stringtranslate.com

Plaza Unión, San Francisco

37°47′17″N 122°24′27″O / 37.78806, -122.40750

Union Square es una plaza pública de 2,6 acres (1,1 hectáreas) delimitada por las calles Geary , Powell , Post y Stockton en el centro de San Francisco , California . "Union Square" también se refiere al distrito central de compras, hoteles y teatros que rodea la plaza durante varias cuadras. La zona recibió su nombre porque alguna vez se usó para los mítines de Thomas Starr King y para apoyar al Ejército de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense , [2] lo que le valió su designación como Monumento Histórico de California . [1]

Esta plaza de una sola cuadra y sus alrededores fueron históricamente el hogar de una de las mayores colecciones de grandes almacenes, boutiques de lujo, tiendas de regalos, galerías de arte y salones de belleza de los Estados Unidos, lo que convirtió a Union Square en un importante destino turístico y un conocido lugar de reunión en el centro de San Francisco. [3] El Monumento a Dewey está situado en el centro de Union Square. Es una estatua de Niké, la antigua diosa griega de la victoria .

La pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos provocó un éxodo de empresas del centro de San Francisco, afectando particularmente al distrito comercial de Union Square. [4] [5] Muchos minoristas han citado altos niveles de delincuencia, consumo de drogas al aire libre, personas sin hogar , dudas sobre la viabilidad de San Francisco como un centro comercial relevante y escaparates cerrados en las áreas de Union Square y sus alrededores. [6] [7] A pesar de esto, [8] Union Square en San Francisco sigue siendo un importante centro comercial para la ciudad.

Historia

Union Square a principios del siglo XX
La plaza en 1968, vista desde el Hotel St. Francis

Union Square era originalmente una gran duna de arena y luego se convirtió en un parque público en 1850. Union Square recibió su nombre de las manifestaciones a favor de la Unión que se celebraron allí en vísperas de la Guerra Civil. El monumento en sí también es un homenaje a los marineros de la Armada de los Estados Unidos. [9]

Union Square fue construida e inaugurada por el primer alcalde estadounidense de San Francisco, John Geary, en 1850 y recibe ese nombre por las manifestaciones a favor de la Unión de Thomas Starr King que tuvieron lugar allí antes y durante la Guerra Civil de los Estados Unidos . [2] Desde entonces, la plaza ha sufrido muchos cambios notables, uno de los más significativos ocurrió en 1903 con la inauguración de un monumento de 30 m (97 pies) de altura a la victoria del almirante George Dewey en la batalla de la bahía de Manila durante la guerra hispanoamericana . También conmemora al presidente estadounidense William McKinley , que había sido asesinado recientemente. Realizada por Robert Aitken, la estatua en la parte superior del monumento, "Victoria", fue modelada a partir de una voluptuosa taquígrafa y modelo de artista danesa-estadounidense, Alma de Bretteville , que finalmente se casó con uno de los ciudadanos más ricos de San Francisco. [10] Otro cambio significativo ocurrió entre 1939 y 1941 cuando se construyó un gran estacionamiento subterráneo debajo de la plaza; Esto significaba que los jardines, los arbustos y el monumento a Dewey de la plaza estaban ahora en el "techo" del garaje. Diseñado por Timothy Pflueger , fue el primer estacionamiento subterráneo del mundo. [11]

Durante muchas décadas, Union Square fue el distrito comercial más grande fuera de Nueva York y Chicago, el lugar que todos en San Francisco y el área de la Bahía de San Francisco visitaban "de manera semi-regular, ya sea que estuvieran buscando una noche en la ciudad o un lugar para comprar lo básico". [8] Durante la mitad del siglo XX, "ir al centro" para un día completo de compras y comidas lujosas era un regalo especial para los residentes del Área de la Bahía, hasta el punto de que las familias a menudo se vestían elegantemente para la ocasión. [12] Con el tiempo, tanto los locales como los turistas comenzaron a irse a otros vecindarios lentamente, dejando Union Square para "los asistentes a convenciones y turistas ocasionales". [8]

El área quedó algo abandonada a fines de la década de 1970 y durante las décadas de 1980 y 1990, cuando las personas sin hogar comenzaron a acampar en la plaza. Las ruidosas fiestas de Año Nuevo de San Francisco solían tener lugar anualmente en la plaza, a menudo seguidas de algún tipo de alteración civil y disturbios después. A principios de 1998, los planificadores de la ciudad comenzaron a planificar la renovación de la plaza para crear más superficies pavimentadas para un mantenimiento más fácil, con cafés al aire libre y más niveles en el estacionamiento subterráneo. [13] Finalmente, a fines de 2000, el parque se cerró parcialmente para renovar el parque y el estacionamiento. [14] El 25 de julio de 2002, el parque reabrió y se celebró una ceremonia con el entonces alcalde Willie Brown . [15] En 2004, Unwire Now, una empresa fundada por el empresario Jaz Banga, lanzó una red Wi-Fi gratuita en Union Square que fue defendida por el alcalde Gavin Newsom . [16]

Union Square acoge muchos conciertos y eventos públicos. [17] Se pueden ver vistas públicas de la plaza desde los lugares altos circundantes, como el Hotel Sir Francis Drake , el piso superior de Macy's y el hotel Grand Hyatt . El Distrito de Mejora Comercial de Union Square se fundó en 1999 [18] y se centró principalmente en cuestiones de limpieza y seguridad. El BID también se ocupa de la comercialización, la promoción, el paisaje urbano y los programas de mejora de capital. [19] Algunos han criticado al BID de Union Square por actuar de manera acosadora hacia las personas sin hogar en ocasiones, para disuadirlas de estar allí. [20]

En 2016, la tasa de desocupación en Union Square era de solo el 3 %. [5] Desde entonces, los altos niveles de delincuencia y falta de vivienda se han convertido en características más prominentes de Union Square y los vecindarios vecinos. [7]

Durante el año 2020, la tasa de vacancia en la zona aumentó al 9,4% tras el inicio de la pandemia de COVID-19 . [5]

En mayo de 2023, The San Francisco Standard contabilizó 203 comercios minoristas que operaban en o cerca de Union Square en 2019. [21] Este recuento omitió a los inquilinos del Westfield San Francisco Centre ; solo contabilizó a los verdaderos minoristas y omitió los establecimientos orientados al servicio como los restaurantes. [21] Cuatro años después, solo 107 (53%) de esos comercios minoristas seguían en actividad, mientras que 96 (47%) habían cerrado. [21]

En marzo de 2024, grandes porciones de Union Square y sus alrededores estaban "en lamentable estado", con cuadra tras cuadra de escaparates vacíos. [8] La noticia del 27 de febrero de 2024 sobre el cierre planificado de Macy's Union Square simplemente destacó cómo Union Square había "dejado gradualmente de ser una parte esencial de la vida diaria de la ciudad". [8] En respuesta a la noticia, Avison Young informó que si el cierre ocurre según lo planeado, la tasa de vacantes de Union Square aumentaría del 22% al 34,5%. [5] Al este de Union Square, un grupo de "boutiques internacionales de ultralujo" alrededor de Grant Street se había mantenido a flote atendiendo a los súper ricos , pero eso no fue suficiente para "atraer a los habitantes de San Francisco o los residentes del Área de la Bahía que quieren sentirse parte de una escena real, ya sea de vanguardia o atemporalmente urbana". [8]

En agosto de 2024, Placer.ai publicó datos agregados de teléfonos celulares que mostraban que Union Square era la única zona de San Francisco donde el tráfico peatonal seguía disminuyendo después de la pandemia de COVID-19. [22] Según Placer.ai, "el tráfico peatonal estimado cayó casi un 9% durante la primera mitad de 2024 en comparación con el mismo período en 2023" y también mostró una disminución de casi el 6% en comparación con el mismo período en 2022. [22] Sin embargo, más tarde se señaló que Placer.ai estaba extrayendo sus datos solo de los usuarios de teléfonos celulares nacionales de EE. UU. y no estaba capturando el tráfico peatonal de los usuarios de teléfonos celulares internacionales (es decir, turistas internacionales). [23] Los datos de MRI Software basados ​​​​en el análisis de transmisiones de televisión de circuito cerrado mostraron "un aumento masivo" en el tráfico peatonal de 2022 a 2024 alrededor de Union Square, lo que implica que el área estaba viendo un mayor tráfico de turistas internacionales mientras que los locales del Área de la Bahía y los turistas nacionales de EE. UU. Se mantuvieron alejados. [23]

En la tarde del 31 de agosto de 2024, el receptor abierto de los San Francisco 49ers, Ricky Pearsall, recibió un disparo en el pecho durante un intento de robo en las calles Geary y Grant, al este de Union Square. [24] Pearsall fue ingresado en el Hospital General de San Francisco , tratado y dado de alta la tarde siguiente. [25] La historia recibió cobertura de noticias tanto nacionales [26] como internacionales [27] [28] [29] . Los lugareños no se inmutaron por la noticia; "Sucede todo el tiempo". [30]

Arte público

Monumento a Dewey en 2017

En el centro de Union Square se encuentra el Monumento a Dewey , una columna de 85 pies (26 m) sobre la que se encuentra una estatua de 9 pies (2,7 m) de Niké, la antigua diosa griega de la victoria . [31] El monumento está dedicado al almirante George Dewey , un héroe de la guerra hispanoamericana por su victoria en la batalla de la bahía de Manila en 1898. [32] El monumento fue inaugurado en 1903. [2]

A partir de 2009, se han instalado en cada una de las cuatro esquinas de la plaza esculturas de corazones pintados de la instalación de arte público Corazones en San Francisco . [33]

Economía

El edificio Tiffany es un edificio de 11 pisos, [34] 100,000 pies cuadrados (9,300 m 2 ) en Union Square; [35] los dos pisos inferiores contienen una tienda Tiffany & Co. , mientras que los pisos superiores contienen oficinas. [36] Cathay Pacific mantiene su sede regional de América del Norte en el tercer piso del edificio Tiffany, [37] [38] La sede de Cathay Pacific en América del Norte se mudó del Gran Los Ángeles y abrió en el edificio Tiffany en 2005. [37]

El único hotel ubicado en Union Square es el Westin St. Francis , famoso por su histórico reloj de pie Magneta. [39] Se cree que es el único hotel del mundo que ofrece a sus huéspedes, como cortesía, un servicio de lavado de monedas. El proceso se originó en 1938, en una época en la que las damas de la alta sociedad usaban guantes blancos que se empañaban fácilmente durante el intercambio de dinero. Utiliza jabón de bórax en un pulidor anticuado y operado manualmente. [40]

Atracciones cercanas

Union Square también ha llegado a describir no solo la plaza en sí, sino también los distritos de compras, restaurantes y teatros en general dentro de las cuadras circundantes. Los teatros Geary y Curran, una cuadra al oeste de Geary, anclan el " distrito de los teatros " y bordean el Tenderloin . Union Square también es el hogar de TIX Bay Area de San Francisco , una taquilla con boletos a mitad de precio y una tienda de Ticketmaster . Administrado por Theatre Bay Area , las entradas para la mayoría de las artes escénicas de San Francisco se pueden comprar a un precio reducido el día de la actuación.

Al final de Powell Street, dos cuadras al sur, donde los tranvías dan la vuelta junto a Hallidie Plaza en Market Street , hay un corredor comercial en crecimiento que está conectado con el distrito SOMA . Nob Hill , con sus grandes mansiones, edificios de apartamentos y hoteles, se encuentra al noroeste de Union Square. Directamente al noreste se encuentra Chinatown , con su famosa puerta del dragón en Grant Avenue y Bush Street.

El histórico Barrio Francés de la ciudad se encuentra al noreste de Union Square y se centra en el callejón Belden Place , entre las calles Bush y Pine, y Claude Lane, junto a Bush Street. Esta zona cuenta con numerosos restaurantes y cafés franceses al aire libre. Todos los años, la zona es el escenario de la bulliciosa celebración del Día de la Bastilla , la más grande de su tipo en el país, y Bush Street recibe temporalmente el nombre de "Buisson".

Directamente al este de la plaza, saliendo de Stockton Street, se encuentra Maiden Lane , un callejón corto y angosto de exclusivas boutiques y cafés que conduce al distrito financiero y que cuenta con la Galería Xanadu, el único edificio de San Francisco diseñado por Frank Lloyd Wright , cuyo interior es más conocido por ser el predecesor del Museo Guggenheim de la ciudad de Nueva York . La plaza es parte del Barbary Coast Trail , que une muchos lugares emblemáticos de San Francisco.

Patinaje sobre hielo y árbol de Navidad en exhibición en Union Square durante diciembre de 2022.

Durante la temporada navideña , se instalan una pista de patinaje sobre hielo y un árbol de Navidad. [41]

Compras

Algunos de los grandes almacenes a lo largo de la plaza, 2011

Con el paso de los años, Union Square se convirtió en un popular destino de compras. [42] Varios grandes almacenes se encuentran dentro del radio de tres cuadras de Union Square, incluidos Neiman Marcus , Macy's y Saks Fifth Avenue . [43] [44] Barneys New York anteriormente operaba una tienda en Union Square que cerró en 2019. Bloomingdale's ancla el cercano Emporium Centre San Francisco , un centro comercial construido en 1988 en la cercana Market Street. Nordstrom anteriormente era un ancla en Emporium Centre y también operaba una tienda Nordstrom Rack a una cuadra de distancia, pero cerró ambas tiendas en 2023.

Una mezcla de boutiques de lujo y minoristas populares ocupan muchos edificios que rodean Union Square. Entre los minoristas de lujo que se encuentran frente a Union Square se encuentran Louis Vuitton , Gucci , Bulgari , Loro Piana , Moncler y la joyería Tiffany & Co .; mientras que las tiendas insignia de Victoria's Secret , Williams Sonoma , Nike y Apple también ocupan edificios que rodean Union Square. Otras marcas notables en el área circundante incluyen Chanel , Prada , Burberry , Salvatore Ferragamo , Shapur Mozaffarian, Goyard , Dior y Cartier .

Gap Inc. , cuya sede se encuentra a menos de una milla de distancia en Embarcadero , solía operar varias tiendas insignia y de línea completa para The Gap , Banana Republic y Old Navy en Union Square y sus alrededores. Sin embargo, todas esas tiendas cerraron a principios de la década de 2020 y, finalmente, solo una pequeña tienda insignia de lujo para Banana Republic reabrió en octubre de 2023.

El 27 de febrero de 2024, se informó que Macy's cerraría su tienda insignia de la Costa Oeste en Union Square como parte de un plan para cerrar 150 tiendas en todo el país para fines de 2026. Macy's declaró que la tienda permanecería abierta hasta que la propiedad fuera vendida a un nuevo propietario. Se esperaba que más de 400 empleados se vieran afectados durante el cierre. [45]

La compañía de videojuegos Nintendo anunció que abrirá su segunda tienda minorista en Estados Unidos en Union Square en 2025. [46]

Transporte

Teleférico a lo largo de la plaza, 2015

Dos líneas de teleférico (Powell-Hyde y Powell-Mason) sirven a Union Square en Powell Street.

Además, Union Square cuenta con el servicio de muchas líneas de trolebuses y autobuses y el tranvía histórico F Market . Los sistemas de metro Muni Metro y BART dan servicio a la zona en la cercana estación Powell Street en Market Street . En 2012, Muni comenzó a construir una extensión de su sistema Muni Metro para conectar Union Square y Chinatown con Caltrain y otros barrios de San Francisco. Después de varios retrasos, la extensión, conocida como Central Subway , se inauguró en enero de 2023; una nueva estación que da servicio a Union Square, llamada estación Union Square/Market Street, ahora da servicio directamente a la plaza, que a su vez está conectada con la estación Powell Street a través de una pasarela subterránea. [47]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Union Square". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  2. ^ abc Hartlaub, Peter (16 de mayo de 2015). "Our SF: The rags-to-riches story of Union Square" (Nuestra SF: La historia de la pobreza a la riqueza de Union Square). SFGate . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  3. ^ Lonely Planet Pacific Coast Highways Road Trips. Guía de viajes. Lonely Planet Global Limited. 2018. pág. 202. ISBN 978-1-78701-212-7. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Avila, Yuri; Blanchard, John (8 de marzo de 2024). "Éxodo del centro de SF: el mapa muestra todos los cierres de comercios importantes este año". San Francisco Chronicle . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  5. ^ abcd Nguyen, Kevin V. (9 de marzo de 2024). "El nuevo desfile de Macy's: ¿La salida de la tienda de Union Square provocará una cascada de cierres?". The San Francisco Standard . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  6. ^ Tori Gaines y Bailey O'Carroll (31 de agosto de 2024). "San Francisco 49er en 'estado grave pero estable' tras tiroteo e intento de robo en Union Square". KTVU . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab Sam Mauhay-Moore (21 de octubre de 2023). "Walgreens en Union Square de San Francisco cerrará el próximo mes". Hearst Corporation . Consultado el 22 de octubre de 2023. El cierre de la tienda sigue al de varios establecimientos minoristas alrededor de Union Square, incluidos Express, Anthropologie, Gap y CB2.
  8. ^ abcdef King, John (3 de marzo de 2024). «Union Square alguna vez fue el centro de San Francisco. Ahora está fuera del mapa». San Francisco Chronicle . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ Peter Booth Wiley , National Trust Guide—San Francisco: Guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia (John Wiley, 2000), págs. 377-379)
  11. ^ "Historia de Union Square". Visitunionsquaresf.com . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  12. ^ Hitz, Anne Evers (2020). Grandes almacenes perdidos de San Francisco. Charleston, Carolina del Sur: The History Press. pag. 15.ISBN 9781439669198.
  13. ^ "BAYLIFE 98. FUTURE". Sfgate.com . 15 de marzo de 1998. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Remodelación para cerrar Union Square / La plaza principal de SF será embellecida". Sfgate.com . 27 de diciembre de 2000 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Nace una plaza / La renovación de la plaza más histórica de San Francisco hace que todo parezca como en los viejos tiempos". Sfgate.com . 26 de julio de 2002 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  16. ^ "La primera zona de acceso inalámbrico oficial de San Francisco". Prweb.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  17. ^ Fodor's 96 pocket San Francisco. Fodor's Pocket Guides. Fodor's Travel Publications. 1995. pág. 8. ISBN 978-0-679-03062-1. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Ben-Joseph, E.; Szold, TS (2005). Regulación del lugar: estándares y la configuración de la América urbana. Taylor & Francis. pág. 165. ISBN 978-1-135-93382-1. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Información sobre el Business Improvement District (BID) en San Francisco | Union Square". Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  20. ^ Ross, BH; Levine, MA (2015). Política urbana: ciudades y suburbios en una era global. Taylor & Francis. pág. 215. ISBN 978-1-317-45274-4. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  21. ^ abc Thompson, Maryann Jones; Fargo, Shelley D. (18 de mayo de 2023). «Casi la mitad de las tiendas de Union Square han cerrado desde 2019». The San Francisco Standard . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  22. ^ ab Li, Roland; Devulapalli, Sriharsha (27 de agosto de 2024). "La Union Square de San Francisco es el único lugar emblemático de la ciudad que ve disminuir el número de visitantes". The San Francisco Chronicle . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  23. ^ ab Pawlowska, Kasia (6 de septiembre de 2024). "Los nuevos datos difieren sobre lo que realmente está sucediendo con el tráfico peatonal en Union Square". SFGATE . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  24. ^ DiFeliciantonio, Chase; Vaziri, Aidin; Leonard, Christian; Toledo, Aldo (31 de agosto de 2024). "Ricky Pearsall, de los 49ers, recibió un disparo en el pecho durante un robo en Union Square en SF". San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  25. ^ Barrows, Matt; Puleo, Mark (1 de septiembre de 2024). «Ricky Pearsall, de los 49ers, fue dado de alta del hospital tras recibir un disparo y no requirió cirugía: Fuente». The Athletic (The New York Times) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Merola, Lauren (31 de agosto de 2024). «Ricky Pearsall, de los 49ers, recibió un disparo durante un intento de robo y se encuentra estable». The Athletic (The New York Times) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  27. ^ "Ricky Pearsall, jugador de los 49ers, recibió un disparo durante un intento de robo en San Francisco". The Guardian . Londres: Guardian Media Group. 31 de agosto de 2024.
  28. ^ Del Rey, Michelle (1 de septiembre de 2024). "Ricky Pearsall, estrella de los San Francisco 49ers, recibió un disparo en el pecho durante un intento de robo". The Independent .
  29. ^ "US-Football-Profi Pearsall bei Raubüberfall angeschossen". T-Online (en alemán). Berlín: Ströer. 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Kelly, George (1 de septiembre de 2024). "Los visitantes de Union Square comparten sus preocupaciones tras el tiroteo de Ricky Pearsall". San Francisco Standard . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "Alma Spreckels cobra vida en la conferencia del Depot Museum de Sonoma". Sonoma Index-Tribune . 21 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  32. ^ Moore, SJ (2013). El imperio en exhibición: Exposición Internacional Panamá-Pacífico de San Francisco de 1915. University of Oklahoma Press. p. 51. ISBN 978-0-8061-8898-0. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "Valentine Date: A sweet 'heart' walking tour of San Francisco's heart sculptures – The Mercury News". The Mercury News . 30 de enero de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  34. ^ Kim, Lilian (14 de octubre de 2009). «10 bomberos de San Francisco sufren inhalación de humo». KGO-TV . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  35. ^ "Edificio Tiffany, Union Square". Grupo inmobiliario Kenmark. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  36. ^ Redactores (13 de octubre de 2009). "Se contuvo un incendio de dos alarmas en el edificio Tiffany de Union Square". The San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011 ..
  37. ^ ab Armstrong, David (16 de febrero de 2005). «Cathay Pacific abre su sede en San Francisco / La oficina norteamericana se traslada desde Los Ángeles». The San Francisco Chronicle . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  38. ^ "Cathay Pacific Airways regresa a San Francisco" (Nota de prensa). Cathay Pacific. 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "Westin St. Francis Hotel está ubicado en Union Square en San Francisco". Westin St Francis . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  40. ^ "El trabajo: Lavador de monedas" . Financial Times . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Información sobre patinaje sobre hielo en Union Square Park". Pista de patinaje sobre hielo de Union Square . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  42. ^ "Comprar | Visitar Union Square | Hoteles, compras, viajes y eventos". www.visitunionsquaresf.com . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  43. ^ Tevis, P. (2009). San Francisco para tontos. Viajes para tontos. Wiley. pag. 212.ISBN 978-0-470-44797-0. Recuperado el 21 de octubre de 2018 .
  44. ^ Brook, J.; Carlsson, C.; Peters, NJ (1998). Reclaiming San Francisco: History, Politics, Culture . Una antología de City Lights (en español). City Lights Publishers. p. 273. ISBN 978-0-87286-335-4. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  45. ^ "El icónico Macy's de SF Union Square cerrará en medio del cierre masivo de sucursales, dice un supervisor". ABC7 News . 28 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  46. ^ Roth, Emma (24 de mayo de 2024). «Nintendo abrirá su segunda tienda estadounidense en San Francisco». The Verge . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  47. ^ "SFMTA anuncia el cronograma de apertura del proyecto del metro central". 20 de septiembre de 2022.
  48. ^ Barr, Charles (8 de septiembre de 2018). «¿"Vértigo" es simplemente el sueño febril de un hombre moribundo?». Salon . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  49. ^ "Los pájaros (1963) y su inauguración en una tienda de mascotas en San Francisco". Culturedarm . 2015-08-15 . Consultado el 2019-07-10 .
  50. ^ Docherty, T. (2012). Confesiones: La filosofía de la transparencia. La lista de deseos. Bloomsbury Academic. pág. 73. ISBN 978-1-84966-659-6. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  51. ^ Muir, JK (2012). Películas de terror de los años 70. McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 549. ISBN 978-0-7864-9156-8. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Días de vino y rosas - Reflexiones". Reel SF . Consultado el 10 de julio de 2019 .

Enlaces externos