengenai beberapa hal berikut: sudut pandang pengurus Wikipedia terhadap Wikistories agar bisa dilakukan evaluasi cara memperbaiki kualitas dari stories yang sudah dibuat melihat tren (baik itu positif maupun negatif) mengenai kualitas stories di Wikipedia

Silakan kunjungi pranala ini untuk mulai mengisi survei (waktu pengerjaan kira-kira 12 menit). Masukan Anda sangat berarti bagi kami dalam menyempurnakan Wikistories ke depannya. Apabila ada yang ingin ditanyakan, silakan sampaikan di sini atau kunjungi halaman pembicaraan proyek Wikistories.

¡Te lo mereces!

Nombre real: Tim Inuka Wikimedia Foundation

UOzurumba (WMF) (discusión )

Wikistories bantú kami dalam menyempurnakan

¡Hola, pingüinos rekan-rekan!

Perkenalkan nama saya Uzoma Ozurumba, especialista en relaciones comunitarias de la Fundación Wikimedia yang saat ini mengerjakan proyecto Tim Inuka. Melalui pesan ini, saya ingin meminta kesediaan Anda sebagai pengurus Wikipedia bahasa Indonesia untuk mengisi survei mengenai penerapan Wikistories di komunitas Anda.

Wikistories telah digunakan oleh colaborador sejak pertama kali diaktifkan secara beta. Melalui survei ini, kami ingin mengetahui lebih jauh mengenai beberapa hal berikut: sudut pandang pengurus Wikipedia terhadap Wikistories agar bisa dilakukan evaluasi cara memperbaiki kualitas dari stories yang sudah dibuat melihat tren (baik itu positif maupun negatif) mengenai kualitas stories di Wikipedia

Silakan kunjungi pranala ini untuk mulai mengisi survei (waktu pengerjaan kira-kira 12 menit). Masukan Anda sangat berarti bagi kami dalam menyempurnakan Wikistories ke depannya. Apabila ada yang ingin ditanyakan, silakan sampaikan di sini atau kunjungi halaman pembicaraan proyek Wikistories.

¡Te lo mereces!

Nombre real: Tim Inuka Wikimedia Foundation

UOzurumba (WMF) (discusión) 22:32 23 ene 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-06

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las páginas del historial del sitio móvil ahora usan el mismo HTML que las páginas del historial del escritorio. Si se entera de algún problema relacionado con el uso del historial móvil, indíquelo a la tarea de phabricator.
• En la mayoría de las wikis, los administradores ahora pueden bloquear a los usuarios para que no realicen acciones específicas. Estas acciones son: cargar archivos, crear páginas nuevas, mover (renombrar) páginas y enviar agradecimientos. El objetivo de esta función es permitir que los administradores apliquen bloqueos adecuados a la actividad de los usuarios bloqueados. Obtenga más información sobre los "bloqueos de acciones". [1][2]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 6 de febrero. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 7 de febrero. Estará disponible en todos los wikis a partir del 8 de febrero (según calendario). [3][4]
• Los enlaces permanentes de las páginas de discusión que incluían diacríticos y caracteres no latinos no funcionaban correctamente. Este problema se ha solucionado. [5]

Cambios futuros

• Se recomienda que las 24 Wikipedias con información sobre herramientas de referencia como dispositivo predeterminado eliminen esa opción. Esto haría que las vistas previas de referencia sean la nueva opción predeterminada para las ventanas emergentes de referencia, lo que generaría una experiencia más consistente en todas las wikis. Para las 46 Wikipedias con menos de 4 administradores de interfaz, el cambio ya está programado para mediados de febrero, a menos que haya inquietudes. El dispositivo anterior de información sobre herramientas de referencia seguirá siendo utilizable y anulará esta función, si está disponible en su wiki y lo ha habilitado en su configuración. [6][7]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki17:52 5 febrero 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: julio de 2024

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El experimento de división de gráficos de WDQS está funcionando y se ha cargado en tres servidores de prueba. El equipo a cargo está probando el impacto de la división y requiere comentarios de los usuarios de WDQS a través de la interfaz de usuario o mediante programación en diferentes canales. [8][9][10] Los comentarios de los usuarios validarán el impacto de varios casos de uso y flujos de trabajo en torno al servicio Wikidata Query. [11][12]

Problemas

• Había un error que afectaba la apariencia de los enlaces visitados al usar un dispositivo móvil para acceder a sitios wiki. Los enlaces aparecían en negro; este problema se ha solucionado.

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 13 de febrero. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 14 de febrero. Estará disponible en todos los wikis a partir del 15 de febrero (según calendario). [13][14]
• A medida que continúa el trabajo sobre la descontinuación del motor de red,[15] las herramientas del motor de red se detendrán a partir del 14 de febrero de 2024. Si tiene herramientas que están migrando activamente, puede solicitar una extensión para que no se detengan. [16]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki05:34 13 febrero 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-09

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El editor visual móvil es ahora el editor predeterminado para los usuarios que nunca han editado antes, en un pequeño grupo de wikis. Las investigaciones muestran que los usuarios que utilizan este editor tienen un poco más de éxito publicando las ediciones que empezaron y un poco menos de éxito publicando ediciones que no han revertido. Los usuarios que definieron el editor de wikitexto como su editor predeterminado en el escritorio también tendrán el editor de wikitexto en el móvil para su primera edición en el móvil. [17]
• El valor mw.config wgGlobalGroupsahora solo contiene grupos que están activos en la wiki. Los scripts ya no tienen que comprobar si el grupo está activo en la wiki mediante una solicitud de API. Un ejemplo de código de lo anterior es:if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups"))). [18]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 27 de febrero. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 28 de febrero. Estará disponible en todos los wikis a partir del 29 de febrero (según calendario). [19][20]

Cambios futuros

• El derecho a cambiar las etiquetas de edición (changetags) se eliminará de los usuarios en los sitios de Wikimedia, y se mantendrá de forma predeterminada solo para administradores y bots. Su comunidad puede solicitar que se conserve la configuración anterior en su wiki antes de que se realice este cambio. Indique en este ticket que desea conservarla para su comunidad antes de fines de marzo de 2024.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki19:14 26 febrero 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-10

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• ElSpecial:BookLa página (así como la funcionalidad asociada "Crear un libro") proporcionada por la antigua extensión Colección se ha eliminado de todos los wikis de Wikisource, ya que no funcionaba. Esto no afecta la capacidad de descargar libros normales, que es proporcionada por la extensión Wikisource. [21]
• Wikitech ahora utiliza el analizador de wikitexto Parsoid de última generación de forma predeterminada para generar todas las páginas en el espacio de nombres Talk. Reporte cualquier problema en la página de discusión de Problemas conocidos. Puede utilizar la extensión ParserMigration para controlar el uso de Parsoid; consulte la documentación de ayuda de ParserMigration para obtener más detalles.
• Se ha completado el mantenimiento de Etherpad. Si encuentra algún problema, indíquelo en este ticket.
• Los gadgets permiten a los administradores de la interfaz crear funciones personalizadas con CSS y JavaScript.GadgetyGadget_definitionespacios de nombres ygadgets-definition-editLos derechos de usuario se reservaron para un experimento en 2015, pero nunca se utilizaron. Estos eran visibles en Special:Search y Special:ListGroupRights. Los espacios de nombres y los derechos de usuario no utilizados ahora se eliminaron. No se mueven páginas y no es necesario realizar cambios. [22]
• Se ha realizado una mejora de usabilidad en el flujo de trabajo "Agregar una cita" en Wikipedia: el botón Insertar se movió al encabezado emergente. [23]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 5 de marzo. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 6 de marzo. Estará disponible en todos los wikis a partir del 7 de marzo (según calendario). [24][25]

Cambios futuros

• El 20 de marzo, todos los wikis estarán en modo de solo lectura durante unos minutos. Está previsto que esto ocurra a las 14:00 UTC. Se publicará más información en Tech News y también se publicará en wikis individuales en las próximas semanas. [26]
• El marcado HTML de los encabezados y los enlaces de edición de secciones se cambiará más adelante este año para mejorar la accesibilidad. Consulte Cambios en el HTML de los encabezados para obtener más detalles. El nuevo marcado será el mismo que el del nuevo analizador de wikitexto Parsoid. Puede probar su gadget u hoja de estilo con el nuevo marcado si agrega?useparsoid=1a su URL (más información) o active las vistas de lectura de Parsoid en sus opciones de usuario (más información).

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki19:35 4 mar 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-11

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 12 de marzo. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 13 de marzo. Estará disponible en todos los wikis a partir del 14 de marzo (según calendario). [27][28]
• Tras consultar con varias comunidades, la altura de línea del texto en el diseño de Minerva se incrementará a su valor anterior de 1,65. También se pueden configurar diferentes opciones para la tipografía mediante las opciones del menú, según sea necesario. [29]
• Se cambiará el color del enlace activo en Minerva para brindar mayor coherencia con nuestras otras plataformas y mejores prácticas. [30]
• Los datos estructurados de Commons ya no preguntarán si desea salir de la página sin guardar. Esto evitará que aparezcan ventanas emergentes que indiquen que la información que ingresó puede no guardarse cuando no se haya ingresado información. También hará que las páginas de archivos de Commons se carguen más rápido en ciertos casos. Sin embargo, las ventanas emergentes se ocultarán incluso si se ingresó información. Si cierra accidentalmente la página antes de guardar los datos estructurados que ingresó, esos datos se perderán. [31]

Cambios futuros

• El 20 de marzo, todos los wikis estarán en modo de solo lectura durante unos minutos. Está previsto que esto ocurra a las 14:00 UTC. Se publicará más información en Tech News y también se publicará en wikis individuales en las próximas semanas. [32][33]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki22:45 11 mar 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-12

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El aviso "Los enlaces de idiomas están en la parte superior de la página" que aparece en el menú principal del skin Vector 2022 se ha eliminado ahora que los usuarios han aprendido la nueva ubicación del selector de idioma. [34]
• La función de información de IP muestra datos de Spur, una base de datos de direcciones IP. Anteriormente, la única fuente de datos para esta función era MaxMind. Ahora, la información de IP es más útil para los patrulleros. [35]
• Los servicios de Toolforge Grid Engine se cerraron después del proceso de migración final de Grid Engine a Kubernetes. [36][37][38]
• Las comunidades ahora pueden personalizar las razones predeterminadas para recuperar una página mediante la creación de MediaWiki:Undelete-comment-dropdown . [39]

Problemas

• RevisionSlider es una interfaz para explorar de forma interactiva el historial de una página. Los usuarios que hablan idiomas de derecha a izquierda informaron que RevisionSlider reaccionaba de forma incorrecta a los clics del ratón. Esto debería estar solucionado ahora. [40]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 19 de marzo. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 20 de marzo. Estará disponible en todos los wikis a partir del 21 de marzo (según calendario). [41][42]
• Todas las wikis serán de solo lectura durante unos minutos el 20 de marzo. Esto está previsto para las 14:00 UTC. [43][44]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki17:17 18 mar 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-13

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El 18 de marzo de 2024 se realizó una actualización sobre cómo se cargan los distintos proyectos en el sitio, el JavaScript del usuario y el CSS en la interfaz Vector 2022. Se proporciona una lista de verificación para que la sigan los administradores del sitio.

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 26 de marzo. Estará disponible en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 27 de marzo. Estará disponible en todos los wikis a partir del 28 de marzo (según calendario). [45][46]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki18:37 25 marzo 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-14

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los usuarios de la función beta de accesibilidad de lectura notarán que la altura de línea predeterminada para las opciones de texto estándar y grande ha cambiado. [47]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 2 de abril. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 3 de abril. Estará disponible en todos los wikis a partir del 4 de abril (según calendario). [48][49]

Cambios futuros

• La Fundación Wikimedia tiene un plan anual que decide en qué trabajará la Fundación. Ahora puedes leer el borrador de los resultados clave para el departamento de Producto y Tecnología. Son sugerencias sobre los resultados que la Fundación espera obtener de los grandes cambios técnicos desde julio de 2024 hasta junio de 2025. Puedes comentar en la página de discusión.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki03:17 2 abril 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-15

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los navegadores web pueden utilizar herramientas llamadas extensiones . Ahora existe una extensión de Chrome llamada Citation Needed que se puede utilizar para ver si una afirmación en línea está respaldada por un artículo de Wikipedia. Se trata de un pequeño experimento para ver si Wikipedia se puede utilizar de esta manera. Como se trata de un pequeño experimento, solo se puede utilizar en Chrome en inglés.
• Se ha añadido una nueva función de recuperación de ediciones a todas las wikis, disponible como preferencia del usuario . Una vez que la habilites, tus ediciones en curso se almacenarán en tu navegador web y, si cierras accidentalmente una ventana de edición o tu navegador o computadora fallan, se te solicitará que recuperes el texto no publicado. Deja cualquier comentario en la página de discusión del proyecto. Este fue el deseo n.° 8 en la encuesta de deseos de la comunidad de 2023.
• Se han publicado los resultados iniciales de los experimentos de verificación de edición. La verificación de edición ahora se implementa como una función predeterminada en las wikis que la probaron. Háganos saber si desea que su wiki sea parte de la próxima implementación de la verificación de edición. [50][51]
• Los lectores que utilicen la interfaz Minerva en dispositivos móviles notarán que ha habido una mejora en la altura de línea en todas las configuraciones tipográficas. [52]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 9 de abril. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 10 de abril. Estará disponible en todos los wikis a partir del 11 de abril (según calendario). [53][54]
• Las cuentas nuevas y los usuarios que hayan cerrado sesión tendrán el editor visual como su editor predeterminado en dispositivos móviles. Esta implementación se realiza en todas las wikis, excepto en la Wikipedia en inglés. [55]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki23:00, 8 de abril de 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-15

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los navegadores web pueden utilizar herramientas llamadas extensiones . Ahora existe una extensión de Chrome llamada Citation Needed que se puede utilizar para ver si una afirmación en línea está respaldada por un artículo de Wikipedia. Se trata de un pequeño experimento para ver si Wikipedia se puede utilizar de esta manera. Como se trata de un pequeño experimento, solo se puede utilizar en Chrome en inglés.
• Se ha añadido una nueva función de recuperación de ediciones a todas las wikis, disponible como preferencia del usuario . Una vez que la habilites, tus ediciones en curso se almacenarán en tu navegador web y, si cierras accidentalmente una ventana de edición o tu navegador o computadora fallan, se te solicitará que recuperes el texto no publicado. Deja cualquier comentario en la página de discusión del proyecto. Este fue el deseo n.° 8 en la encuesta de deseos de la comunidad de 2023.
• Se han publicado los resultados iniciales de los experimentos de verificación de edición. La verificación de edición ahora se implementa como una función predeterminada en las wikis que la probaron. Háganos saber si desea que su wiki sea parte de la próxima implementación de la verificación de edición. [56][57]
• Los lectores que utilicen la interfaz Minerva en dispositivos móviles notarán que ha habido una mejora en la altura de línea en todas las configuraciones tipográficas. [58]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 9 de abril. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 10 de abril. Estará disponible en todos los wikis a partir del 11 de abril (según calendario). [59][60]
• Las cuentas nuevas y los usuarios que hayan cerrado sesión tendrán el editor visual como su editor predeterminado en dispositivos móviles. Esta implementación se realiza en todas las wikis, excepto en la Wikipedia en inglés. [61]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki23:22 8 abril 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-16

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Entre el 2 y el 8 de abril, en las wikis que utilizan revisiones marcadas, la etiqueta "Revertido" no se aplicó a las ediciones deshechas. Además, los movimientos de página, las protecciones y las importaciones no se revisaron automáticamente. Este problema ya está solucionado. [62][63]

Cambios a finales de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 16 de abril. Estará disponible en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 17 de abril. Estará disponible en todos los wikis a partir del 18 de abril (según calendario). [64][65]
• Las claves de ordenación de categorías predeterminadas ahora afectarán a las categorías agregadas por plantillas ubicadas en notas al pie. Anteriormente, las notas al pie usaban el título de la página como clave de ordenación predeterminada incluso si se especificaba una clave de ordenación predeterminada diferente (las claves de ordenación específicas de la categoría ya funcionaban). [66]
• Una nueva variablepage_last_edit_ageSe agregará a los filtros de abuso . Indica cuántos segundos hace que se realizó la última edición de una página. [67]

Cambios futuros

• Se solicita a los desarrolladores voluntarios que actualicen el código de sus herramientas y funciones para gestionar cuentas temporales. Más información.
• Se eliminarán cuatro campos de base de datos de las réplicas de base de datos (incluida Quarry). Esto afecta solo a losabuse_filteryabuse_filter_historyTablas. Es posible que sea necesario actualizar algunas consultas. [68]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki23:15 15 abril 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-37

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias destacadas

• A partir de esta semana, el resaltador de sintaxis estándar recibirá nuevos colores que lo harán compatible con el modo oscuro. Este es el primero de muchos cambios que se realizarán como parte de una importante actualización del resaltador de sintaxis. Puede obtener más información sobre lo que vendrá en la página de ayuda. [69][70]
• Los editores de wikis que utilizan Wikidata ahora recibirán notificaciones solo de los cambios relevantes de Wikidata en su lista de seguimiento. Esto se debe a que las funciones de Luaentity:getSitelink()ymw.wikibase.getSitelink(qid)tendrán su lógica unificada para rastrear diferentes aspectos de los enlaces de sitio para reducir las notificaciones basura provenientes de un seguimiento inconsistente de los enlaces de sitio. [71]

Actualizaciones del proyecto

• Los usuarios de todos los wikis tendrán acceso a los sitios de Wikimedia en modo de sólo lectura durante unos minutos el 25 de septiembre, a partir de las 15:00 UTC. Se trata de un cambio de centro de datos planificado para fines de mantenimiento. Se publicará más información en Tech News y también se publicará en wikis individuales en las próximas semanas. [72]
• Los colaboradores de 11 Wikipedias, incluido el inglés, tendrán una nuevaMOSespacio de nombres añadido a sus Wikipedias. Esta mejora garantiza que los enlaces que comiencen conMOS:(normalmente atajos al Manual de estilo ) no están rotos por Mooré Wikipedia (código de idiomamos). [73]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki18:33 9 septiembre 2024 (UTC) [ responder ]

Noticias tecnológicas: 2024-43

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Lo más destacado de la semana

• El equipo de Aplicaciones móviles ha publicado una actualización de la navegación de la aplicación iOS, que ya está disponible en la última versión de la App Store. El equipo ha añadido un nuevo menú de Perfil que permite un acceso sencillo a las funciones del editor, como Notificaciones y Lista de seguimiento, desde la vista de Artículo, y lleva el botón "Donar" a un lugar más accesible para los usuarios que están leyendo un artículo. Esta es la primera fase de una actualización de navegación planificada más amplia para ayudar a que la aplicación iOS pase de ser una aplicación centrada principalmente en el lector a una aplicación que admita totalmente la lectura y la edición. La Fundación Wikimedia ha añadido más funciones de edición y compatibilidad con la comunicación dentro de la wiki en función de las solicitudes de voluntarios de los últimos años.

Menú y contenido del perfil de la aplicación Wikipedia para iOS

Actualizaciones para editores

• Los lectores de Wikipedia ahora pueden descargar una extensión del navegador para experimentar con algunas ideas preliminares sobre posibles funciones que recomiendan artículos para leer más, resumen artículos automáticamente y mejoran la funcionalidad de búsqueda. Para obtener más detalles y mantenerse actualizado, consulte la página de Experimentos de descubrimiento de contenido del equipo web y suscríbase a su boletín informativo.
• A finales de este mes, los editores que hayan cerrado sesión en estos 12 wikis comenzarán a tener cuentas temporales creadas. La lista puede cambiar ligeramente: se eliminarán algunos wikis, pero no se agregará ninguno. La cuenta temporal es un nuevo tipo de cuenta de usuario. Mejora la privacidad de los editores que hayan cerrado sesión y facilita la comunicación con ellos por parte de los miembros de la comunidad. Si mantiene alguna herramienta, bot o dispositivo en estos 12 wikis y su software utiliza datos sobre direcciones IP o está disponible para usuarios que hayan cerrado sesión, verifique si necesita actualizarse para que funcione con cuentas temporales. Hay disponible una guía sobre cómo actualizar el código. Lea más sobre el plan de implementación en todos los wikis.
• Ver las 33 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, la semana pasada se crearon los idiomas ndebele meridional, ruteno panónico, obolo, iban y tai nüa de Wikipedia. [74][75][76][77][78]
• Ahora es posible crear funciones en Wikifunctions usando lexemas de Wikidata, a través del nuevo tipo de lexema de Wikidata lanzado la semana pasada. Cuando accedes a una de estas funciones, la interfaz de usuario proporciona un selector de lexema que te ayuda a elegir un lexema de Wikidata que coincida con la palabra que escribes. Después de pulsar Ejecutar, el lexema seleccionado se recupera de Wikidata, se transforma en un tipo de lexema de Wikidata y se pasa a la función seleccionada. Lee más sobre esto en el último boletín de Wikifunctions.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Los usuarios de los sitios Wikimedia ahora pueden formatear fechas más fácilmente en diferentes idiomas con la nueva {{#timef:…}}función de análisis. Por ejemplo, {{#timef:now|date|en}}se mostrará como "24 de octubre de 2024". Anteriormente, {{#time:…}}se podía utilizar para dar formato a las fechas, pero esto requería conocer el orden de los componentes de fecha y hora y su puntuación intermedia. #timef(o #timeflpara la hora local) proporciona acceso a los formatos de fecha estándar que MediaWiki utiliza en su interfaz de usuario. Esto puede ayudar a simplificar algunas plantillas en wikis multilingües como Commons y Meta. [79][80]
• Los usuarios de Commons y Meta ahora pueden recuperar de manera eficiente el idioma del usuario usando {{USERLANGUAGE}}en lugar de usar {{int:lang}}. [81]
• El Consejo Asesor de Productos y Tecnología (PTAC) ya cuenta con sus miembros piloto, con representación en África, Asia, Europa, América del Norte y América del Sur. Trabajarán para abordar la iniciativa del Consejo de Tecnología de la Estrategia del Movimiento de contar con una plataforma tecnológica codefinida y más resiliente. [82]

A fondo

• Ya está disponible el último boletín trimestral de Growth. Incluye: un próximo módulo de actualizaciones de la comunidad en la página de inicio para recién llegados, nuevas opciones de configuración de la comunidad y detalles sobre nuevos proyectos.
• La Fundación Wikimedia es ahora socio oficial del programa CVE, que es un esfuerzo internacional para catalogar las vulnerabilidades de seguridad cibernética divulgadas públicamente. Esta asociación permitirá al Equipo de Seguridad publicar de forma instantánea registros de vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE) que afectan al núcleo, las extensiones y los aspectos de MediaWiki, junto con cualquier otro código del que sea responsable la Fundación.
• La lista de deseos de la comunidad ahora está probando traducciones automáticas para el contenido de la lista de deseos. Los voluntarios ahora pueden leer versiones traducidas automáticamente de los deseos y participar en las discusiones incluso antes de que lleguen los traductores para traducir el contenido.

Reuniones y eventos

• 24 de octubre - Seminario web de la serie de conferencias sobre educación wiki: Tecnología de código abierto: creación del panel de control de educación wiki, con pasantes de Wikimedia y un desarrollador web en el panel.
• 20–22 de diciembre de 2024: Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 en Odisha, India. Un hackathon para miembros de la comunidad, incluidos desarrolladores, diseñadores y editores de contenido, para crear soluciones técnicas que mejoren las experiencias de los colaboradores.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Entrega de mensajes de MediaWiki20:43 21 octubre 2024 (UTC) [ responder ]

Invitación a participar en una investigación

Hola,

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre wikipedistas para comprender mejor qué es lo que lleva a los administradores a contribuir a Wikipedia y qué afecta a la retención de administradores. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y abordar problemas y necesidades comunes. Lo hemos identificado como un buen candidato para esta investigación y agradeceríamos enormemente su participación en esta encuesta anónima .

No es necesario ser administrador para participar.

La encuesta debería tardar entre 10 y 15 minutos en completarse. Puede leer más sobre el estudio en su página Meta y consultar su declaración de privacidad.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, encuentre nuestro contacto en la página Meta del proyecto.

Atentamente,

Equipo de investigación de WMF

Bethany Gerdemann ( discusión )

Invitación a participar en una investigación

Hola,

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre wikipedistas para comprender mejor qué es lo que lleva a los administradores a contribuir a Wikipedia y qué afecta a la retención de administradores. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y abordar problemas y necesidades comunes. Lo hemos identificado como un buen candidato para esta investigación y agradeceríamos enormemente su participación en esta encuesta anónima .

No es necesario ser administrador para participar.

La encuesta debería tardar entre 10 y 15 minutos en completarse. Puede leer más sobre el estudio en su página Meta y consultar su declaración de privacidad.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, encuentre nuestro contacto en la página Meta del proyecto.

Atentamente,

Equipo de investigación de WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 17:46 23 oct 2024 (UTC) [ responder ]

Invitación a participar en una investigación

Hola,

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre wikipedistas para comprender mejor qué es lo que lleva a los administradores a contribuir a Wikipedia y qué afecta a la retención de administradores. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y abordar problemas y necesidades comunes. Lo hemos identificado como un buen candidato para esta investigación y agradeceríamos enormemente su participación en esta encuesta anónima .

No es necesario ser administrador para participar.

La encuesta debería tardar entre 10 y 15 minutos en completarse. Puede leer más sobre el estudio en su página Meta y consultar su declaración de privacidad.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, encuentre nuestro contacto en la página Meta del proyecto.

Atentamente,

Equipo de investigación de WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 19:15 23 oct 2024 (UTC)[ responder ]

Invitación a participar en una búsqueda

Buenos días,

La Fundación Wikimedia tiene una búsqueda de wikipédiens para comprender lo que incita a los administradores a colaborar en Wikipédia, y eso afecta la retención de los administradores. Utilizamos estas investigaciones para mejorar la experiencia de los wikipédiens y responder a los problemas y necesidades de las corrientes más importantes. Nos identificamos como un buen candidato para esta investigación y somos tres reconocidos participantes en esta investigación anónima.

No necesita ser administrador para participar.

Esto es necesario durante cinco minutos para completarlo. Para saber más sobre el estudio, consulte la Meta página y la declaración de confidencialidad.

Veuillez trouver nos coordonnées sur la página Meta du projet si tienes preguntas o preocupaciones.

Cordialmente,

El equipo de búsqueda de la WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 20:00, 23 octubre 2024 (UTC)[ responder ]

Invitación a participar en una búsqueda

Buenos días,

La Fundación Wikimedia tiene una búsqueda de wikipédiens para comprender lo que incita a los administradores a colaborar en Wikipédia, y eso afecta la retención de los administradores. Utilizamos estas investigaciones para mejorar la experiencia de los wikipédiens y responder a los problemas y necesidades de las corrientes más importantes. Nos identificamos como un buen candidato para esta investigación y somos tres reconocidos participantes en esta investigación anónima .

No necesita ser administrador para participar.

Esto es necesario durante cinco minutos para completarlo. Para saber más sobre el estudio, consulte la Meta página y la declaración de confidencialidad.

Veuillez trouver nos coordonnées sur la página Meta du projet si tienes preguntas o preocupaciones.

Cordialmente,

El equipo de búsqueda de la WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 20:05 23 oct 2024 (UTC)[ responder ]

Invitación a participar en una búsqueda

Buenos días,

La Fundación Wikimedia tiene una búsqueda de wikipédiens para comprender lo que incita a los administradores a colaborar en Wikipédia, y eso afecta la retención de los administradores. Utilizamos estas investigaciones para mejorar la experiencia de los wikipédiens y responder a los problemas y necesidades de las corrientes más importantes. Nos identificamos como un buen candidato para esta investigación y somos tres reconocidos participantes en esta investigación anónima .

No necesita ser administrador para participar.

Esto es necesario durante cinco minutos para completarlo. Para saber más sobre el estudio, consulte la Meta página y la declaración de confidencialidad.

Veuillez trouver nos coordonnées sur la página Meta du projet si tienes preguntas o preocupaciones.

Cordialmente,

El equipo de búsqueda de la WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 20:30 23 oct 2024 (UTC)[ responder ]

Invitación a participar en una investigación

Hola:

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre los wikipedistas para entender mejor qué atrae a los bibliotecarios a contribuir a Wikipedia y qué influye en la retención de estos. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y resolver problemas y necesidades comunes. Te hemos identificado como un buen candidato para este estudio y agradeceríamos mucho tu participación en esta encuesta anónima .

No es necesario ser bibliotecario para participar.

Responder la encuesta te tomará entre 10 y 15 minutos. Puedes leer más información sobre el estudio en su página meta y consultar el aviso de privacidad.

Por favor, encuentre nuestro contacto en la página Meta si tiene alguna pregunta o inquietud.

Saludos cordiales,

El equipo de investigación de la WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 22:23 23 oct 2024 (UTC)[ responder ]

Invitación a participar en una investigación

Hola:

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre los wikipedistas para entender mejor qué atrae a los bibliotecarios a contribuir a Wikipedia y qué influye en la retención de estos. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y resolver problemas y necesidades comunes. Te hemos identificado como un buen candidato para este estudio y agradeceríamos mucho tu participación en esta encuesta anónima .

No es necesario ser bibliotecario para participar.

Responder la encuesta te tomará entre 10 y 15 minutos. Puedes leer más información sobre el estudio en su página meta y consultar el aviso de privacidad.

Por favor, encuentre nuestro contacto en la página Meta si tiene alguna pregunta o inquietud.

Saludos cordiales,

El equipo de investigación de la WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 22:30 23 oct 2024 (UTC)[ responder ]

Undangan untuk berpartisipasi dalam penelitian

Halo,

La Fundación Wikimedia sedang melakukan survei terhadap para Wikipedian untuk lebih memahami apa yang menarik para pengurus untuk berkontribusi di Wikipedia, dan apa yang memengaruhi retensi pengurus. Kami akan menggunakan penelitian ini untuk meningkatkan pengalaman pengguna para Wikipedia, dan mengatasi masalah serta kebutuhan umum. Kami telah mengidentifikasi Anda sebagai kandidat yang baik untuk penelitian ini, dan akan sangat menghargai partisipasi Anda dalam survei anonim ini.

Anda tidak harus menjadi pengurus untuk berpartisipasi.

Survei ini akan memakan waktu sekitar 10-15 menit untuk diselesaikan. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang studi ini pada Halaman meta dan melihat pernyataan privasi. Silakan temukan contact kami di halaman Meta proyek jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran.

Salam Hormat,

Tim Riset, director ejecutivo de WMF

BGerdemann (WMF) ( discusión ) 22:47 23 oct 2024 (UTC)[ responder ]