stringtranslate.com

Compañía de Ballet Unida de Ucrania

La United Ukrainian Ballet Company , o simplemente United Ukrainian Ballet , fue una compañía de ballet ucraniana. Fundada en 2022 por Igone de Jongh , la compañía estaba formada por bailarines en el exilio debido a la invasión rusa de Ucrania . La compañía tenía su sede en La Haya , Países Bajos .

La compañía debutó en agosto de 2022 con una gira holandesa de Giselle , puesta en escena por Alexei Ratmansky , seguida de apariciones en el Reino Unido, Singapur, Australia y Estados Unidos. En enero de 2024, la compañía anunció que se disolvería debido a restricciones financieras.

Historia

En febrero de 2022, cuando comenzó la invasión rusa de Ucrania , la ex bailarina principal del Ballet Nacional Holandés Igone de Jongh estaba de gira con dos bailarines ucranianos. [1] De Jongh decidió entonces formar una compañía para los bailarines exiliados, para darles un espacio seguro y oportunidades para seguir bailando. [2]

De Jongh y su empresario Matthijs Bongertman, que tiene una compañía de producción y gestión teatral, buscaron la ayuda de los funcionarios de La Haya y de las empresas locales para establecer una compañía de ballet para los bailarines ucranianos exiliados. [1] [3] [4] Se le ofreció a la compañía el antiguo edificio del Conservatorio Real de La Haya , que iba a ser demolido, como base de operaciones. El edificio pasó a llamarse Centro Holandés para Bailarines Ucranianos. Además de los espacios de ensayo, las aulas también se convirtieron en dormitorios para los bailarines, sus familias y otros 200 refugiados ucranianos. [3] [5] [6] El centro fue inaugurado el 31 de mayo por Jan van Zanen , alcalde de La Haya, y Maksym Kononenko, embajador de Ucrania en los Países Bajos. [1]

La noticia de la compañía se difundió por todo el mundo del ballet ucraniano a través de las redes sociales. [3] El primer grupo de bailarinas, unas quince mujeres, llegó en marzo. [7] Inicialmente, la compañía solo estaba formada por mujeres, ya que a los hombres en edad militar no se les permitía salir de Ucrania. [8] Sin embargo, el Ministerio de Cultura de Ucrania proporcionó permisos temporales para que los bailarines masculinos se fueran, ya que la compañía promueve la cultura ucraniana en el extranjero. [8] La compañía creció a 70 bailarines en octubre de 2022. [9] De Jongh también trajo al coreógrafo Alexei Ratmansky , con quien había trabajado, poco después de que se diera cuenta de su firme oposición a la invasión. Ratmansky, que tiene antecedentes ucranianos y rusos, aceptó inmediatamente trabajar con la compañía y donó su tiempo. [3]

Para su debut, la compañía decidió representar Giselle , en una nueva producción puesta en escena por Ratmansky. Giselle fue seleccionada porque los bailarines estaban familiarizados con ella, requería una gran cantidad de bailarines y no era un ballet ruso. [3] Ratmansky, quien llegó a La Haya en junio para ensayar Giselle , adaptó su reconstrucción de 2019 de Giselle para el Ballet Bolshói , que utilizó documentos de archivo como notación de danza del siglo XIX. La producción utilizó decorados y vestuario prestados del Birmingham Royal Ballet , incluido un telón de fondo de bosque originalmente hecho para otro ballet, The Dream de Ashton , ahora utilizado para el segundo acto de Giselle . [3]

El 13 de agosto de 2022, la compañía comenzó a realizar funciones de prueba de Giselle en Alphen aan den Rijn , seguidas de apariciones en Heerlen y Zwolle , antes de que la producción se estrenara oficialmente en Ámsterdam el 22 de agosto, y luego realizara una gira por Róterdam . [3] [10] En septiembre, la compañía interpretó Giselle en el London Coliseum . La English National Opera proporcionó su orquesta, con la dirección del ucraniano Viktor Oliynyk. [3] [5] A la compañía se unieron bailarines invitados que interpretaron los papeles principales, entre ellos Christine Shevchenko , Alexandr Trusch y Katja Khaniukova, todos ucranianos con puestos en otras compañías de ballet, así como Alina Cojocaru , que es rumana pero estuvo radicada en Ucrania durante su formación y principios de su carrera. [11] [12] Las ganancias se destinaron al Llamamiento Humanitario de Ucrania del Comité de Emergencia para Desastres y a la Fundación del Ballet Ucraniano Unido. [13]

En octubre de 2022, la compañía presentó El lago de los cisnes , puesta en escena por Elena Glurjidze y asistida por Sara Knight, en Singapur, Melbourne , Sídney y Adelaida , Australia. [14] [15] [16] En febrero de 2023, la compañía presentó Giselle en el Kennedy Center en Washington DC. Shevchenko regresó como artista invitada. [17]

En marzo de 2023, la compañía se embarcó en una gira holandesa para el programa mixto Dancing in Defiance , compuesto por Wartime Elergy de Ratmansky, Falling Angels de Jiří Kylián , Step Lightly de Paul Lightfoot y Sol León, y Hopak , una danza folclórica ucraniana, con coreografía de Pavlo Virsky . [18] En diciembre de 2023, la compañía realizó una gira con el programa de gala Ukraine 4 Ever , compuesto por extractos y nuevas creaciones, en los Países Bajos. [19]

En enero de 2024, la compañía anunció que dejaría de realizar giras y se disolvería debido a limitaciones financieras. [20]

Documental

Front Row , un documental sobre el Ballet Unido de Ucrania dirigido por la cineasta holandesa Miriam Guttmann, se estrenará en 2024. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Embrechts, Annette (29 de mayo de 2022). "In Den Haag verenigen gevluchte Oekraïense dansers zich in een nieuw gezelschap". de Volkskrant (en holandés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Mientras los bailarines saltan, los miembros del ballet esperan que los corazones se agiten por Ucrania". France 24 . 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  3. ^ abcdefgh Harss, Marina (30 de agosto de 2022). «Un destacado coreógrafo se suma al esfuerzo bélico con el ballet clásico». New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  4. ^ Scher, Avichai (25 de enero de 2023). «Una Giselle como ninguna otra: el United Ukrainian Ballet hace su debut en Estados Unidos en el Kennedy Center». Pointe . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab Jessop, Vicky (12 de septiembre de 2022). «Detrás de escena mientras el Ballet Unido de Ucrania interpreta Giselle: 'Este es el comienzo de un renacimiento'». Evening Standard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  6. ^ Harss, Marina (31 de enero de 2023). «Una compañía de ballet ucraniana ad hoc se instala en La Haya». New York Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  7. ^ "The United Ukrainian Ballet: Swan Lake". Australian Arts Review . 10 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab Blair, Elizabeth (28 de enero de 2023). «Bailarines de ballet de toda Ucrania traen 'Giselle' al Kennedy Center». NPR . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  9. ^ Stent, Josh (23 de octubre de 2022). "Reseña" The United Ukrainian Ballet – Swan Lake". BroadwayWorld . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  10. ^ Embrechts, Annette (11 de agosto de 2022). "'Het wordt tijd dat de weld ontdekt hoe belangrijk de Oekraïense balletcultuur is'". de Volkskrant (en holandés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  11. ^ Wild, Stephi (1 de julio de 2022). «New United Ukrainian Ballet lleva la interpretación de Giselle al Coliseum este septiembre». BroadwayWorld . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  12. ^ Paluch, Matthew (15 de septiembre de 2022). «Giselle con Alina Cojocaru y el Ballet Unido de Ucrania: momentos inolvidables». Gramilano . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  13. ^ "El Ballet Unido de Ucrania presenta 'Giselle' en el Coliseo de Londres este otoño". Classic FM . 29 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  14. ^ Lambert, Catherine (5 de octubre de 2022). «'Bailamos por Ucrania': bailarines desplazados llevan la batalla al escenario australiano». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  15. ^ Navin, Sarah (31 de octubre de 2022). «Un espíritu inquebrantable brilla en El lago de los cisnes del United Ukrainian Ballet en Sídney». Bachtrack . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  16. ^ Teo, Catherine (14 de octubre de 2022). «Una crítica sin reservas de 'El lago de los cisnes' por parte de un torpe del ballet». Coconuts Singapore . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  17. ^ Kaufman, Sarah L. (13 de octubre de 2022). «United Ukrainian Ballet to make US debut at Kennedy Center in February». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  18. ^ Embrechts, Annette (13 de marzo de 2023). "Oekraïense dansers schitteren in 'Hopak', y maken zich ook andere stijlen eigen". de Volkskrant (en holandés).
  19. ^ "Ucrania para siempre — Compañía de Ballet Ucraniana Unida".
  20. ^ Embrechts, Annette (9 de enero de 2025). "El Ballet Unido de Ucrania en Den Haag moet ermee ophouden, zo'n 60 moeten op zoek naar werk elders". de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  21. ^ Whittock, Jesse (16 de diciembre de 2022). "United Ukrainian Ballet Company, el foco del documental 'Front Row' desde el escenario independiente 'Human Playground', respaldado por Banijay". Fecha límite . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .

Enlaces externos