Cork University Press ( CUP ) es una editorial con sede en Cork , Irlanda . Fue fundada en 1925 y está asociada con University College Cork . La editorial publica bajo su propio sello y otros dos: Attic (que se especializa en estudios de la mujer ) y Atrium. [5] : p307
En 1908, la Universidad de Cork se reestructuró y el Queens College Cork pasó a llamarse University College Cork. En 1925, Alfred O'Rahilly , secretario (1920-1943) y presidente (1943-1954) de University College Cork (UCC) fundó Cork University Press. En los primeros años, un triunvirato de tres directores dirigía la CUP: el presidente de University College Cork, el secretario y el tesorero. En 1934, Daniel Corkery se unió a ellos.
O'Rahilly dijo sobre la CUP: "Tomé la iniciativa para convencer al Colegio de la viabilidad y conveniencia del proyecto". [6] O'Rahilly guió la política de la CUP y dirigió los negocios de la CUP, incluida la comunicación con lectores, agentes y editores. O'Rahilly también tenía una asociación con Blackwell , la empresa de publicación científica de Oxford . O'Rahilly era amigo de Basil Blackwell (1889-1984), el hijo del fundador.
En 1943, cuando O'Rahilly se convirtió en presidente del University College Cork, Kathleen O'Flaherty, del Departamento de Francés, se encargó de gran parte del trabajo editorial y de gestión del CUP sin cobrar nada a cambio, tarea que ejerció durante diez años. O'Flaherty publicó tres libros a través de Cork University Press y siguió siendo miembro del comité del CUP.
O'Rahilly tenía opiniones realistas sobre el impacto limitado de la publicidad. Dijo: "... el mercado de nuestros libros está limitado por su naturaleza. Ninguna cantidad de publicidad convencerá al gerente promedio de una lechería de que debería leer La psicología de Sartre o al psicólogo de que debería comprar Métodos comerciales de análisis de la leche" . En 1952, se propuso publicar cuatro libros por año, uno de los cuales podría permitirse como pérdida. [6]
En el período 1942-1945 y en 1954, se contrataron directores de marketing externos para mejorar las ventas de CUP. El primero fue LJ Wrenne, editor e impresor de Cork. El segundo, John M. Feehan, de Mercier Press . O'Rahilly consideró que los esfuerzos habían sido infructuosos.
En 1953, cuando se jubiló, O'Rahilly reconoció que algunos podrían considerar a la CUP como una artimaña personal. Dijo que "ninguna de mis publicaciones ha sufrido pérdidas. No debería haber tenido ninguna dificultad para encontrar otros editores para mis libros" y que "en 1928 entregué la CUP al College: desde esa fecha, el College posee y controla la editorial. Nunca he hecho, ni hago ahora, ninguna reclamación, financiera o de propiedad, sobre la CUP". Entre 1948 y 1953, O'Rahilly donó 700 libras y parte de su salario hasta un total de 1.250 libras a la CUP. No recibió ninguna remuneración monetaria de la editorial. [ cita requerida ]
Los títulos publicados en la época de O'Rahilly incluían The Irish in Scotland (1945), de James Handley; El propio libro de O'Rahilly, Money (1941); Synge y la literatura angloirlandesa de Daniel Corkery (1931); Elección y representación de James Hogan (1945); y Mujeres escritoras de Bridget G. MacCarthy (1944). Entre los escritos en irlandés se encuentran Dánta Grádha (1926), de TF O'Rahilly ; Measgra Dánta (1927); y el festschrift Feilscribhinn Torna (ed. S. Pender, 1947). Otros incluyeron Irish Life in the Seventeenth Century, de Edward MacLysaght (segunda ed., 1950); y Antigüedades de la campiña irlandesa de Seán P. Ó Riordáin (2ª ed. 1944).
De 1944 a 1980, la CUP publicó el Cork University Record (desde 1956, el UCC Record ), que apareció inicialmente tres veces al año y luego anualmente. En él se recogían los acontecimientos del año, se publicaban declaraciones sobre la política de la universidad, se detallaban los nombramientos del personal y obituarios, e incluía artículos sobre la historia de la universidad y reminiscencias personales. En la época de O'Rahilly, el Record sirvió como medio para la expresión de su propia filosofía cultural y educativa. [ cita requerida ]
Tras la marcha de O'Rahilly, los asuntos de la CUP quedaron a cargo de un comité de miembros de alto rango del personal. Al principio, se trataba de un pequeño círculo interno, pero en las décadas posteriores se fue haciendo más grande y más representativo de las disciplinas académicas.
Desde mediados de la década de 1950, Denis Gwynn tuvo una presencia dominante en el comité de la CUP. Miembro de una distinguida familia de académicos y escritores, Gwynn fue profesor de investigación de historia moderna irlandesa en la UCC (1947-1963). Mantuvo fuertes vínculos con las esferas del periodismo y la publicación en Gran Bretaña e Irlanda.
Gwynn fue editor general (a tiempo parcial y con sueldo) desde 1955 hasta 1963, cuando se jubiló de la UCC. Implementó la publicación de conferencias importantes dictadas por dignatarios visitantes.
En 1956, durante una reunión del comité de la CUP, se llegó a un acuerdo sobre la política general que concluyó con la aprobación de que "era función de la editorial universitaria de Cork encargarse, en la medida de lo posible, de la publicación de libros y folletos académicos para los miembros del personal. Por supuesto, esto puede implicar con frecuencia pérdidas...", para cuya cobertura la CUP recibió una subvención de la universidad. En la misma reunión se expresó la opinión de que la CUP "debería encargarse exclusivamente, ocasionalmente, de la publicación de un libro de primera clase de interés general e incluso de cierta magnitud". [ cita requerida ]
En 1963, el puesto de editor general fue reemplazado por un comité editorial. El comité contaba con la asistencia de un secretario ejecutivo, un puesto ocupado por personal de la universidad. La CUP continuó con su actividad principal de publicación académica, en particular obras irlandesas y angloirlandesas. El comité consideró la posibilidad de publicar obras de bajo presupuesto para financiar obras más serias.
Aunque Denis Gwynn había desaprobado que la CUP publicara textos preparados por profesores para sus estudiantes, esa no era la opinión mayoritaria del comité de la CUP. A fines de la década de 1960, hubo ventas vigorosas de notas de laboratorio sobre análisis semimicroscópicos inorgánicos; Métodos comerciales de análisis de la leche y textos para estudiantes como Introducción a la química práctica y Cuaderno de botánica práctica .
Aunque la CUP no era una entidad totalmente comercial, la evaluación de los manuscritos era rigurosa, los lectores eran elegidos cuidadosamente y se les pagaba un honorario . La cantidad era de cinco guineas en 1960, diez guineas en 1967 y cuarenta libras en 1983. La CUP rechazó obras de estudiantes, autores aficionados y autores de memorias. Algunas obras fueron rechazadas debido a la falta de recursos. Irish Agricultural Production (1966) de Raymond Crotty fue una publicación notable, de calidad y de referencia. La CUP protegió cuidadosamente su prestigio con cautela ante las coediciones. En ocasiones, el comité de la CUP experimentó dificultades con los agentes, asesores e impresores de la industria editorial que podían resultar costosos. En la década de 1980, la CUP estableció una fructífera relación con Seán Daly de Tower Books.
Los ingresos de la CUP incluían los ingresos por ventas, las contribuciones de los autores y una subvención anual de la UCC. En 1928, la subvención era de 250 libras, 500 libras en 1949 y 10.000 libras en 1987. Se concedía una subvención de la Universidad Nacional de Irlanda cuando una obra tenía un contexto irlandés. El presupuesto de la CUP también dependía de las decisiones de la secretaría y la oficina del tesorero de la UCC.
En 1988, el déficit de la CUP era de casi 77.000 libras esterlinas. Entre las dificultades que tenía que afrontar se encontraban un diseño deficiente del catálogo, un equipo de oficina anticuado, un embalaje y una distribución inadecuados, unos costes de publicación elevados y una facturación reducida.
En diciembre de 1989 se convocó un nuevo comité. Se contrató a Alec McAulay, editor de Leicester University Press , para que hiciera un análisis de CUP y propusiera mejoras. El presidente de la UCC se preguntó si a la UCC le convenía que CUP continuara. Si así fuera, tendría que convertirse en una editorial completamente desarrollada.
En 1992, la CUP se relanzó y se amplió la lista de publicaciones. Entre los nuevos emprendimientos se encontraban publicaciones académicas de orientación comercial y algunas publicaciones no académicas. Por ejemplo, en 1993 se publicó The Cork Anthology y en 1997 se publicó Atlas of the Irish Rural Landscape . La CUP se tomó los encargos más en serio. Una serie titulada Undercurrents contribuyó al debate público. En 1997, la CUP compró Attic Press, una editorial feminista . [5] : p216
En el año 2000, la financiación de la UCC a la CUP se redujo al veinte por ciento del presupuesto de la CUP.
Entre sus publicaciones más recientes se incluyen Duelling in Ireland (1995) de James Kelly ; Mere Irish and Fior-Gael (1996) de Joep Leerssen ; The Tree of Liberty, 1760–1830 (1996) de Kevin Whelan; Companion to Irish Traditional Music (1999) de Fintan Vallely; Crazy John and the Bishop (1998) de Terry Eagleton ; Across the Lines: Travel, Language and Translation (2000) de Michael Cronin ; y Atlas of the Irish Rural Landscape (1997).