Unnal Mudiyum Thambi ( trad. ¡Puedes hacerlo, hermano! ) es una película dramática musical en lengua tamil de la India de 1988 escrita y dirigida por K. Balachander . Producida por Kavithalayaa Productions , la película está protagonizada por Kamal Haasan , Seetha y Gemini Ganesan . Manorama , Janagaraj , Prasad Babu , Nassar y Delhi Ganesh desempeñan papeles secundarios. La película fue una nueva versión de la propia película en telugu de Balachander, Rudraveena (1988).
Unnal Mudiyum Thambi se centra en los conflictos ideológicos entre 'Bilahari' Marthandam Pillai, un reputado músico carnático, y su hijo menor, Udayamoorthy. La discriminación de Pillai hacia las personas pertenecientes a castas inferiores es criticada por Udhayamoorthy, que cree en el bienestar de la sociedad y más tarde se marcha para siempre. Los acontecimientos que llevaron al cambio de opiniones de Pillai forman la parte restante de la historia.
Ilaiyaraaja compuso la banda sonora y la música de fondo de la película. R. Raghunatha Reddy fue el director de fotografía de la película, R. Bhaskaran se encargó de la edición y Mohanam fue el director artístico. La película se estrenó el 12 de agosto de 1988 y recibió una recepción crítica positiva.
Un coche entra en el pueblo. Un diputado se baja del coche y descubre que el pueblo es disciplinado en lo que se refiere a la limpieza y que los habitantes se deshacen de los malos hábitos, como el consumo de alcohol. Se entera de que la causa de todo esto es un joven llamado Udaymoorthy. El diputado se pregunta cómo sólo un joven pudo lograrlo y se lo expresa a Udayamoorthy; comienza un flashback.
El adolescente Udayamoorthy, de una familia de la alta sociedad, ve a una mendiga ciega y anciana que lucha por recoger un plátano que le ha tirado un transeúnte. Udayamoorthy no ayuda a la mujer, y un anciano la ayuda en su lugar. El anciano llama a Udayamurthy y le aconseja que ayude a los demás. La lucha de esa anciana le aprieta la mente porque no la ayuda en sus necesidades. Ahora, un adulto, Udayamoorthy es un tipo muy travieso y despreocupado al que le gusta hacerle bromas a los miembros de su familia y es castigado por su padre Bilahari Marthandam Pillai, un ardiente devoto y cantante de música carnática de mal genio . El hijo mayor de Pillai nació mudo y, por lo tanto, tuvo que aprender a tocar un instrumento, el nadhaswaram , en el que es bastante hábil.
Un día, Pillai le grita a Udayamoorthy, diciendo que es mejor morir que vivir una vida irresponsable como esta, y esto lastima a Udayamoorthy. A la mañana siguiente, los miembros de la familia se sorprenden al ver a Udayamurthy ahorcándose en medio del salón. Pero en realidad, es otra broma que él hizo, y no murió así. Angayarkanni, dolida por la travesura, se siente triste por no desempeñar su papel de cuñada y no criar a Udayamoorthy adecuadamente y convertirlo en un niño irresponsable. Udayamoorthy cambia de opinión y comienza a ser responsable, haciendo feliz a su familia. Llega a la decisión de ser útil a la sociedad recordando el incidente del templo en su vida de adolescente y al ver a un viejo jardinero que quiere vivir de manera útil para la sociedad al menos plantando árboles.
Udayamoorthy ve a una mujer en una oficina del gobierno que protesta contra un funcionario por rechazar su solicitud para un trabajo de maestra por no mencionar su casta y religión en la solicitud. Udayamoorthy vuelve a ver a la mujer en un teatro cuando abofetea a un matón por portarse mal. Udayamoorthy se siente atraído por la chica llamada Lalithakamalam, al saber que ella y sus pensamientos son muy seculares. Tanto Udayamoorthy como Lalitha se enamoran el uno del otro. Udayamoorthy no podía concentrarse en cantar cuando escucha la súplica de un mendigo nocturno. Esto enfurece a Pillai, y grita que Udayamoorthy no es apto para ser su discípulo. Pillai también se enoja al ver a Udayamoorthy amando a una chica que proviene de la casta de los intocables. Udayamoorthy y Pillai se pelean cuando este último trae a otro hombre, Charukesi, para que se convierta en su discípulo, exponiendo razones por las que Udayamoorthy puede vivir como un hombre que va más allá de la humanidad y no como un cantante devoto. En otro incidente, Udayamoorthy se enoja cuando Pillai no se preocupa por salvar a un hombre moribundo llevándolo en su auto al hospital, sino que solo se preocupa por ser puntual para su programa de música, lo que lleva a la muerte del hombre debido a la demora en el tratamiento. Pillai desafía a Udayamoorthy a convertirse en un hombre que enorgullezca a su padre sin usar el nombre de su padre en la sociedad y luego escuchará lo que dice. Udayamoorthy no pudo soportar que su padre lo descuidara y se fue de la casa.
Udayamoorthy se encuentra con la esposa del hombre muerto y descubre que el gobierno no le dio ninguna compensación a la familia porque el hombre estaba borracho mientras estaba de servicio. Udayamoorthy encuentra a muchos hombres que siempre están en estado de ebriedad y sus hijos van a trabajar para ganar dinero para sus gastos de bebida en lugar de ir a la escuela. Por lo tanto, se propone cambiar a la gente y sacarlos del hábito de la bebida. No tiene éxito en su intento y, al mismo tiempo, es atacado por un grupo de vendedores de licor. Lalitha provoca a las esposas de los borrachos para que protesten contra sus maridos, a lo que las mujeres cooperan. Udayamoorthy se gana la enemistad de los borrachos por destruir las licorerías y provocar a sus esposas en su contra. Por lo tanto, se proponen detener la boda de Udayamoorthy con Lalitha prometiéndoles que dejarían de beber si cancelaba su boda, a lo que Udayamoorthy acepta. Su sacrificio se gana el respeto de todo el pueblo y los borrachos comienzan a obedecerlo. Udayamoorthy y Lalitha juntos inician 'Amaidhi Puratchi Iyyakam' (Sociedad de la Revolución Silenciosa) y aportan muchas reformas.
El diputado, al oír toda la historia, lo aprecia mucho y saca la reforma a la luz del gobierno. Udayamurthy se vuelve famoso de la noche a la mañana y recibe el premio al "Mejor Indio" del primer ministro por transformar el pueblo en el buen camino. Pillai descubre que su hijo logró su misión y anuncia con orgullo que Pillai es el padre de Udayamoorthy, en lugar de que Udayamurthy sea el hijo de Pillai. También acepta el matrimonio de su hijo con Lalitha y los une.
Unnal Mudiyum Thambi es una nueva versión de la película en telugu Rudraveena . [2] El personaje de Kamal Haasan se inspiró en un activista social de la vida real, MS Udayamurthy , y recibió su nombre . [6] [7] [8] Gemini Ganesan fue elegido para interpretar al músico carnático Bilahari Marthandam Pillai, repitiendo su papel del original en telugu. [2] R. Visweswaran , esposo de la artista bharatanatyam Chitra Visweswaran, interpretó el papel del Primer Ministro que aparece en el clímax. [9] Durante las fases de preproducción, la película se tituló tentativamente Sundarakandam . [10]
Las canciones fueron compuestas por Ilaiyaraaja . [11] Reutilizó algunas pistas del original en telugu. La canción "Idhazhil Kathai" está ambientada en Lalitha raga, [12] "Nee Ondruthaan" está ambientada en Bilahari , [13] "Akkam Pakkam" está ambientada en Punnagavarali y "Punjai Undu" está ambientada en Suddha Dhanyasi . [14] . "Maanida Sevai", continúa de la composición de Patnam Subramania Iyer , Pancha Nadeesha Pahimam , ambientada en Poornachandrika . La canción principal, "Unnal Mudiyum Thambi", está ambientada en Hindolam . [ cita necesaria ]
Unnal Mudiyum Thambi se estrenó el 12 de agosto de 1988. [2] [15] El Indian Express escribió: "[ Unnal Mudiyum Thambi ] no solo tiene algo que decir, la forma en que lo dice es, dentro de los parámetros del idioma del cine tamil, bastante animada". [16] SP Balasubrahmanyam ganó el premio al Mejor cantante masculino de reproducción en los 10º Premios Cinema Express . [17] En los 2º Premios Gammaa de Música India de Malasia, la película ganó tres premios: Mejor Cantante Indio Extranjero Masculino (Balasubrahmanyam), Mejor Cantante India Extranjera (Chithra) y Mejor Película India Extranjera. [18]