stringtranslate.com

SC Union 06 Berlín

Sport-Club Union 06 Berlin eV es un club de fútbol alemán con sede en el centro de Berlín .

Al igual que el 1. FC Union Berlin , el club tiene su origen en el FC Olympia Oberschöneweide , fundado en 1906, pero el actual SC Union se formó en junio de 1950. Tuvo su mayor éxito a principios de la década de 1950 cuando ganó la Oberliga Berlin de primer nivel en 1953, habiendo terminado subcampeón en las dos temporadas anteriores. El campeonato de liga 1952-53 le dio derecho al club a participar en el campeonato de fútbol alemán de 1953 , donde fue eliminado en la fase de grupos.

En 1976, el club participó sin éxito en la ronda de ascenso a la 2. Bundesliga y, en la temporada siguiente , participó en la DFB-Pokal .

Historia

El SC Union 06 Berlin tiene sus raíces en el FC Olympia Oberschöneweide , un club fundado en 1906. Renombrado como SC Union Oberschöneweide, el club predecesor ganó el campeonato de Berlín en 1920, 1923, 1940 y 1948, así como la Copa de Berlín en 1947 y 1948. Sin embargo, el mayor éxito del Union llegó en el campeonato de fútbol alemán de 1923 , donde llegó a la final, pero perdió 3-0 ante el Hamburger SV . Después de la Segunda Guerra Mundial, el club se reformó como Sportgemeinde Oberschöneweide . Participó en el campeonato de fútbol alemán de 1948 , pero perdió 7-0 ante el FC St. Pauli en los cuartos de final. [1] [2]

Después de un segundo puesto en la Oberliga Berlin en 1950 y la clasificación para el campeonato de fútbol alemán de 1950, las autoridades de ocupación soviéticas le negaron el permiso al Union para viajar a Kiel para jugar contra el Hamburger SV . En consecuencia, el equipo decidió abandonar Berlín Oriental para ir a la mitad occidental de la ciudad. Viajó a Kiel, perdió 7-0 ante el HSV y poco después formó un nuevo club, el actual SC Union 06 Berlin , el 9 de junio de 1950 en Berlín Occidental. [3] [4] SG Oberschöneweide continuó existiendo en Berlín Oriental y eventualmente se convirtió en lo que ahora es 1. FC Union Berlin . Otro grupo de jugadores del Union formó BBC Südost , también con sede en el Oeste, pero este último se disolvió en 1990. [1] [2]

El nuevo club, que ahora tenía su sede en Berlín Occidental y jugaba en la Oberliga Berlin, que ya no incluía a los clubes del Este, experimentó una era de éxito de 1950 a 1953. El Union terminó segundo en la liga detrás del Tennis Borussia Berlin en 1951 y 1952, pero ganó la liga en 1953. Este título le valió al club otro viaje al campeonato alemán, donde, sin embargo, terminó último en su grupo con cinco derrotas y un empate, jugando contra Hamburger SV, VfB Stuttgart y Borussia Dortmund . El club tuvo un buen apoyo en sus tres partidos en casa durante la campaña del campeonato alemán de 1953 , atrayendo a 85.000 personas contra HSV y 35.000 contra los otros dos, y los tres partidos se jugaron en el Olympiastadion . [5] [6] [7] El Union decayó lentamente a partir de ahí. Terminó tercero en la liga en 1954 y 1957, pero después de eso, cayó a la zona de descenso. Tras la construcción del Muro de Berlín , el apoyo de la zona este de Berlín se agotó por completo . El club descendió de la Oberliga en 1960, logró el ascenso en 1961 y descendió de nuevo en 1962. [ 1] [2] [3]

Después de la introducción de la Bundesliga en 1963, el Union jugó una temporada en la Regionalliga Berlin de segundo nivel en 1963-64 , pero quedó último y descendió a la Amateurliga. El club abandonó este nivel en 1966 y 1970, pero regresó en cada ocasión. A partir de 1972 experimentó un pequeño resurgimiento, ganando la Amateurliga en 1976. Participó en la ronda de ascenso a la 2. Bundesliga, pero no tuvo éxito allí, compitiendo contra el Arminia Hannover y el SC Herford , [8] y, en cualquier caso, habría tenido dificultades económicas para competir en el fútbol profesional. El club hizo su única aparición en la DFB-Pokal en 1976-77, pero perdió 12-1 ante el VfL Osnabrück en la primera ronda. En 1982, el Union descendió de la ahora tercera división Amateur-Oberliga Berlin. Regresó brevemente a la liga en la temporada 1984-85, pero descendió de nuevo inmediatamente y nunca volvió a jugar al más alto nivel en Berlín. [1] [2] [3]

Con la reunificación alemana, el Union volvió a establecer contacto con el 1. FC Union y ambos clubes colaboraron durante un tiempo. Por motivos económicos, los clubes volvieron a distanciarse y, tras una disputa por el estadio Alten Försterei , el 1. FC Union mantuvo sus derechos, mientras que el Union 06 perdió. El club se fusionó con el SG Oberschöneweide en 1995 y jugó durante un tiempo como SC Union 06 Oberschöneweide, pero pronto recuperó su antiguo nombre. En 2000, el club descendió a la novena división Kreisliga B. Reanudó su relación con el 1. FC Union y, en ocasiones, jugó amistosos contra el otro club. [1] [2] Sin embargo, los miembros rechazaron una posible fusión de los dos clubes. [3]

Los cambios de población en el suburbio de Moabit , su distrito natal, han llevado a la integración de muchos residentes no alemanes en el club, algo por lo que el club ha ganado elogios y premios en el pasado. En el campo, después de su descenso a la Kreisliga B, el club se recuperó, regresando a la séptima división de la Landesliga de Berlín en 2014, pero descendiendo de este nivel nuevamente en 2016. [1] [2] [9]

En enero de 2015, el Union 06 y el 1. FC Union jugaron un partido amistoso, y los beneficios del mismo se destinaron a la integración de los refugiados. Fue el segundo encuentro entre ambos clubes, el anterior se había celebrado el 23 de mayo de 2006 para celebrar el centenario del club matriz. [4]

Honores

Palmarés del club: [2] [10]

Temporadas recientes

El desempeño reciente del club temporada tras temporada: [2] [9]

Referencias

  1. ^ abcdef Historia (en alemán) Sitio web del SC Union 06 Berlin: historia del club, consultado: 18 de noviembre de 2015
  2. ^ abcdefgh Tablas históricas de la liga de fútbol alemana (en alemán) Das Deutsche Fussball Archiv, consultado: 18 de noviembre de 2015
  3. ^ abcd SC Union 06: Die Erben der Schlosserjungs (en alemán) Der Tagesspiegel , publicado: 25 de junio de 2012, consultado: 18 de noviembre de 2015
  4. ^ ab Ein Spiel für Verein und Flüchtlinge (en alemán) Berliner Zeitung , publicado: 4 de enero de 2015, consultado: 18 de noviembre de 2015
  5. ^ Deutsche Meisterschaft 1952/1953 »Gruppe 2» SC Union 06 Berlin – Hamburger SV 2:2 (en alemán) Weltfussball.de – Informe del juego, consultado: 19 de noviembre de 2015
  6. ^ Deutsche Meisterschaft 1952/1953 »Gruppe 2» SC Union 06 Berlin – VfB Stuttgart 1:3 (en alemán) Weltfussball.de – Informe del juego, consultado: 19 de noviembre de 2015
  7. ^ Deutsche Meisterschaft 1952/1953 »Gruppe 2» SC Union 06 Berlin - Borussia Dortmund 0:2 (en alemán) Weltfussball.de - Informe del juego, consultado: 19 de noviembre de 2015
  8. ^ Aufstiegsrunde 2. Bundesliga 1975/1976 Nord »Gruppe B (en alemán) Weltfussball.de, consultado: 18 de noviembre de 2015
  9. ^ del SC Union 06 Berlin en Fussball.de (en alemán) , consultado el 18 de noviembre de 2015
  10. ^ Alemania - Oberliga Berlín 1946–63 rsssf.org, consultado: 6 de diciembre de 2015

Enlaces externos